Clean as a whistle
これには主に２つ意味があるんですが
直訳すると、笛ほどきれい（清潔）だ
なぜ、ウィッスルがきれいと関係があるのか
どなたか知ってたら教えてください
なんですが
ここで言う、きれいは
１．犯罪を犯したことのない、過去のきれいなこと
２．衛生上、清潔であること
の二つの意味があります
１．の場合は
Ｉ ｃｈｅｃｋｅｄ ｈｉｓ ｒａｐ ｓｈｅｅｔ， ｈｅ ｉｓ ｃｌｅａｎ ａｓ ａ ｗｈｉｓｔｌｅ．
（奴の）犯罪経歴を調べたが、きれいなもんだ
２．の場合は
Ｉ ｃｌｅａｎｅｄ ｍｙ ｒｏｏｍ ｔｈｉｓ ａｆｔｅｒｎｏｏｎ． Ｉｔ ｉｓ ｃｌｅａｎ ａｓ ａ ｗｈｉｓｔｌｅ．
今日の午後、自分の部屋を片付けたの
ぴっかぴかよ
見たいな感じで使えます
ジャンル別一覧
人気のクチコミテーマ
-
-
- ディズニーリゾート大好っき！
- （自分用記録） ～「ディズニー・ク…
- (2025-11-23 19:05:02)
-
-
-
- 日本各地の神社仏閣の御朱印
- 後開催 第八回歩いて巡拝 知多四国 6…
- (2025-11-29 00:00:12)
-
-
-
- 日本全国のホテル
- 【大阪】ホテルクライトン新大阪／ホ…
- (2025-11-28 13:10:20)
-
© Rakuten Group, Inc.
