旦那さんの同僚 上司 には外国人の方が多い
その中の1人 ドイツ人のＭさんのことは会話にでてくる
よく一緒に飲みに行っているようだ
昨日 突然旦那さんから携帯に電話があった
人前で私と話す時 旦那さんは何故か私に敬語で話す
側で聞いている人は 私の事を恐妻だと思っていないか内心心配している
この際 そんなことはどうでもいい
Ｍさんが奥さんと話しがしたいって言っているんですけど いいですか？
え？？？
私・・・英語しゃべれんよ アイ キャント スピーク イングリッシュ・・・って言ってよ
電話の向こうで説明してくれている
なんやかんや言いながら Ｍさんに代わった
日本語かと思いきや いきなり英語で話し始めた
え＝＝＝ 英語やん・・・
中学校の時に習った英語を思い出し・・・
名前は何か
仕事はナースなのか
Ｍｒ○○の妻なのか
などなど 質問ぜめだ
私も なんだかわからないが 必死に答えた
途中 よくわからないので アイ ドント ノウ と言うと
日本語で・・・
はじめに・・・ 一番・・・・ 何した？？？
はあ？？？
余計に意味わからんよ・・・ と思っていたら だんなさんが代わってくれた
どうやって知り合ったのか？？ と聞きたかったらしい
やれやれ・・・ 変な汗をかいてしまった
でも楽しかった
私の海外生活の夢に拍車がかかった
いろんな人と知り合うって楽しい～～
今日のいいこと
久しぶりにケアマネさんと 仕事帰りに お茶屋さんでいろんな話しをしたこと
お茶屋さんのケーキは最高に美味しい
-
あけましておめでとうございます 2007.01.02 コメント(8)
-
ありがとうございました 2006.12.31 コメント(6)
-
やっと手に入りました 2006.12.16 コメント(9)
しかし、電話でとはちょっとキツイですねっ
何年も前に、東京の○○さんちで中学からのペンフレンドが来日してて会った時にはそこの夫妻は英語ペラペラで通訳してくれてて問題なかったのですが、翌朝まだ夫妻は寝ていて彼女と二人っきりになった時、英語が喋れない・理解できない自分にうんざりしました！！！
その時は、もう身振り手振りで最後には紙とペンを持ち出し・・・
でも今となればいい思い出ですけどね(^･^)
(2006.12.02 08:25:40)
してみたいですね！
あこがれますね！
言葉の壁ってありますけど現地の人達と交わっていれば克服できるようですよ
お食事にしても日本食の食材も豊富と聞きます。
若い土ごぼうさんなら大丈夫チャレンジ！ (2006.12.02 11:16:17)
＞(*^日^*)゛ｸﾞﾜｯﾊｯﾊ そりゃ 御苦労様でした。
＞しかし、電話でとはちょっとキツイですねっ
＞何年も前に、東京の○○さんちで中学からのペンフレンドが来日してて会った時にはそこの夫妻は英語ペラペラで通訳してくれてて問題なかったのですが、翌朝まだ夫妻は寝ていて彼女と二人っきりになった時、英語が喋れない・理解できない自分にうんざりしました！！！
＞その時は、もう身振り手振りで最後には紙とペンを持ち出し・・・
＞でも今となればいい思い出ですけどね(^･^)
-----
そんなこともあったね～
そんなＭさんは3月にやってきます。楽しみだな＾＾
(2006.12.02 18:44:17)
＞いいですね！海外生活！
＞してみたいですね！
＞あこがれますね！
＞
＞言葉の壁ってありますけど現地の人達と交わっていれば克服できるようですよ
＞お食事にしても日本食の食材も豊富と聞きます。
＞
＞若い土ごぼうさんなら大丈夫チャレンジ！
-----
海外生活！夢の１つです。夢は言ったり書いたり具体的にイメージをすると叶うと聞きます。毎晩旦那さんに夢を語っています。叶うといいなあ～ (2006.12.02 18:47:43)
PR
フリーページ
キーワードサーチ
土ゴボウ
なんちゃって健康おたくの私
カレンダー
コメント新着
