古本屋めぐり

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

簡単おそうじ

< 新しい記事

新着記事一覧(全167件)

過去の記事 >

2004年02月17日

金田鬼一訳のグリム童話集がやっと手元に｡数年前、古本屋で見たとき｢どうしようかな｣と迷い、翌日行ったらもうなかったのです。今日初めて入った本屋さんで見つけました｡「もう離さないぞ！」と購入しました｡
ほんとに上品な日本語｡それに漢字の読み仮名の当て方がすごい｡

グリムは長年、どれを買おうかなと思い迷ってきました｡英語で２冊、初版訳が１冊｡そのほか絵本でばらばらと｡全集をそろえていないので調べものに困るときは図書館へ｡でも今年何か縁があるというか、あっという間に３セットそろい、来年あたりグリムをやりたいな、なんて思い始めました｡げんきんなもんです。

ほかに岩波･中務哲郎氏の｢イソップ寓話集」４７１編　－　これはいろいろな翻訳の対照表がついている興味深い編集｡

｢沈黙の春｣これは持っているのですが、人にあげられると買いました｡（おせっかいだけどね）
その他に絵本２冊。３軒回った成果｡
いい気分で、丸善でも４冊購入｡あー、たっぷり買いに走っていい気分｡来週は東京に行くので道中の読み物が準備できました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう