ウソ
日本語の感覚でそのまま英語に訳すとえらいことになることがある。英語圏の人にとって「ライアー」ってかなりネガティブな意味らしく侮辱らしい。同じく「スチューピッド」。どちらも失敗した経験あり。前者は、うそー冗談？ぐらいのつもり、後者はおばかさんねえ、のつもりだった。（苦笑）
ジャンル別一覧
人気のクチコミテーマ
-
-
- 私なりのインテリア/節約/収納術
- クリスマスのインテリア タペストリ…
- (2025-11-22 13:29:22)
-
-
-
- 手芸・ハンドメイド好きなヒト、大集…
- アップリケキルトのハープが出来まし…
- (2025-11-22 16:05:47)
-
-
-
- コストコ行こうよ～♪
- コストコで購入した良かったものレポ…
- (2025-11-22 12:25:57)
-
© Rakuten Group, Inc.
