PR
NAOHUMI
レゴブログへようこそ！ ゆっくりしていってください
Mar 2, 2007
カテゴリ： いろいろ
Yourself understand that I want to say best.
It is good, and I know that とか, a saying guy do not think about a person most.
I write even a diary quickly even if I say such a thing because there is no help for it.
っというわけで、今日は英語から始まりましたね（はい、そうですね。
でも日記とか書くほど今日は何にも無かったんで、英語でも翻訳しといてください。
Pollinosis seems to be popular, and my friend becomes a prey, too, but are all of you all right recently?
↑の英文が訳せたらその答えでも書いてくださいな、暇だったらでいいです。
It is good, and I know that とか, a saying guy do not think about a person most.
I write even a diary quickly even if I say such a thing because there is no help for it.
っというわけで、今日は英語から始まりましたね（はい、そうですね。
でも日記とか書くほど今日は何にも無かったんで、英語でも翻訳しといてください。
Pollinosis seems to be popular, and my friend becomes a prey, too, but are all of you all right recently?
↑の英文が訳せたらその答えでも書いてくださいな、暇だったらでいいです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:English translation is possible. I will employ everybody.(03/02)
死にかけ さん
花粉症は流行していると思われます。そして、私の友達も犠牲になっています。ところであなた達は・・・・・・？と言ったところでしょうか？
最後の一文はうまく訳せるませんでした。
正解を教えてください。 (Mar 4, 2007 11:34:48 AM)
最後の一文はうまく訳せるませんでした。
正解を教えてください。 (Mar 4, 2007 11:34:48 AM)
Re[1]:English translation is possible. I will employ everybody.(03/02)
NAOHUMI
さん
死にかけさん
＞花粉症は流行していると思われます。そして、私の友達も犠牲になっています。ところであなた達は・・・・・・？と言ったところでしょうか？
＞最後の一文はうまく訳せるませんでした。
＞正解を教えてください。
-----
あなたはたちは大丈夫ですか？ってな感じです。
大方合ってます！ すごいですねぇ～。
だから文の答えとしては、
「I'm fine.」
とかそんな感じでいいと思います。 (Mar 4, 2007 04:45:22 PM)
＞花粉症は流行していると思われます。そして、私の友達も犠牲になっています。ところであなた達は・・・・・・？と言ったところでしょうか？
＞最後の一文はうまく訳せるませんでした。
＞正解を教えてください。
-----
あなたはたちは大丈夫ですか？ってな感じです。
大方合ってます！ すごいですねぇ～。
だから文の答えとしては、
「I'm fine.」
とかそんな感じでいいと思います。 (Mar 4, 2007 04:45:22 PM)
Re[2]:English translation is possible. I will employ everybody.(03/02)
死にかけ さん
NAOHUMIさん
＞死にかけさん
＞＞花粉症は流行していると思われます。そして、私の友達も犠牲になっています。ところであなた達は・・・・・・？と言ったところでしょうか？
＞＞最後の一文はうまく訳せるませんでした。
＞＞正解を教えてください。
＞-----
＞あなたはたちは大丈夫ですか？ってな感じです。
＞大方合ってます！ すごいですねぇ～。
＞だから文の答えとしては、
＞ 「I'm fine.」
＞とかそんな感じでいいと思います。
-----
だいたい合ってましたか。
暇人というわけではありませんがかなりがんばって解きました。自分が返事をするとI'm not so good.と言ったとこでしょうか。まぁ自分も受験生ですからね。 (Mar 4, 2007 05:51:47 PM)
＞死にかけさん
＞＞花粉症は流行していると思われます。そして、私の友達も犠牲になっています。ところであなた達は・・・・・・？と言ったところでしょうか？
＞＞最後の一文はうまく訳せるませんでした。
＞＞正解を教えてください。
＞-----
＞あなたはたちは大丈夫ですか？ってな感じです。
＞大方合ってます！ すごいですねぇ～。
＞だから文の答えとしては、
＞ 「I'm fine.」
＞とかそんな感じでいいと思います。
-----
だいたい合ってましたか。
暇人というわけではありませんがかなりがんばって解きました。自分が返事をするとI'm not so good.と言ったとこでしょうか。まぁ自分も受験生ですからね。 (Mar 4, 2007 05:51:47 PM)
Re[3]:English translation is possible. I will employ everybody.(03/02)
NAOHUMI
さん
死にかけさん
＞NAOHUMIさん
＞＞死にかけさん
＞＞＞花粉症は流行していると思われます。そして、私の友達も犠牲になっています。ところであなた達は・・・・・・？と言ったところでしょうか？
＞＞＞最後の一文はうまく訳せるませんでした。
＞＞＞正解を教えてください。
＞＞-----
＞＞あなたはたちは大丈夫ですか？ってな感じです。
＞＞大方合ってます！ すごいですねぇ～。
＞＞だから文の答えとしては、
＞＞ 「I'm fine.」
＞＞とかそんな感じでいいと思います。
＞-----
＞だいたい合ってましたか。
＞暇人というわけではありませんがかなりがんばって解きました。自分が返事をするとI'm not so good.と言ったとこでしょうか。まぁ自分も受験生ですからね。
-----
受験生同士、「おだいじに」ということですよ（まとめた
(Mar 4, 2007 06:52:52 PM)
＞NAOHUMIさん
＞＞死にかけさん
＞＞＞花粉症は流行していると思われます。そして、私の友達も犠牲になっています。ところであなた達は・・・・・・？と言ったところでしょうか？
＞＞＞最後の一文はうまく訳せるませんでした。
＞＞＞正解を教えてください。
＞＞-----
＞＞あなたはたちは大丈夫ですか？ってな感じです。
＞＞大方合ってます！ すごいですねぇ～。
＞＞だから文の答えとしては、
＞＞ 「I'm fine.」
＞＞とかそんな感じでいいと思います。
＞-----
＞だいたい合ってましたか。
＞暇人というわけではありませんがかなりがんばって解きました。自分が返事をするとI'm not so good.と言ったとこでしょうか。まぁ自分も受験生ですからね。
-----
受験生同士、「おだいじに」ということですよ（まとめた
(Mar 4, 2007 06:52:52 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Calendar
ＬＥＧＯＢＯＯＭ
ＢＯＯＭ6715さん
"Leg godt" Ｌ．Ｂ．Ｄ．武者さん
Brick0937 ～LEGO(… Brick0937さん
LEGO LIFE ふぁいてぃんぐさん
レゴが無きゃ駄目！！ ＬＥＧＯ来斗さん
"Leg godt" Ｌ．Ｂ．Ｄ．武者さん
Brick0937 ～LEGO(… Brick0937さん
LEGO LIFE ふぁいてぃんぐさん
レゴが無きゃ駄目！！ ＬＥＧＯ来斗さん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
