TXT用短縮英語
イギリスで携帯でTXTする際は、日本の携帯メールよりも
文字制限に縛られるので、TXT用の短縮形知っていると
便利です。でも、いわゆる若者がTXTのみで使う英語ですから、
ちゃんとした方とかちゃんとしたところへのTXTでは使わないで下さい。
私は、携帯でTXTを打つ時、O2を使ってPCから携帯へ
打つ時は結構使っています。
時々、普通のe-mailでも、you の代わりにUとか書いてしまいそうに
なることがあります。
ご希望があれば、もっと沢山の例をのせても良いですが、
単純な法則なので、ある程度慣れれば自分でも作れます。
とりあえず、a-eぐらいまでを中心にのせてみます。
| Phrases | 表情 |
| a dozen roses | 12x@->-- |
| angel | O:-) |
| are you drunk? | :*)? |
| bottom | (_:_) |
| bad hair day | #:-( |
| bald | (:-) |
| big nose | :>) |
| crying | :-( |
| don’t get your nose out of joint | :_) |
| double chin | :-)) |
| drooling | :-)... |
| drunk | :*) |
| female | O+ |
| happy | :-) |
| has acne | :%)% |
| heavy lipstick | :-{} |
| i’m bored | :-O zz z Z |
| i’m hangover | %*:-( |
| i’m smoking a fag (cigarette)! | :-Q |
| ill | (:-$ |
| laughing | :-D |
| licking my lips | :-9 |
| male | O-> |
| my lips are sealed | :-X |
| rose | @->-- |
| sad | :-( |
| shouting | :-V |
| so happy I’m crying | :’-) |
| surprised | :-o |
| swearing uncontrollably | @*$%&! |
| tongue hanging out | ;-p |
| tongue tied | :-& |
| very drunk | %*) |
| very happy | :-)) |
| wearing braces | :-# |
| winking | ;-) |
| yawn | I-O |
| フレーズ | * |
| are you OK? | R U OK? |
|---|---|
| are you up for it? | RU up4it? |
| by the way | BTW |
| can’t wait to see you | cant w8 2 CU |
| does anyone else want to join in | duz NE Ls wan2 join in |
| don’t be late | Dnt B L8 |
| enough said | nuf Z |
| fancy going clubbing tonight | fanC goN clubN 2nite |
| friends together forever | frNs 2gethR 4evR |
| get a life | GAL |
| good sense of humour | GSOH |
| got anything planned tonight? | got NEthN pl& 2nite? |
| great movie | gr8 moV |
| having a party | havN a pRT |
| I could meet you at seven | I k%d mEt U @ 7 |
| I find you very attractive | I find U v. @ractiv |
| I’ll be seeing you | BCNU |
| I’m sorry | Im sorE |
| so what do you think? | SWDYT |
| text me up baby | txt me up baB |
| want to come? | wan2 cum |
| want to play footie? | wan2 plA f%T? |
| want to see a movie? | wan2 C a moV |
| 単語 | * |
| address | @adr$ |
|---|---|
| altogether | al2gethr |
| amazing | amazN |
| annoying | anoyN |
| any | NE |
| anyone | NE1 |
| artificial | RTficL |
| at | @ |
| atmosphere | @mosfER |
| attractive | @ractiv |
| baby | baB |
| be | B |
| before | B4 |
| believe | BlEv |
| blind date | blnd d8 |
| blow | blo |
| bossy | boC |
| boyfriend | boyfrND |
| breathless | brethlS |
| business | bizniz |
| chocolate | chocl@ |
| come | cum |
| cool | c%l |
| cosy | koZ |
| could | c%d |
| crazy | crAZ |
| cute | Qt |
| date | d8 |
| dirty | dRT |
| dinner | dinR |
| doggy | dogE |
| double | dubL |
| dress | dre$ |
| easy | EZ |
| eat | Et |
| else | Ls |
| embarrass | MbR$ |
| energy | NRG |
| enjoy | Njoy |
| enough | Nuf |
| excelent | XLNT |
| excited | Xited |
| expensive | XpNsiv |
| glamorous | glamRS |
| great | gr8 |
| kiss | x |
| late | l8 |
| later | l8r |
| look | l%k |
| love | luv |
| lover | luvR |
| mate | m8 |
| matter | m@R |
| movie | moV |
| see | C |
| sorry | sorE |
| to | 2 |
| very | v. |
| you | U |
| yummy I could eat you up | yumE |
| zone | zOn |
© Rakuten Group, Inc.
