南仏プロヴァンスの石鹸屋 LA MAISON DU SAVON

Calendar

日常のこと

(77)

Favorite Blog

南仏プロヴァンス陶… エリック0407さん
カールのフランス体… karlneuillyさん
ハーブマルシェ通信 ぐっチャンさん

Comments

ペット総合サイト @ ペット総合サイト犬、猫の飼い方、病気、しつけの悩みまで…

nana@ Re:クリスマスイブの出来事　（2）(12/27) うちは上の子はもう中１。去年まではサン…

札幌アリアンス・フランセーズ友の会@ 札幌アリアンス・フランセーズ札幌アリアンス・フランセーズはフランス…

Mizui @ Re:面白い．．．(03/26) youpiさん初めまして！ youpiさんは南…

youpi@ 面白い．．．初めまして。「レンジでチン！」それな…

Freepage List

Mizui

2009年01月27日

昨日の午後に、元同僚のヴァンサンがフランスから到着して、
今日は朝7時半から朝食ミーティング。

初めての長距離旅行で、飛行機では20分しか眠れなかったそうですが、

「昨日は赤ちゃんのようにぐっすり眠った。」そうで、
よかったよかった。

軽い朝食の後、まずは新宿伊勢丹に化粧品の市場調査へ。
改装された2階のコスメ売り場には、自分が仕事で関わったコスメもちらほら...。

いろいろなソープを手にして、興味深深の彼でした。
日本のコスメ市場、ちょっとは分かってくれたかな～？

撮影にあります。

クライアントさんとの事前打ち合わせの次は、プロデューサーさんとの打ち合わせ。
シナリオはないのだけれど、うまくメッセージを伝えなければならないので、
そこへ持っていくのがかなり難しい...。

化粧品メーカーの開発・品質責任者のヴァンサンは、
技術的なことを長々としゃべってしまいがちだけれども、
そこはテレビショッピング。

ポイントを押さえて、お客様に買っていただけるように
うまくメッセージを伝えなければなりません。

今回は、通訳兼、影のインタビューアーのような役目の私。
姿も声も映らないけれど、やっぱり撮影中はちょっと緊張しました～。

もう一度、話の持って行き方を復習します。

2回目は、ちょっと省略しすぎた気もしたけれど、なんとかOK。

後はテレビ会社の人が、うまくカット＆編集＆吹き替えをしてくれるでしょう！

最後はいろいろなアングルから映像をとって、はい終了！

「こんなに写真をとられたの、結婚式以来だな。」

わざわざフランスから来てくれてありがとう～。
お疲れ様！　

*************************************************

南仏プロヴァンスの石鹸屋　LA MAISON DU SAVON