うたのおけいこ 短歌の領分

うたのおけいこ 短歌の領分

2009年03月10日
XML


仰げば尊し わが師の恩
教の庭にも はや 幾年 いくとせ
思へばいと し この 歳月 としつき
今こそ別れめ いざさらば

互に むつ みし 日ごろの恩
別るるのちにも やよ 忘るな
身を立て 名を揚げ やよ 励めよ
今こそ別れめ いざさらば

朝夕慣れにし 学びの窓
蛍のともし火 積む白雪
忘るる間ぞなき 行く歳月
今こそ別れめ いざさらば


作詞作曲:文部省音楽取調掛

明治17年(1884)3月刊「小学唱歌集」所載


作詞作曲者は正確には不詳だが、当時新設されたばかりの文部省音楽取調掛(その後政府から独立して東京音楽学校、現・東京芸術大学音楽学部)関係者だった柴田清熙(きよてる)、稲垣千頴(ちかい)、加部厳夫(いずお)、里見義(ただし)などのうちのいずれか、または何人かの共作と思われる。

作詞には、日本初の近代的国語辞典「言海」「大言海」の著者で国語学者の大槻文彦が関与したとの説もある。



言海 (げんかい、「ことばのうみ」とも読む):国語辞典。多くの文学者・文人墨客たちに愛され続けている掛け値なしの名著。短歌を詠んでいた祖父母も、この辞書をボロボロになるまで愛用していました。僕も愛用者、というより「愛読者」の末席を汚しています。
(・・・ただし、全文カタカナ・旧かなづかひ、語の配列も旧かなづかひ準拠で、ハードルは相当高いです、念のため。)

いと し:とても速い。「愛(いと)し」とは無関係

「今こそ別れめ」:今こそ別れよう。「今別れむ」の強調表現の係り結び。「こそ」に対応して、勧誘の意味の助動詞「む」が已然形「め」に活用する。もちろん、「分かれ目」ではない。

やよ:古語の呼びかけの感動詞。なあ。ねえ。おい。
用例「思ふらむ心のほどややよいかにまだ見ぬ人の聞きか悩まむ(思っているという心の程は、ねえ、どんなでしょう。まだ会ってもいない人が噂で悩むかしら?)」(紫式部「源氏物語・明石」)

1番の歌詞「 幾年 いくとせ 」「いと し」「 歳月 としつき 」などには、和歌的な音の響き合いの言葉遊び感覚がありありと感じられる。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2009年03月12日 10時38分13秒
コメント(0) | コメントを書く
[唱歌・童謡・民謡 桃源郷] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

プロフィール

くまんパパ

くまんパパ

キーワードサーチ

▼キーワード検索

コメント新着

くまんパパ @ J-POPシーンに大型新人の登場か やすじ2004さん、なんかJ-POPシーン…
やすじ2004 @ Re:離婚伝説  ファーストキス(11/22) こんにちは 離婚伝説ファーストキス、面…
くまんパパ @ 一つの見果てぬ夢 やすじ2004さん、いつもありがとうござい…
やすじ2004 @ Re:星野源  ユリーカ(10/27) こんばんは 星野源の音楽についてのブロ…
くまんパパ @ ご訪問ありがとうございます 大腸がん再発転移さん、ご訪問ありがとう…
大腸がん再発転移@ Re:星野源  マッド・ホープ(10/25) 大腸がん再発転移は、0896234362 です。
くまんパパ @ ふとこの曲が浮かびました やすじ2004さん、いつもありがとうござい…
くまんパパ @ 朝晩はだいぶ肌寒くなりました やすじ2004さん、いつもありがとうござい…
やすじ2004 @ Re:松田聖子  風立ちぬ(10/08) お疲れ様です! 今日は落ち着いた天気でし…

サイド自由欄

*このブログサイトは、ご覧の端末によっては管理者の意図するフォント(書体)やレイアウトが正確に表示されない場合があります。ご了承下さい。
なお、フォント表示の設定は、(ウィンドウズの場合)左下のスタート・アイコンから入って、設定(歯車)→個人用設定→フォント入力の画面で出来ます。


新宿会計士の政治経済評論
アトリエぺんちゃん
山下達郎 サンデー・ソングブック
松村邦洋 DJ日本史
東洋経済オンライン
世界は数字で出来ている
お料理速報
パンドラの憂鬱
Forbes スピリチュアルババア
goo 教えて!goo

お気に入りブログ

2025秋旅 九州編(16… New! ナイト1960さん

山形は晴天 明日の… New! masatosdjさん

岬麻呂旅便り349・甲… New! けん家持さん

三文の徳を手に入れ… New! G. babaさん

中宮定子の母親と関… しぐれ茶屋おりくさん

散歩で出会ったお花… 蘭ちゃん1026さん

承認欲求がない人も… こばんどり*統一教会の宗教被害二世さん

やれやれ ミセスkarimeroさん

沖縄戦線異状あり !? 背番号のないエースGさん
システムエンジニア… モモンガ2006さん

カレンダー


© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: