PR
xiao61
UKロック、インディ、ギターポップパワーポップネオアコ。Suedeが大好き。とりあえず90~00年代のUKロックはだいたい好き。プラス映画。
Calendar
Comments
2006.11.18
テーマ： 映画ニュース(1442)
カテゴリ： その他
来年の1月くらいには、マーティン・スコセッシ監督の「the Departed」が公開になりますね。主演がレオとマット・デイモン。
これはもうご存知の通り、香港映画の傑作「インファナル・アフェア(無間道)」のハリウッドリメイク版です。
ふだん、あまり映画を見ない私ですが、このリメイクは楽しみにしています。
原作の方を、中国にいたときにDVDでシリーズ一気に見たのです。あのころ、寮で流行りまくっていて、ほとんどの日本人寮生は見ていたんじゃないかってくらいでした。韓国人の友達とも、終始この話題で盛り上がっていた記憶があります。
ハリウッド版のキャストがあの2人というだけで豪華ですが、本家も相当豪華なのです。
なんといっても、香港のスター・劉徳華(アンディ・ラウ)と梁朝偉(トニー・レオン)！！しかも黄秋生(アンソニー・ウォン)に曾志偉(エリック・ツァン)！
2では、陳冠希(エディソン・チャン)と余文楽(ショーン・ユー)が主人公をつとめますし、3では、セクシーメガネ(役柄でね)黎明(レオン・ライ)が登場です。
日本のオフィシャルサイト などをのぞいてみたんですが、どうも名前がしっくりこないなあと思っていたら、それもそのはず、中国語字幕で見ていたんだから、日本語版がわかるわけないのです(苦笑
なので、アンディとトニーはまだしも、他の人たちは中国名の方がぴんときます。エディソン・チャンとか言われても、しばらくは？？？でした。
なので、スコセッシ監督には、ぜひともラストまで撮って欲しいですね。
でもね～、主人公のうち片方、○○からなあ。そこがなんとも。
この映画のおかげで、中国にいる間は(今もだけど)アンディ一色でした。コンサートも行っちゃいました。毎日、芸能ニュースは欠かさず見ましたね～。懐かしい思い出です。
日本盤も出ているので、よろしければ見てみてください。スリリングでとても面白いです。
こっちはハリウッド版。
こっちが本家。
これはもうご存知の通り、香港映画の傑作「インファナル・アフェア(無間道)」のハリウッドリメイク版です。
ふだん、あまり映画を見ない私ですが、このリメイクは楽しみにしています。
原作の方を、中国にいたときにDVDでシリーズ一気に見たのです。あのころ、寮で流行りまくっていて、ほとんどの日本人寮生は見ていたんじゃないかってくらいでした。韓国人の友達とも、終始この話題で盛り上がっていた記憶があります。
ハリウッド版のキャストがあの2人というだけで豪華ですが、本家も相当豪華なのです。
なんといっても、香港のスター・劉徳華(アンディ・ラウ)と梁朝偉(トニー・レオン)！！しかも黄秋生(アンソニー・ウォン)に曾志偉(エリック・ツァン)！
2では、陳冠希(エディソン・チャン)と余文楽(ショーン・ユー)が主人公をつとめますし、3では、セクシーメガネ(役柄でね)黎明(レオン・ライ)が登場です。
日本のオフィシャルサイト などをのぞいてみたんですが、どうも名前がしっくりこないなあと思っていたら、それもそのはず、中国語字幕で見ていたんだから、日本語版がわかるわけないのです(苦笑
なので、アンディとトニーはまだしも、他の人たちは中国名の方がぴんときます。エディソン・チャンとか言われても、しばらくは？？？でした。
なので、スコセッシ監督には、ぜひともラストまで撮って欲しいですね。
でもね～、主人公のうち片方、○○からなあ。そこがなんとも。
この映画のおかげで、中国にいる間は(今もだけど)アンディ一色でした。コンサートも行っちゃいました。毎日、芸能ニュースは欠かさず見ましたね～。懐かしい思い出です。
日本盤も出ているので、よろしければ見てみてください。スリリングでとても面白いです。
こっちはハリウッド版。
こっちが本家。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[その他] カテゴリの最新記事
-
ありがとうね、おちび 2026.04.25
-
映画が楽しみすぎて待ちきれない！クィア 2025.05.03
-
本日仕事納め 2017.12.29
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
