みどりんの夢気分

ジソブの文面

27日、仕事召集解除申告を終えて社会人で帰って来たジソブが、

ホームページを通じてファンに気持ちを申告をした.

ジソブは27日、午前9時･･･皆に26ｹ月間益勤務要員で勤めて来た

ソウル麻浦区役所で召集解除申告を終えた後、ホームページに

' あいさつ' という題目の文をあげて

伝える事ができなかった所感を明らかにした

(翻訳されたBUNKAKOREA の文に差し替えました！）

★召集解除・ソ・ジソブ ★

『今は心を表現することあります』

★ソ・ジソブの文専門★

”こんにちはソ・ジソブです。待ちに待った今日が来ました。

10年前俳優の道に進んでから今まで、振り返える暇もないくらい

前だけ見て駆けてきました。

それまでの28年とはとても違った2年の時間は

私に人生で初めて自分自身と向かい合い、振り返ることができる時間を

くれました。家族と仕事、そして私を待ってくださるすべての方々と

自分自身に対してもっと考えることができる時間でした。

幼い時からカメラが好きで、レンズを通して見る世の中は不思議なものが

一杯でした。しかしこれまでの2年間はレンズを通さず直接目と心で

見ながら私の中にある私を見るようになりました。心の音に耳を傾ける

方法と振り返る余裕を持つことができるようになったと思います。

あまりにも早い世の中で大事なものを逃して通り過ぎてきた人生でした。

そんな中で久しぶりに多くのことを振り返ることができた

ありがたい時間を得たようです。

長い間多くのファンみなさんが私を尋ねて来てくださいました。

とてもありがたかったですが、皆さん一人一人にあいさつさせて

いただける状況でも立場でもありませんでした。

たまにみなさんが残念がられるのを感じながらも冷たく背を向けるしか

ない時もありました。心がとても痛かったです。

その時を勝ちぬかなければならなかったし、私の周囲の他の方々の迷惑に

ならないようにしようと心を強く持たなければならない時もありました。

皆さんにあいさつさせていただく今日を心から指折り数えて待ちました。

ありがとうございます。申し訳ありません。

これからは心を表現することができそうです。

私は俳優という私の仕事を愛しています。

自分がやりたい仕事ができるというのは非常に幸せな事ですが、

たまに自ら足りない点に気づくとき恥ずかしくもあり、自らさびしくて

大変な道に進んでるなという気がします。

でも振り返ることができる余裕が少しできた今、これから作品を通じて

ますます成長していく私の姿をお見せしたいです。

それが最善だと思います。

皆さん! 待ってくださってありがとうございます。

ジソブが今皆さんの前に帰って来ました。

ジャンル別一覧