本日見つけた小さな幸せ

< 新しい記事

新着記事一覧(全6468件)

過去の記事 >

2024.05.04

スナックエンドウ？　スナップエンドウ？

カテゴリ：語源

タケノコをはじめとする、春を告げる旬の食材が出回っている。えんどう豆やさやいんげんなど、春になると豆類が目につく。

　無人野菜に袋に「スナックエンドウ」と書かれたもの販売されていた。
「スナップエンドウ」では？

「スナックエンドウ」と「スナップエンドウ」どちらが正しい？　
　調べてみた。

　スナップエンドウは、１９７０年代にアメリカから輸入された品種だそうだ。アメリカでは「スナップピー（snap pea）」と呼ばれている。スナップはポキッと折れるという意味で、ピーはエンドウ豆という意味。

　スナックエンドウは、日本の種苗会社がつけた商品名。「スナック（軽食）のようにサクサク食べられるから」と名付けられらしい。

　違う食べ物か？

　１９８３年に、農林水産省が「スナップエンドウ」と呼ぶことを奨励したと書かれていた。
　しかし、現在もスナックエンドウという名前は残ってる……。

　勉強になる。
　他にも似たような言葉たくさんあるなあ。

「おはぎ」と「ぼたもち」これは、言葉が全然違うのに同じ食べ物。
　微妙なのは、「おむすび」と「おにぎり」。

　挙げたら切りがない。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう