　宮浦アトリエのもの作り日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全3920件)

過去の記事 >

2004.11.11

絵の準備。英語のミーティング。

(6)

カテゴリ：カテゴリ未分類

備前市で、美術家のグループの友だちに会う。冬に出すコンクー

ルの様子や、来年の春に開催する展覧会のことなど打ち合わせる。

かわらちゃんのことを話すと、瓦が飛んだのでなおしたいと言って

た。

　そろそろ、絵を描く環境を整えよう。２階をアート・スタジオに

して、いつでも仕事ができるようにしている。パソコンを触ると、

進まないので、持ち込まないことにしよう。

　備前から急いで帰って、夕方は、英語でミーティングした。歴史

や今の国際社会情勢について、あれこれ喋った。

英語が分かるから聞きたくないのに、横で同時通訳をされる日も

あった。ちょっと英語のわからなさそうな人がいると、その人のそ

ばに寄っていちいち通訳したりして、英会話の練習の邪魔をした

り、実に愛嬌のある人なのだが。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2004.11.11 22:09:19
コメント(6) | コメントを書く

■コメント

Re:絵の準備。英語のミーティング。(11/11)

elion さん

こんばんは。

なかなかお忙しいようですね。

ところで、英語と日本語では理解の仕方と言うか、
頭への入りかたがちがいますか。

また、英語で話すと頭が余計に疲れるような感じが
しませんか。 (2004.11.12 01:34:37)

返事を書く

Re:絵の準備。英語のミーティング。(11/11)

pooh-tonton さん

PCを触ると進まない
そうでしょうねぇ(^^;
シンプルな感じで始めた方がいいかも知れませんね～ (2004.11.12 07:13:08)

返事を書く

Re[1]:絵の準備。英語のミーティング。(11/11)

みらくる☆宮浦アトリエさん

elionさん

＞ところで、英語と日本語では理解の仕方と言うか、
＞頭への入りかたがちがいますか。

同じだと思いますが、英語で聞いて英語で理解したことも、時間がたてば、頭の中では
日本語で整理されているのを感じます。

＞また、英語で話すと頭が余計に疲れるような感じが
＞しませんか。

日本語も英語も同じと思いますが。自分で考えていうことは。
通訳するときは、頭を使うと思いますが。
(2004.11.12 07:20:17)

返事を書く

Re[1]:絵の準備。英語のミーティング。(11/11)

みらくる☆宮浦アトリエさん

pooh-tontonさん
＞PCを触ると進まない
＞そうでしょうねぇ(^^;

あっという間に時間が過ぎてしまいます。いろんなことが気になりすぎる。

＞シンプルな感じで始めた方がいいかも知れませんね～

(2004.11.12 07:26:12)

返事を書く

Re:絵の準備。英語のミーティング。(11/11)

かわらヅチさん

お～、私の名前が出てる♪
瓦のことならお任せを！（笑）

ほんとＰＣ触りだすと・・・(^^♪

ありがとうございます♪
(2004.11.12 22:59:00)

返事を書く

Re[1]:絵の準備。英語のミーティング。(11/11)

みらくる☆宮浦アトリエさん