菜美花のブログ

私の実家の所在地・群馬県太田市独特の言いまわしのご紹介。

たとえば・・・・・

「そんなのどうだっていい じゃない 。」　

　　　　　　　　　　　　　　「そんなのどうだっていい にぃ～ 。」

もうひとつ・・・

「こんなに気を遣わなくてよかった のに～ 。

（たくさん貰っちゃって悪いわね～。）」　

　　　　　　　　　「こんなに気を遣わなくてよかったん だにぃ～ 。」

にぃ～にぃ～だにぃ～だにぃ～

そして、群馬県の方言といえば、、、、、

まずは、 べぇべぇ言葉 でしょう。

旦那と“旦那の弟”の二人の会話を聞いてると、ヒドイもんです。

「○○のアルバムが出たんべぇ。」

「あ、そうなん？！おら（＝俺）知らねぇ。買ったんか？」

「まだだけど、近いうち買うよ。買ったら貸してやるんべっか？」

「おう！貸してくれぃ。今度さ～、△△さんと久しぶりに飲みてんなぁー。」

「おお、いいね～！行くべぇ！！△△さん、今どんな職に就いてるんだんべなぁ？」

「っていうかさ、ちゃんと働いてるかもあやういだんべな。」

・・・・・ってな具合です。

それと、群馬では、 だがね言葉 もよく使われます。

★ 「もう忘れたの？この前、同じ道通った がね～ （＝通ったじゃない）。」

★ 「ほらみなさい。自業自得だよ。だから私があんなけ強く言ったん だがね～

　  （＝言ったんじゃない）。」

みなさんもおもしろ方言があったら、教えてください～。