　　もこばちゃんねる　

Profile

もこば

結婚も仕事も子育ても･･･欲張ってみたはよいけれど、どれもこれもトンでもないことに！そんな自分に嫌気がさして、やるぞ！自分改造大計画。普通の主婦、とはいいませんが、少しでもマシな主婦を目指して一念発起。がんばります～。

フォローする

Freepage List

Category

Comments

あきなモドキ@ Re:★★胃カメラのんだぞ！麻酔が効かない～★★(12/29) えー(泣)私も麻酔が効かなくて、いままで…

ひろまめ@ Re:養子縁組・・・続き(07/10) 初めまして。国際養子縁組でリサーチして…

MOMO@ 国際養子縁組について初めまして。ブログ興味深く読ませてい…

あぷるす嬢ｏ @ コメントありがとうございました！ご訪問ありがとうございます～お手て！…

ありあり2126 @ こんにちわ！書き込み＆訪問ありがとうございます！ …

Favorite Blog

☆Sweet Life☆ heidiママさん
猫と暮す ・のあち・さん
♪♪♪どんどん世界が広… eyeこのめさん
♪　OH　MY　BABY　♪ moe_moepiさん
新米ｍａｍａのマジ… Ms☆mamaさん

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

< 新しい記事

新着記事一覧(全170件)

過去の記事 >

Nov 19, 2010

★★　クジラのたまご下さい　★★

テーマ：英語子育てを楽しもう♪(450)

カテゴリ：カテゴリ未分類

Honeybee
　　　　　　　　　　　　　　　　　５人がついにベビー卒業！

新メンバーも加わって、新しくキッズビーのクラスになりました。
ベビーちゃんクラスは午後に移動となりましたが、こちらも新メンバーが加わり、
新おててサインLittleぱぷーすのクラスになりました。

10:00~のクラスは再来年幼稚園
11:00~のクラスは来年幼稚園
1:30～のクラスはおててサイン「Littleぱぷーす」

同じキッズビーでも一年の差は大きくて、見ていて楽しいです。

「ママ～、ヒダリがいい」
ママが「うーん、分からない・・・」

「左」と言ってるんだけど、たぶん左ではなく、
「何」かの言葉を「ヒダリ」と覚え間違っているんだと思うのよね。

言葉の覚え間違いって、子供にだけあるわけではなくて、大人にだってあること。
特に外国語だとね。

そういえば先日、 Sonshinekids 　のスタッフが、
「あ～、失敗した」って。

何を失敗したのかと言うと、

お店に言ってうずらの卵を買おうとしたら、どこにあるのか分からず、

「クジラのたまご下さい。クジラのたまご、どこですか？」と聞いたらしい。

聞かれたお店の方も相当困っただろうなぁ。
「クジラのたまごは・・・う・・海にある・・・はずですが・・・」

と答えたかどうかまでは聞いてませんが、

Sonshinekidsの子供達向けの放課後日本語クラスでは、同じようなことが

はくさいの絵をみせて、「これ何？」と聞くと

Aちゃん、おててをあげて「ハーイ！　アクサイです」（私は確かに悪妻ですが・・・）
Bちゃん、横から「違うでしょ、Aちゃんは六才でしょ！」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（おっとダジャレになってきた）
Aちゃん、「ちがうよ、私は五才よ」（私語は慎むように）
Cちゃん、「私は何歳でしょうか？」（質問をするのはもこばちゃんだよ～ん！）

なんてことが先日のクラスでもあったばかり。

外国語って大人にとっても子供にとっても、侮れない相手だとつくづく感じました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう