日々のはなし＜別宅＞

プロフィール

yamo_b

フォローする

カテゴリ

国内で韓国語

(1)

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

りりぃの勉強部屋 りりぃ＠楽天さん
だーれんの中国帰国… だーれんさん
こちら２５６４３ ヒロランさん
My journal tmgcatsさん
中国天津駐在日記（… ぷーさん8725さん

バックナンバー

2025年11月
2025年10月
2025年09月

2025年08月
2025年07月

< 新しい記事

新着記事一覧(全654件)

過去の記事 >

2006年04月13日

帰国して２週間ほど。結局、まだ教科書を開いて勉強してない……。知らない間にブログに新しい機能がついていたり。

帰国して４日くらい、毎日韓国映画を１本見ていた。字幕は日本語だったり中国語だったり。でも韓国語の字幕がついていないものもあるので、何を言っているのか細かくはわからない。

スカーレットレターの日本版ＤＶＤを買ったら、韓国語版と吹き替え版の他に、監督とハン・ソッキュが映像を見ながらずっとトークしている音声が入っていた。日本語の字幕が付いていたから意味はわかる。いいなあ、こうやっておしゃべりできればなあ。

最近は拉致事件のニュースがたくさん流れて、その中のキム・ヘギョンちゃんのインタビューを聞いていたら、内容がわかった！　ものすごく簡単なことを言っていたのだけれど、韓国に行く前はそれすらわからなかったのだし。ささやかな成果だけどちょっと嬉しい。

こないだ韓国の友達に中国語で電話したら、さっそく言葉が出てこなくなっていた。あっという間だな。本当に。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう