飼い猫モナケの世界の憂鬱

ちなみにMジャクソン本人の踊りではなく、後ろのゾンビの踊りです。

そういえば、マイコージャクソン最近見てないなぁ。

今はどんな顔になってるのか？　スリラーになってないことを祈る。

バックダンサーとしても使えないチビヨン。

ここにも密かに寝ているヤツが。。。　お口閉めて寝ようね。

　マイケルジャクソン、瀬戸内ジャクソン。

スリラーの歌詞自動翻訳してみました。　暇な人は見てケロ。

真夜中の近くに、それはあります。
何か不吉なものによる暗いUnderから潜んでいて、あなたが、aが見つけるのを
見るあなたがそうしようとする心臓をほとんど止める月光があなたがそれにあ
なたを作る前の音が凍らせ始めるButテロ撮影を叫ぶということである、As恐怖
がまさしく目の間のあなたのためにあなたを見る、麻痺しています。

'原因、スリラー、'
スリラー夜
そして、だれもあなたを救わないでしょう。
打とうとしている野獣から、あなたは、あなたが今夜のThriller、うんという
あなたの人生Insideのときに殺人者と戦って、ことであるというスリラ?
[Thriller夜であることを知っています。

あなたはドアバタンという物音を聞きます。
そして、これがまさしく想像GirlであるというAnd希望がどこにもあなたが生き
ているならあなたが目をつぶると思うと冷たい手のAndと感じる走行に出発した
とわかりなさい、ただし、ずっとあなたは、あなたの後ろで忍び寄る生物が時
間から脱していると聞きます。

'原因、スリラー、'
スリラー夜
2番目の見込みが全くありません。
40の目のもの、あなたが今夜のあなたの人生のInsideのaすごいThrillerのとき
に守るために争う少女(スリラー)(スリラー夜)に対して

夜の生物は呼びます。
そして、これが末期であるこの時(それらは広い状態で開いている)に異星人の
顎から逃げないそれらのThereの仮面舞踏会ところで歩く死んでいる始め

彼らはあなたを得ようとしています。
現在のあなたのダイヤルの数があなたあなたが変えるUnlessですが、Theyが抱
きしめるあなたとIが一緒に閉じる時間Forのときに持っているあらゆる側に迫
る悪霊がいます、うん、私が私があなたに見させるつもりであるスクリーンに
おけるテロからあなたを救うつもりである夜を通るAll

これはスリラーです。
スリラー夜
'原因Iがあなたをぞくぞくさせることができる、どんなgouleも敢行するより多
くのThanが試みる、そうが私にあなたのためにきついAndを持たせることができ
た(スリラー)(スリラー夜)がa(すごくて、よりdillerなぞっとさせるようなも
の)を共有する、'(今夜のここのスリラー)

'原因、スリラー、'
スリラー夜
少女、私はあなたをさらにぞくぞくさせることができます。
どんなgouleもあえて試みるだろうので(スリラー)(スリラー夜)、私にあなたが
きついAndシェアであることを保持させてください。(殺人者、スリラー)

私は今夜、あなたをぞくぞくさせるでしょう。

叩いてください。
暗闇になる、陸の向こう側に、真夜中の時間が近い、Creaturesが這っている、
Toが恐れさせる血液を求めたあなた達が近所Andである、下にMustが立って、面
している死体のところでの地獄And腐敗の猟犬が砲弾を浴びせる得る精神の備え
付けることのWithoutは誰でもになるでしょう。

私は行って、今夜(スリラー、スリラー)あなたをぞくぞくさせるように、今夜
(スリラー夜、スリラー)あなたをぞくぞくさせるということです。私が行く予定である、今夜あなたをぞくぞくさせるように、Ooh、ベイブ、Iが
今夜あなたをぞくぞくさせるだろう、Thriller夜、ベイブ

叩いてください。
最もファウルの臭気は空気中では、あなたがどんな単なる死すべき者のために
も身震いしないように生きている滞在とYourボディー始めを戦いますが、あな
たの破滅Andの封をするために短くなるあらゆる墓のAreからの4万年のAndの白
髪まじりの食屍鬼のファンクがスリラーの悪に抵抗することができるというこ
とです。

（英語の歌詞　割と単純そうだけど、英語が苦手な私は読む気にはならんかった。） 

It's close to midnight
something evil's lurkin' from the dark
Under the moonlight
You see a sight that almost stops your heart
You try to scream
But terror takes the sound before you make it
You start to freeze
As horror looks you right between the eyes
You're paralyzed

'Cause this is thriller
Thriller night
And no one's gonna save you
From the beast about to strike
You know it's thriller
Thriller night
You're fighting for your life
Inside a killer
Thriller tonight, yeah

You hear the door slam
And realize there's nowhere left to run
You feel the cold hand
And wonder if you'll ever see the sun
You close your eyes
And hope that this is just imagination
Girl, but all the while
You hear a creature creepin' up behind
You're outta time

'Cause this is thriller
Thriller night
There ain't no second chance
Against the thing with the forty eyes, girl
(Thriller)
(Thriller night)
You're fighting for your life
Inside a killer
Thriller tonight

Night creatures call
And the dead start to walk in their masquerade
There's no escaping the jaws of the alien this time
(They're open wide)
This is the end of your life

They're out to get you
There's demons closing in on every side
They will possess you
Unless you change that number on your dial
Now is the time
For you and I to cuddle close together, yeah
All through the night
I'll save you from the terror on the screen
I'll make you see

That this is thriller
Thriller night
'Cause I can thrill you more
Than any goule would ever dare try
(Thriller)
(Thriller night)
So let me hold you tight
And share a
(killer, diller, chiller)
(Thriller here tonight)

'Cause this is thriller
Thriller night
Girl, I can thrill you more
Than any goule would ever dare try
(Thriller)
(Thriller night)
So let me hold you tight
And share a
(killer, thriller)

I'm gonna thrill you tonight

[Rap]
Darkness falls across the land
The midnight hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize y'all's neighborhood
And whosoever shall be found
Without the soul for getting down
Must stand and face the hounds of hell
And rot inside a corpse's shell

I'm gonna thrill you tonight
(Thriller, thriller)
I'm gonna thrill you tonight
(Thriller night, thriller))
I'm gonna thrill you tonight
Ooh, babe, I'm gonna thrill you tonight
Thriller night, babe

[Rap]
The foulest stench is in the air
The funk of forty thousand years
And grizzly ghouls from every tomb
Are closing in to seal your doom
And though you fight to stay alive
Your body starts to shiver
for no mere mortal can resist
the evil of the thriller