コリアな暮らし　ｂｙ　◇Ａｒｉａ◇

Profile

muse13il

フォローする

Calendar

ガチョウの夢

(5)

カテゴリ：カテゴリ未分類

最近、”夢”という言葉がヤケに耳に入ってくるのですが..

韓国の歌手、インスニの”コウィエ　クム（ガチョウの夢）”という歌をご紹介します..

ガチョウの夢youtube

インスニさんは57年生まれ、駐在の米国軍人である黒人の父と韓国人の母のハーフ..
父の顔も分からず周囲から黒人の混血と冷たい目を向けられた幼少期が何かオバマさんと重なります..

＜ガチョウの夢＞

私には夢があるの

捨てられて　引き裂かれて　ぼろぼろでも

私の胸の深く　宝物のように　大切に隠してきた夢

もしかして時に誰かが

耐えなければならなかった　耐えられたでしょ

その日のために

（人は）いつも心配そうに言うわ

虚しい夢は毒だと

この世は終わりが決まってる本のように

既に　換えることのできない現実だと

そうよ　私には夢があるの

その夢を信じて　私を見守って

冷たく立っている　運命という壁の前に

堂々と立ち向かえるわ

いつか　その壁を越えて　あの空高く飛ぶことができる

私の人生の最後で笑うその日を共に..

最近、やってない一言韓国語..
歌の歌いだし　”ナン　ナン　クミ　イッソヨ..（私、私は夢があるの）”
ナン、は　ナヌン（私は）の短縮形（話し言葉）
夢は”クム（クｍ）”

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated Feb 2, 2009 11:25:18 PM
コメント(5) | コメントを書く

■コメント

Re:ガチョウの夢(02/02)

Love(’-’*) さん

いい声してますね～＾ー＾＊
なんだか聞き惚れちゃいました
”わたしには夢がある”、、キング牧師みたいですね＾＾
(Feb 3, 2009 05:36:30 PM)

返事を書く

Re:ガチョウの夢(02/02)

ｕ－ｃｈａｎ。さん

museさん、アンニョンハセヨ～
歌詞を読んでから聴いてみたんですが・・・
ステキな歌声とメロディで泣けちゃいました(>_<)
「夢」・・・何よりも強い存在なんでしょうね。
私も頑張らなくちゃ(^^)v

(Feb 3, 2009 08:16:13 PM)

返事を書く

Re[1]:ガチョウの夢(02/02)

muse13il さん

Love(’-’*)さん
＞いい声してますね～＾ー＾＊
＞なんだか聞き惚れちゃいました

インスニさんはさすがハーフというか、声にパワーがあってステキですよね～^^

＞”わたしには夢がある”、、キング牧師みたいですね＾＾

そうそう、最近キング牧師の”I have a dream"の演説（？）の日本語訳を読んで”わ～こんな内容だったのか～（知らんかった；；またしても；）”と感動したのですが..なんかLoveさんと感じる世界のアンテナが似てるんでしょうか？（いっしょにしてすみません；；）
(Feb 3, 2009 11:41:45 PM)

返事を書く

Re[1]:ガチョウの夢(02/02)

muse13il さん

ｕ－ｃｈａｎ。さん
＞museさん、アンニョンハセヨ～
＞歌詞を読んでから聴いてみたんですが・・・
＞ステキな歌声とメロディで泣けちゃいました(>_<)

私も大好きな曲なんですよ～（うるうる）
元気を出したいときに聴きますう～
インスニさんは小さい頃は”混血の子”として苦労したけど今は韓国の国民スター！気さくな性格も人気です～

＞「夢」・・・何よりも強い存在なんでしょうね。
＞私も頑張らなくちゃ(^^)v

最近、私も夢があって..^^
今までは、”こんなオバサンになってから今さら..”って思ってたんですけど；；
年齢関係ないですよね！
うーちゃんさんの夢、いつか聞かせて下さい！

(Feb 3, 2009 11:51:46 PM)

返事を書く

初めまして｡･ﾟ･(｡つ∀≦｡)･ﾟ･｡

佐藤YUKI さん

学校卒業したら、急に出会いが減っちゃって。。
会社は小さいし、いい関係友達がいない(汗)
フィーリングが合って、気軽に遊びに誘ってくれる人待ってまーす
redkoutya@yahoo.co.jp連絡くれると嬉しいな

(Aug 5, 2009 06:49:17 PM)

返事を書く