☆☆☆The Robins left Hawaii ☆☆☆

☆☆☆The Robins left Hawaii ☆☆☆

PR

×

カレンダー

コメント新着

Robin. @ Re[1]:ご無沙汰しております(10/27) アニーさんへ こんにちは。 「そう言えば…
アニー@ Re:ご無沙汰しております(10/27) EFlineを調べていて、ブログにたどりつき…
Robin. @ Re[1]:お正月(01/03) kyoさんへ お返事遅くなりました! ごめん…

バックナンバー

2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2008年01月25日
XML
カテゴリ:









隣に座っていた家族からよく注文された品。



アブリもの三昧





なんか3種類くらいの焙られた魚がネタになっているお皿だったんだけど、
隣から何度目かに注文が飛んだ後旦那がポツリ








暴れん坊将軍 みたいじゃない?






十歩譲って、あぶりんぼ~にはなってもねぇ。
てーか、そんなこと言ってまた日本通ぶってるでしょ!!!笑











ちなみに旦那の知っている暴れん坊将軍は、初代???主役の人まだ超若かりし頃。
馬がヒヒ~ンと水辺を走って
暴れんぼ~~~~~~~~~~将軍っ!!チャッチャーン!!!のオープニングのやつ。










お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2008年01月26日 08時13分45秒
コメント(10) | コメントを書く
[] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


すご!  
Minnie さん
旦那さん暴れん坊将軍を知ってるの?
すご!!! そして、『アバレンボー
ショーグン!!』って言うの? すご!!
聞いてみたい♪ (2008年01月26日 10時17分15秒)

Re:廻るお寿司屋さんで(01/25)  
michiko さん
暴れん坊将軍って言えるの???
うちなんて、「チャプチャプしよう!」とか「パクパクタイムだよ。」止まりだよ。 (2008年01月26日 14時28分49秒)

Re:廻るお寿司屋さんで(01/25)  
モモ さん
旦那さんすごい!!
このフレーズ覚えられるなんて・・・・。
でもこのメニューの名前も良く考えるとすごいですね。 (2008年01月26日 14時56分20秒)

Re:すご!(01/25)  
Robin.  さん
Minnieさん
ハワイのKIKU-TVって言うチャンネルでね、やってたのよ。再放送に再放送を繰り返し。。
渡る世間は鬼ばかりもやってたよ。
全部英語のキャプションがでるの。音声は日本語のままで。
>『アバレンボー
>ショーグン!!』って言うの? 

どっちかと言うと“アバレンボーーーーーーーーーショゥグンッ”
ってオープニングのナレーション風にやけに坊の部分が長いの。ひっぱるひっぱる。笑
(2008年01月26日 16時12分01秒)

Re[1]:廻るお寿司屋さんで(01/25)  
Robin.  さん
michikoさん
そうなの、どうでもいいことばかっり先に覚えるからさ。笑
ハワイでよくCMとかで流れてたんだよ。暴れん坊将軍の番組のコマーシャル。それで覚えてしまいました。

(2008年01月26日 16時13分31秒)

Re[1]:廻るお寿司屋さんで(01/25)  
Robin.  さん
モモさん
あのね、ハワイのKIKU-TVは、再放送に再放送を繰り返してるからね、合計4年間はほとんど同じ番組やってたのよ!
そこが知りたいって番組知ってる?ものすごい昔に日本でやってたやつ。あれがいまだに普通にながれてるから恐ろしいよ。知らないアメリカ人が見たら日本は遅れてるな・・と思うよ。だって携帯とか超でかいし、皆眉毛超太いし・・

ここのお寿司はやたらとネタが大きかったよ♪ (2008年01月26日 16時16分46秒)

Re:廻るお寿司屋さんで(01/25)  
いちごm  さん
何故か、あぶりって好きだよね~実は私も。。。
旦那さま~可愛い!!発送がおもしろいわ* (2008年01月28日 10時17分53秒)

こんな英語は。。。  
AKKO さん
Something.Something.Something.Something.Something.Something.
寒すぎる。って。。。。
これなんか、中学のときぐらいに思ったんだよね。

(2008年01月28日 13時53分12秒)

Re[1]:廻るお寿司屋さんで(01/25)  
Robin.  さん
いちごmさん
私も何気に焙ってある物好き~っ。カツオとか鮭とかも美味いよね~。
焙りもの三昧で暴れん坊将軍連想すんのは日本語があまりわからないからだよね~。だって普通に考えて全然違うし。笑
(2008年01月28日 15時28分01秒)

Re:こんな英語は。。。(01/25)  
Robin.  さん
AKKOさん
笑。それまた無理があるなー。
よく「どういたしまして」を“don't touch my mustache"って覚えてるアメリカ人いるよ。笑
(2008年01月28日 15時30分21秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.

Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: