豊島区私的空間

Free Space

■日記INDEX
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　□ 東京都豊島区での生活
2歳～2000年8月まで（中学、高校時代を除く）、2007年7月～
　□ 千葉県松戸市での生活
2000年7月～2005年8月、2006年9月～2007年7月
　□ カナダ・トロントでの生活
2005年9月～2006年8月末
　□ 本について
大好きなロマンス本やマンガなどの感想や発売予定、その他
　□ 洋書絵本、日本語の絵本についての記事
息子に本の世界のすばらしさを知って欲しくて。
　□ 大好きな旅行
　□ 妊娠・育児について
　□ 洋書の積ん読（つんどく）
　□ ビーズ作品
　□ ヤフーオークションについて
　□ ヤフオク以外のオークション
　□ その他

■旅行写真サイト「今日も旅日和☆ 」
アイルランド、キューバ、カナダ、日本などの写真

Freepage List

せんろ、でんしゃのできるまで　絵本

Calendar

< 新しい記事

新着記事一覧(全2347件)

過去の記事 >

2023.10.08

蒼蘭訣　完走、そして２周目

テーマ：今日のこと★☆(106468)

カテゴリ：中国語学習

ドラマ小説/ 蒼蘭訣中国版　九鷺非香　魔尊 Love Between Fairy and Devil　蒼蘭訣（そうらんけつ）～エターナル・ラブ～

ネット記事で、主役に限らない印象的なキャラクターランキングで蒼蘭訣の主役　東方青蒼　が堂々の一位！　タイトルだけは知っていて、男女入れ替わりのコミカルなテイストはちょっと…と思い視聴を見送っていたのですが、そんなに独創的なキャラクターなのかなと思い１話だけ見てみようと思ったら、すっごく面白く、一気に最後まで見てしまい、いま二周目に突入しています。

そして観始めてみたら、根っからの俺様なキャラがほんと最高で笑っちゃうし、（そして本人は意図していないのに殺し文句多数なのも可笑しい）男女入れ替わりとりかえばや場面は役者さんたちの熱演もすごくて、特殊効果？もド派手で仮面ライダーみたい？　なんというか漫画チックな演出楽しく、あっという間に引き込まれました。でもこんなに派手な出だしなのに、こんなに泣かされるとは思っていなかったですね。

因果応報、それから劫を経ることによって精神が一つ上の段階へ昇華されるという神話系お約束のスタイルも踏襲され、男女とりかえばやということでお互いが入れ替わるわけですがそれがまた意味を持ってくるという、構成と伏線の妙で物語への思い入れも深まりました。

※私的ツボの竜も出てくるのも、ポイント高かったです！！！

ヒロインの育ての親の司命、登場シーンではカップルで登場していて、スピン臭を感じる・・・と思ったのですが、やっぱりありましたね。ズバリ「司命」という作品です。中国語が英語と同じくらい読めるようになっているなら迷いなくポチるのですが、今回は涙をのんで見送り。その代わり、蒼蘭訣の原作本をあちこちでみてみたら、ebayの出品物のなかで目次が画像で紹介されていていてみることが出来て、2021年に再販された版は番外編３編+新作短編が収録されているようだということがわかり、今の中国語力だと、またまた登場人物の名前を指でなぞるくらいの楽しみ方になってしまうだろうと思いつつ、持っていたいと思ったので一番安いお店で注文。10月中に届くといいな～。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう