2008年11月の記事
全7件 (7件中 1-7件目)
1
-
村上春樹『世界の終わりとハードボイルドワンダーランド』
プラハは、週末からスッカリ雪景色～ミール広場では一足早くクリスマスマーケットが始まったそうです外は”氷点下”でも建物や乗り物の中は暖かいので、思ったほど苦にはなりませんが、、、家から出る一瞬に≪気合≫が必要です2008年11月中旬、村上春樹『世界の終わりとハードボイルドワンダーランド』(1985年)のチェコ語翻訳本がリリースされましたHARUKI MURAKAMI 『KONEC SVETA／コネツ・スヴィェタ（世界の終わり）』世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（上巻）地下鉄駅構内に≪HARUKI MURAKAMI KONEC SVETA≫とだけ書かれたポスターがたくさん並んでいます見るたびに”日本人なら当然読んでるよね！？”という無言のプレッシャーが・・・村上春樹は2006年チェコで『フランツ・カフカ賞』を受賞するほどの人気作家また、本は”クリスマスプレゼント”として購入する方も多いそうです先日、ふと横を見ると友人が『赤穂浪士／大佛次郎（おさらぎじろう）著』読んでいるではありませんか裏表紙の”Jiro OSARAGI”の写真を指さしながら「おもしろいよ」と。”討ち入り”の話は知っているけど・・・この本は読んだことない！返答に困った。↓↓↓チェコ語翻訳本が出版されていることに赤穂浪士（上巻）13刷改版私は私で日本語翻訳のカレル・チャペック『チェコスロヴァキアめぐり』を読んでいて・・この小さい空間でも立派に文化交流しているなぁと、実感11月16日から毎週日曜夜に黒澤明監督の映画がＴＶ放送されています（白黒、チェコ語字幕）11.16 ≪七人の侍≫1954年11.23 ≪蜘蛛巣城≫1957年11.30 ≪隠し砦の三悪人≫1958年12. 7 ≪用心棒≫1961年12.14 ≪椿三十郎≫1962年チェコの地上波ＴＶで日本語音声の映画（しかも白黒！）が見れるなんて面白いまた、チェコ人が遠～く離れた”日本”を身近に感じてくれているようでウレシイ近代の終焉におけるフランツ・カフカと表現主義者たちカフカ・セレクション（3）カレル・チャペック短編集
2008.11.26
コメント(2)
-
チェコの女性シンガー
日に日に気温が下がるプラハ、今日は雨が雪になったりアラレになったり。今日乗ったトラムは2両編成でしたが、私が乗った後部車両は電気もヒーターもついていない暗い＆寒いけど、、前の車両に乗り移るには”アラレ猛攻撃”を受けるので諦めました日本のように国内CD市場は充実していませんが”音楽”が身近に溢れているチェコもちろん！ステキな歌手がたくさんいます私が個人的に好きな≪女性ボーカリスト≫をご紹介国内外まぜこぜの今週のランキング2位のLUCIE VONDRACKOVA／ルツィエ・ヴォンドラチュコヴァ『TENKEJ LED/テンケイ レド（薄い氷）』なんとＰＶには恋人≪トマーシュ・ベルネル≫の華麗なスケートシーンが度々登場※YOUTUBEで”Tenkej led”を検索実際に付き合っている彼氏がＰＶに登場するなんて日本では考えられませんね（笑）友人のイチオシは≪LUCIE BILA／ルツィエ・ビラー≫確かな歌唱力と力強いボーカル、チェコを代表する女性ボーカリストスローな曲が多く、歌詞も聞き取りやすいので”チェコ語”勉強中の方にもオススメ最新アルバムは『ＷＯＭＡＮ』ロウ人形館にいる≪ANETA LANGEROVA／アネタ・ランゲロヴァー≫人気は健在先日、彼女が主催したチャリティーライブがＴＶ放送されていました≪Aneta pro Svetlusku（アネタ、ホタルのため）≫１時間番組でしたが、番組終了時にはなんと8,837,639KC（6千万円弱）集まりましたロウ人形館にいるのは”アイドル時代”の彼女。今はしっとりと曲を歌い上げる大人の女性です周囲に『ちょっと若いんじゃない～』とからかわれたけど≪ＥＷＡ ＦＡＲＭＡ／エヴァ・ファルマ≫も好きTV PRIMAで春からず～っと放送しているドラマ『Oskivka KATKA（不細工なカトカ）』の主題歌『JAKY TO JE』PVは、プラハの景色満載でお気に入り ”誰が勝つのかX FACTOR？”この春2月から6月までかけてテレビＮＯＶＡで開催されていたオーデション番組≪Ｘ ＦＡＣＴＯＲ／エックス ファクトール≫※イギリスのオーディション番組”エックスファクター”のチェコ版挑戦者が歌ったその場で審査員がキッパリ『ＮＥ（ノー）』という厳しさが印象的後半の勝ち残り合戦では、オーデション番組らしからぬ豪華なセットやセクシーなバックダンサーも登場そして、ファイナル週はこの2人の一騎打ち４３歳のお腹でデップリしたオジサン≪Jiri Zonyga／イジー・ゾニガ≫ 右２６歳のハンサムな≪Ondrej Ruml／オンドジェイ・ルムル≫ 左日本なら文句なく26歳のハンサムボーイ（その後の芸能活動やＣＤ売り上げを考慮して！？）が優勝だなと思っていたのですが、なんと勝利したのはオジサンのほうでもまぁ、、今テレビや雑誌で見かけるのはオンドジェイ君ばかりな気もしないでもない↓↓↓『Ｘ ＦＡＣＴＯＲ』番組公式ページで彼らをチェックwww.nova.cz/xfactorＨＭＶやタワーレコードのような大型ＣＤショップはチェコにはありません私が行くのはヴァーツラフ広場の端（旧市街広場側）にあるKORUNA宮殿の地下≪Bontonland≫（ショッピングモールにチェーン店が入っていたりしますが、ココが一番大きいかな）メイン売り場は海外CD（いわゆる洋楽）で、チェコ国内アーティストは片隅にひっそりと（店員に聞かないとわからないかも！）※チェコでは、名字ＡＢＣ順に並んでいるので「LUCIE BILA」は”B”で探してくださいBontonland MegastoreVaclavske Namesuti 1,110 00 Praha1
2008.11.22
コメント(3)
-
ワインのための11月11日＆平和のための11月17日
最近、プラハの朝は氷点下週末からは一気に冷え込むようで、天気予報の『日中平均”0度”』って目を疑う11月17日はチェコの祝日≪自由と民主主義のための闘争の日/自由と平和の日≫1989年ヴィロード革命が起こり、体制転換した重要な日ＴＶニュースでは一日中”ヴィロード革命”の様子を放送していました平成元年の話なので、まだまだ最近の出来事。また、1939年11月17日に反ナチスドイツの学生デモ（10月28日）のリーダー9名が処刑された日で≪国際学生の日≫とも呼ばれています”毎年11月17日にはロウソクや花が供えられます”この≪国際学生の日≫モニュメントは、国民劇場がある”NARODNI通り”沿いの建物中に過去に”ロウ”が床一面に溶け出しボヤ騒ぎになったとのことで、今はロウソクを消す係が常駐！前大統領のヴァーツラフ・ハベルや政治家の献花があり大勢の取材陣が集まりましたこの日17時から”アメリカ基地建築反対”デモがあり、『NE ZAKLANDNAM』と書かれたＴシャツや横断幕持参の方がたくさんいましたしかし、彼らがテレビカメラ前に訴え出ようとするやいなや警官に取り押さえられていましたちょっとモノモノしい雰囲気、即座に退散チェコではその年に作られたワインを祝う日があります、それが11月11日この≪聖マルティンの日≫の午前11時にワインを開けるんだとか（ボジョレー・ヌーボーは11月の第3木曜と決まっていますが、チェコは毎年11月11日）旧市街広場では先週日曜まで≪聖マルティンの新酒祭≫が繰り広げられていました南モラヴィアやメルニークなど有名なワイン産地から新酒（ヌーボー）が集結”どの銘柄にも新酒には「SVATO MARTINSKE/聖マルティン」マークが”※この日のSVATEKはもちろん『Martin/マルティン』君チェコのワインは、赤白共にドライ（suche/スヘー）で口当たりが軽く飲みやすい赤ワインの人気のブドウ品種は『Modry Portugal/モドリーポルトガル』日本ではお見かけしませんが、日本人好みの味だと思います白ワインの人気ブドウ品種は『Muller Thurgau/ミュラートゥルガウ』チェコの新酒ワインの価格帯は60～120KC（400円～850円）ビールがとにかく有名なチェコですが、ワインも是非お試しくださいヴィーノミクロフ 赤白ワインセット ☆チェコ
2008.11.20
コメント(2)
-
チェコのクリスマスマーケット
グっと寒さが増した今週、１６時すぎには暗くなるようになりました太陽は恋しいですが、早い時間からイルミネーションを楽しめるのでそれはそれでいいかと ”クリスマスを指折り数えるアドヴェントカレンダー めくるとチョコが”ショッピングモールやホテルはイルミネーションで飾られ、すっかり”クリスマス”モードそして、SVARENE VINO/スヴァジェネーヴィーノ（HOT WINE）の看板がソコココに『ホットワイン』とは赤ワインにオレンジピールやシナモン、クローブなどの香辛料、砂糖やシロップを加えたものドイツの『クリスマスマーケット』にもかかせないHOT WINE（ドイツ語ではグリューワイン）12月は日中でも氷点下なことがあるので”体を温めるため”皆飲んでいますドイツではホットワインを入れる”マグカップ”にデポジットがついていてスーヴェニアとして持ち帰ることができます（カップだけの購入も可能）マーケット毎にデザインが違い、街の名前はもちろん、年号も入っているので毎年増えていくドイツ最古と言われるドレスデンのような大きなマーケットならマグカップも３種類ほど有りお土産探し以外にも、お店を覗いてお気に入りの”マグカップ”を探すのも楽しい残念ながら、チェコにはこの”マグカップ”風習ないんですよね”プラカップ”でスヴァジェネーヴィーノをどうぞ。。。ポンパドールホットワインミックス（10TB)↑↑↑温めた赤ワインにティーパックを入れればホットワインの出来上がり≪クリスマスマーケット≫では、クリスマス商品を中心にさまざまなチェコのお土産を販売伝統工芸品、オーナメント等のクリスマス装飾品、陶磁器、木製のおもちゃ、チェコ製グラス他グリルソーセージや豚の丸焼き、ビールはもちろん蜂蜜の温かいドリンク (medovina)も≪ 2008 プラハのクリスマスマーケット情報 ≫旧市街広場・ヴァーツラフ広場のマーケット開催期間 2008.11.29-2009.01.01営業時間は平日9am～7pm、週末9am～8 pm ※クリスマスイブのみ9am～12am （他の場所は基本的に24日クリスマスイヴまで）≪旧市街広場≫プラハ最大のクリスマス・マーケットクリスマスツリーの点灯は29日の17時≪ヴァーツラフ広場≫ヴァーツラフ広場の旧市街広場側で行われていますツリーやベツレヘムも有り≪Havelska マーケット≫プラハ最古のマーケットのひとつとして有名常時オープンしているマーケットですが、クリスマスマーケットのシーズンはさらに盛り上がる ≪Namesti Republiky（共和国広場）マーケット≫スメタナホールに近いクリスマスマーケット旧市街広場・Wenceslas広場のマーケットも徒歩圏 ≪Namesti Miruマーケット≫プラハ中心街から少し離れた場所にあるマーケット教会前に広がるマーケットの雰囲気がよくてお気に入り地下鉄A線やトラム「Namesti Miru」駅下車 ≪Holesovice Exhibition Groundマーケット≫ホレショビツェ駅近くの展示場VYSTAVISTEで開催されるクリスマス・マーケット、イベント有り（2008.12.21-21)入場料25KChttp://www.incheba.cz/街中のお店は24日・25日は休業、25日は時間短縮でオープンのところもチェコからやってきたキュートな子たち！！チェコの小さなおすわり人形『風船レスニー』↓↓↓チェコフェア開催中（10月1日～12月25日）Chaude Air（ショードエール）チェコからやってきた、暖かい木のぬくもりのおもちゃ。クリスマスウッドドール トレイン チェコの手作り木の人形チェコからやってきた、やさしく温かい木のおもちゃ。クリスマスウッドドール スイスイトイ チェコの手作り木の人形 スノーマンイノブンオンラインショップ
2008.11.15
コメント(2)
-
トマシュ・ベルネル≪中国杯2008≫３位
北京で行われたISUグランプリシリーズ第3戦≪中国杯/Cup of China 2008.11.6-7≫で、トマシュ・ベルネルが男子シングル３位≪銅メダル≫獲得おめでとう～チェコの地上波スポーツチャンネル(CT4)はサッカーとホッケーで大忙しで放送ナシスポーツニュースにも出てこないし・・・（YOUTUBEで見れるからいいけど、やはりEURO SPORTは必要かな）高橋大輔選手がケガで欠場のため『優勝候補』としてのプレッシャーもあったと思いますＳＰでは最初のコンビネーションが2回転になってしまい、調子に乗れないまま終わったような”表情”しかし、ＦＳ(ＬＰ)は冒頭の４回転＆スピード感あふれるスケーティング”トマーシュ”らしさ全開で魅了されましたステップはよかったので、SPの得点が出たときの「ブ～イング」は納得3回転フリップの回転不足＆転倒が残念でしたが、SP4位/FS3位で総合『3位』という結果に≪中国杯2008≫1位 ジェイミー・アボット（米）2位 スティーブン・カリエール（米）3位 トマーシュ・ベルネル（チェコ）11月3日に出発して北京入りしていたので時差ボケは大丈夫だったと思うんですが、、、次回のロシア杯/CUP of RUSSIAに期待！！（これはTV放送あるかな）安藤美姫選手2位、中庭健介選手10位など日本勢の活躍でシーズン早々から日本は「フィギュア熱」がヒートアップ！先月オーストリアのウィーンで開催された≪Karl Schaefer memorial 10.14-17≫1位 織田信成2位 サムエイ・コンテスティ（イタリア）3位 トマーシュ・ベルネル（チェコ）またも織田クン1位！トマーシュはジャンプの調子が悪かったのが原因のよう中国杯の”4回転”成功で調子を上げていってほしい≪中国杯≫へ旅立つ前のトマーシュからのメッセージ FROM Tomas Verner the official site”皆さん、こんにちは！ いつも応援ありがとう。 どんなときでも、あなたが応援してくれて励ましてくれることに感謝します。 それは本当に俺を勇気づけるのです！ ” トマーシュトマシュ・ベルネルオフィシャルサイト（英語）http://www.tomasverner.com/eng/フィギュアスケートパーフェクトガイド（08ー09シーズン）フィギュアスケートdays（vol．7）楽天ブックス
2008.11.10
コメント(4)
-
”プラハ”日常の風景
最近、朝夕はとても霧が濃い日暮れ後は５メートル先の人がもうボンヤリ・・としか見えません≪プラハの日常の光景をちょっとご紹介≫”ヴァーツラフ広場の石畳の修復作業”このように石畳を掘り返して、また並べてーを繰り返す手作業で模様を組んでいく大変な作業。。。しかし、ときに凸っ凹っっアスファルト舗装してしまえば”楽”なんでしょうけど、”石畳”でないとプラハの景色は成立しないこの石のひとつひとつは『猫の頭/kocici hlavaコチチーフラヴァ』と呼ばれています確かに”猫”の頭ぐらいの大きさ舗装された歩道も増えてきましたが、歩きにくくても≪石畳≫がいいな～（ヒールの”かかと”はすぐにボロボロ） ”もはや芸術クトナー・ホラにある≪墓地教会≫入口にある石畳”↓↓↓コチラは、道路脇などにある大型看板のポスター張替え作業中長ーいモップで器用に広告を広げていきますなかなか手際がいい～あっという間に作業終了★★★今年から年中≪白菜/cinske zeli（「中国キャベツ」の意）≫が並ぶようになりました年々モノが増え、豊かになっていくのを実感 （物価も急上昇）チェコ人にとっては『白菜』は冬場の『レタス』。スープにも入れますが”生”でも食べます冬場のサンドウィッチには”白菜”がはさまっていて・・・最初はビックリ昨日行ったレストランでメインディッシュに添えられた”サラダ”『キャベツ』かと思っていたら『白菜』でした日本のような”柔らかい”キャベツは春先から夏にかけてのみ！今、出回っているキャベツは想像絶する固さ。。。「お好み焼き」を作るのも一苦労
2008.11.08
コメント(2)
-
プラハでチルクス（サーカス）
10月26日に≪サマータイム≫が終わり、16時半には日が暮れるようになりました16時前にはもう暗くなります道路脇の”時計”は1時間早いままでしたが、1週間経ってやっと直されました9月10月はワイン収穫祭や秋祭りが各地で行われますが、それが落ち着く10月中旬からプラハのアチラコチラに≪移動遊園地≫や≪サーカス≫が登場日本で”サーカス”というと『ボリショイサーカス』や『木下大サーカス』あと、最近では『シルク・ド・ソレイユ』空中ブランコに人間技とは思えぬアクロバットライオンの火の輪くぐりetc大掛かりな技の連続で本当に見応えがありますよね（チケットも高額！）先日、私が行ってきたのはSMICHOV/スミホフに来ている≪CIRKUS BERNES/チルクスベルネス≫”ジャグリング”や”アクロバット”に続いて『馬』が登場大きな黒馬やかわいいヤギの芸に”おぉ～”驚いていると『ラクダ』も登場でさらにビックリ『猿』も４，５匹出場、≪日光猿軍団≫を思い出さずにはいられないっっコミカルな猿の動きにチェコの子供達≪大爆笑≫（猿に失礼なぐらい・・・）クライマックスは大将の”力とバランス”の大技最初は『狭いテントだなー』と思っていましたが、1500円でこれだけ楽しめれば十分幕間や終演後には子供達は『馬』や『らくだ』に乗ったりして楽しんでいました（1回20KCかな）トラム『ANDEL』駅近くのMOVENPICKホテル前にテントがあるBERNESサーカスは11月23日までwww.bernes.czロジェ（ステージサイド）240KC、通常席200KC、後方席140KCその他、KRC（プラハ4区）やSTODULKY（プラハ5区）にも来てますもうひとつぐらい行ってみたいな↓↓↓400年の伝統を誇るボヘミアクリスタルのトップブランド≪PRECIOSA/プレシオサ社≫スワロフスキーと似たような置物をお土産物でよくみかけますプレシオサ社製・輝くクリスマスシリーズ【サンタスノーマン】［代引き手数料無料］夢みつけ隊 ONLINE SHOPPING12％OFF 日本国内送料無料フルクリスタルチェコ製ボヘミアガラスペンダントPRECIOSAシャムカラーコスチュームジュエリーfrau-fau
2008.11.04
コメント(2)
全7件 (7件中 1-7件目)
1
