国際結婚って・・・？

国際結婚って・・・？

私の旦那は、エリトリア生まれのドイツ育ち。
彼の家族は、仕事で一年間ロンドンに滞在している妹Aを除き、みんなドイツに住んでいる。
イギリスに来て10年以上なる彼は、近頃ドイツ語のほうが怪しくなってきている様子で、英語の話せる兄弟と話すときは半分英語、半分ティグリーナ（エリトリア語）で話し、エリトリア人の友人と話すときはもちろん英語である。
幼くしてドイツに渡ったので、エリトリア語は会話はできるものの読み書きはできないようで、言葉に関しては苦い思いをしてきたのか、娘のバイリンガル教育にはあまり乗り気ではなく、｢英語さえ完璧に話せれば良い｣なんて言っている。

さて、誰と話していても最初に良く聞かれる質問というのが｢ご両親や親戚は、反対しなかったの？｣である。
エリトリア、エチオピア人からよく聞かれるね、この質問は。
まだまだ保守的な人が多いからだろうね。
運良く私たちの場合は、周りからの反対全くはなかった。
うちの親からは「ドナテラの選んだ人だったら」と言う月並みな言葉を頂戴し、旦那側と言えば、息子が何人と結婚しようが、かーんけーいなｰいねー、ってなもの。
実際彼らはドイツの田舎、黒人なんて周りにいない環境で育ち、現に旦那の妹Bはイタリア人との間に子供がいて、弟はオーストラリア育ちのドイツ人との間に子供がいるのだから、「国際的」（？）と言えるんだろう。
というわけで、私の娘の従兄弟は、とってもカラフルなのです。

ここで、｢国際結婚をして文化の違いを感じることは在るか？｣という事について。
これもうちの場合、あえて気にならない。
よくある食文化についての悩みはというと、実は旦那は魚介類はダメ、日本食もダメ、チャイニーズもあまり好きじゃない、なんて人で、好きなものはといえば揚げ物・お子様食である。
要するに、チップス・肉・揚げ物・マヨネーズ・ケチャップが好きで、チップスとバーガーなんか毎日でも食ってられるんじゃないかな。
私は、やっぱり日本食好き、でもタイもインディアンもチャイニーズも、イタリアンも好きだけど、チップスなどの油ものは月一で充分、という感じかな。
旦那は嫌いなものは断固として食べない、好きなものだけ食べたい、という人で、でも私と娘とは食事の時間が違うし、私は料理があまり苦にならないので、ほとんどの食事が彼と私たちとでは別メニュー。
イギリスで日本人と結婚して、毎日日本食が食べたいと言われるより、よっぽどましだと思う。
とまあ、これは個人的な嗜好の違い。

今まで、お互いの考え方の違いはその人自身の個性だと、特に疑問にも思ったことはなかったのだが、最近になってひとつ「これって、育った環境の違い？」と思うことがあった。
些細なことなのだが。
うちはよく喧嘩をし、特に冬季は暖房のことでよくもめる。
私はほてり性の事もあって、室温が高いのが苦手。
冬、家の中では、長袖一枚（もしくは2枚）を着てちょうどいいくらいが頭も冴えていい。
靴下だって履きたい。
しかし彼は、家の中ではTシャツ一枚・短パン・靴下なしでいるべきだと思っていて、私がセーターでも着ていようがものならば、「非常識だ」と言って怒る。
もちろん暖房はガンガン、
私の快適温度に暖房を設定していると、当然彼は寒いので温度を上げ、今度は私が熱くて仕様がなくなる。
更に外出時には、帰宅した時に暖かいように暖房をつけたままにして行きたいと言う。
これは絶対に止めさせたが、私なんか外出時には喚起の為に窓を少し開けっぱなしにして出かけたいくらいなのに（これは危ないからしないが）。
というわけで3日に一度はこれが理由で喧嘩をする。
一生続くんだろな。

そして、私の知っている日本人＆非日本人カップルに見る特徴で、必ずと言って良いほど非日本人の方は何らかのコネクションが日本にあったり、親日家だったりする。
当然日本に対する基礎知識が付き合う前からあって、日本語を学びたいという人も少なくはない。
うちの旦那は、親日家でもなく、出遭った当時の彼の日本に関する知識もお粗末。
未だに「ジャッキー・チェンとブルース・リーって日本人だっけ？」なんて聞いたりするし、知っている日本語も｢もしもし｣のみ。
私が日本人であることを全く意識してないのか、日本に興味がないのかなんなのか。
よく言えばそれが私に国際結婚を意識させない理由なんだろうけれども、ちょっと寂しい気もしないでもない。

ジャンル別一覧