冠詞シリーズ ⑤
引き続き、A とTHEのお話です。
aが名詞（モノ）に付きますと、そのモノ（名詞）の
意味合いが、１つのモノ、１回のモノなどと
限定され、モノが独立した形となって、意味が
発生します。
さて、学校では、【数えられない名詞】と
【数えられる名詞】を学習しました。
【数えられない名詞】では、water，milk，
coffee， information， furniture(家具一式) paperなどが
あります。【数えられない名詞】とは、
aが付かない名詞ですね。
私が中学、高校生の頃は、
water，milk， coffeeを１杯、２杯と言うときは、
a glass of water， a cup of coffee というと
習いました。 paperの場合は、a piece of paper（一枚の紙）
という、と学校で習いました。これは、勿論、
正しいのですが、現在、実用英語では、
特に、飲み物（coffee，waterなど）については、
一杯のコーヒーは、a coffee，
お水３杯は、three watersなどと言えます。
これは決して間違いではありません。
a coffeeとなりますと、コーヒーという飲み物の
意味が、１つの、１杯のコーヒーとして、
限定されます。飲み物については、
a cup of coffee といってたものが、
a coffeeという様に言える様になりました。
ところが、information、furniture などは、
an information， a furnitureと言う外国人も
いますし、a piece of information，
a piece of furniture，という外国人も
いらっしゃいます。後者の方が昔からの
言い方ですが、時代の流れとともに
これもいずれは、an information
a furnitureで全く正しい、という日が
来るかも知れません。
と言う事で、４回に亘り、aの説明をしました。
もう一度、まとめますと、名詞（モノ）に aが付きますと、
a ＝ ① １つの、と言う意味。（one）と同じ。
② １つの、と言う事は、その名詞（モノ）は数えられる。
③ 数えられる、と言う事は、同じ（様な）モノが他にもある、
と言う事です
明日からは、theの説明に入ります。
That is the sun（あれは太陽です)
That is a sun(あれは、恒星です)
なぜ、この様に意味が違うか？そして、下記の
I have a book.
I have the book. は、どんな意味か等を
ご説明しましょう。
ご質問は何なりと。
末次通訳事務所
末次賢治 拝
© Rakuten Group, Inc.
