○【無料】英語通信講座＜各種＞ 0
◆「ボランティア活動」と「ボランティア無料翻訳・通訳サービス」◆ 102
◇「飯塚eマナビ組織」への批判!! & 【飯塚市行政と公民館運営への批判!】 37
☆彡【英語実用の「大講義集」】as Ken's Will 42
[英語聴取理解」or通訳練習プロ/上級向け(mainly 英語→日本語) 1
【まちぜみ】➡【英語通訳セミナー（中学１年～２年の内容で出来る通訳練習） 4
Piano Concerto Classical Music 31
米映画 The Apartment アパートの鍵貸します 1
芸能・Entertainment事業部/（有）末次通訳事務所 6
【重要】（有）末次通訳事務所について＜概要/詳細/情報とお知らせ等＞ 6
★貿易英語講座＝損を出さないための末次式の「英語」の使い方★ 1
ごく自然な身の回りのモノ・食材から英語学習をしましょう！という末次式英語教授法 9
批判!!!!【飯塚市の行政＆飯塚市の教育行政などの問題点】 7
◎飯塚市婦人会広報ボランティア各種活動＝「お得情報等」の告知等 6
★新事業：学校での子供らによる「虐め（いじめ）」問題の【解決の取組み】・ご相談 2
・【受講者/門下生】募集中です！末次通訳事務所(英語、護身術、将棋他） 2
★【重要】★ ・「虚偽の翻訳案件による詐欺事件の全貌」・ 15
◎「鯰田浦田子ども食堂」⇒ひとり親の子育て世帯を助ける活動＆慈善事業 62
◎「ふくおかフードビジネスマッチングモニター活動」←「モニター活動の一つの事例」 3
★大学への受験生（高３年生や浪人の人達）向け：英語語法・英語講義など★ 42
★国語力向上の為と 小論文などの訓練としての投稿術と実例★ 22
◎2022年度 八木山小学校スクールサポーターのお仕事◎ 1
2023～「女性を守る取り組み、「子供のための安全防犯」情報と防災情報 15
[★弊所週間ニュース★] カテゴリの記事
全157件 (157件中 151-157件目)
-
Vol. 10th 弊所週間ニュース (Mar.3-9th)
皆様、お世話になります： 末次通訳事務所、末次で御座います。これは、弊所が発信する週間ニュースです。尚、これとは別に、二刀流通信も毎月発信いたします。○【先週（3月3日～３月9日まで）の弊所週間ニュース VOL. 10th】－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－A) 対外活動ニュース－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－1) 博多区の大手企業での英語研修日程決まる正興電機製作所様への「ビジネス英語ライティング」研修が計3回で、4月下旬から開始される日程が決まりました。コレポンの英語は弊所の十八番ですから、良い講座を展開したいと思います。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２）第5回 NEW BIZ 交流会に出展（3/6(木)）恒例のこの展示会（主催・福岡商工会議所他）に出展。プレゼンテーションとサービスの展示を行いました。*今回は、門下の讃井翻訳事務所・讃井先生にも参加して頂きました。*案内内容：企業向けの将棋研修、 企業向けの英語（特に音楽を使っての）研修 をご案内しました。今回は、あまり良いPRはできませんでしたが、弊所が将棋の企業向け研修、英語研修をしている事が他社や参加者に判れば宜しいですから、参加自体に意義がありました。*インターンシップとして、1名参加させました。３）通じる英語のカギ、１１＆１２の作成と発表これについては、末尾に記載の通りです。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～B) その他特記事項：１）痛風発症す（半年振り）昨年、9月から全く痛風の症状が出ませんでしたので安心して折りましたが、再び、発症しました。3月2日夜から3日連続で、激しい痛みが続き夜は一睡も出来ず、週の前半は、3日間、横にならざるを得ずに苦しい一週間でした。ようやく痛みが治まりましたが、まだちょっと足が腫れているので油断なりません。また、薬も副作用が強いので、まだちょっとしんどいです。病気を制御するのは難しいですね。２）DVDセット・【新巨人の星１＆２】来る年末に予約をしていた当該のDVDが遂に到着。私は、巨人の星の精神は、現代社会にかけているものであると考えておりまた、根性を以って精進する姿勢こそ、弊所の姿勢でもありますのでこの物語が大好きです。これで、今後の精神的起爆剤を得られました。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－★この週の九州経済サイトへの投稿ニュースリリース：★「通じる英語のカギ Vol.11」～平易な英語での企業紹介方法～無料配信開始のご案内★http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/2791★企業向け【出張式・英語/護身術/将棋思考＞研修】のご案内http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/2818★○通じる英語のカギ・第12弾 【論理思考と英語の使い方」編・無料配信】のご案内★http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/2819－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－今週・今後の主な動き＊3月11日（火）－大阪商工会議所での新入会員事業社交流会＊3月13日（木）－FOODビジネス展（於：大阪）＊3月16日/23/30（日）－日本フィルター工業株式会社・田川工場様にて英語研修＊3月17日（月）－新生活産業倶楽部ビジネス交流会＊3月26日（水）－大阪で異業種交流会－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－以上、ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。---------------------------------------------＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝★↓二刀流英語講義集URL↓http://9021.teacup.com/strategicwayofenglish/bbsPhone/Fax:0948-28-4035fuku@eos.ocn.ne.jphttp://plaza.rakuten.co.jp/niten/http://www.fukunet.or.jp/member/tsuuyaku/
2008年03月10日
-
【先週（2月２５日～３月２日まで）の弊所週間ニュース】
皆様、お世話になります： 末次通訳事務所、末次で御座います。これは、弊所が発信する週間ニュースです。尚、これとは別に、二刀流通信も毎月発信いたします。【先週（2月２５日～３月２日まで）の弊所週間ニュース】－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－A) 対外活動ニュース－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－1) 相撲冊子『Sumo Wrestlers Eleven 2008』の英語訳完成＋ようやく仕上げました。内容は、2007年の各６場所を振り返っての見所、 そして、今年、2008年に活躍が期待できる力士11名の紹介です。 いずれ、この書籍もアメリカにて出版をされて販売される事になります。 その時はまた別途ご案内いたします--------------------------------------------------この書籍は、大作なのですが課題を出します；通信講座の方は、英語に訳してください：１）カド番～大関は特別の地位であり、２場所連続負け越さないと関脇に陥落 することはない。前場所に負け越し、この場所で負け越せば関脇に 陥落するという場所をカド番あるいはカド番場所という。２）もともと１７０センチという豊ノ島の身長は、 新しい入門制度が出来たことで力士になれたもので、 昔の入門制度ならば力士にはなれない身長である。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２）フッ素樹脂（fluorine resine配合のエンジンオイル改質剤）カタログの翻訳上記の相撲の冊子と掛け持ちでの翻訳は、しんどいものでした。今までは、私は、掛け持ちで、複数の翻訳をせざるを得ない状況が続きましたし、難度の高い通訳と翻訳の掛け持ちもがありまして、却って、質の低下が懸念される事もありましたので、今後は掛け持ちでの翻訳は控えて、納期交渉を行って、難度の高い作業が重ならない様にしなければなりません。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－３）正興電機製作所様への「ビジネス英語ライティング」研修カリキュラムを 作成、提示－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～C) その他：１）盗難されたスクーターが戻って参りました幸いに、カギがついたまま、そして、自賠責保険の書類も中に入れたままの状態でバイクが戻ってきましたが、ミラーやかごなどが除かれており、エンジンの調子が多少おかしかったので、廃車に致しました。２）自転車購入仕事柄最近は、座っている時間が長く、どうしても運動不足に陥ります。かといって、座って仕事をしないと、収入になりませんし、どうしたものかと思っておりました。自転車を購入したので、この catch-22 situationは打破できます。郵便局でも銀行でも、自転車で行けば良いですね。これまでは、マウンテンバイクは持っていましたが（懸賞であたったもの）、これは背の高い人向けで、私には乗りにくいものでした。また、ライトなども付いておらず、今回思い切って、一台、買い物自転車を購入しました。バイク代わりに、これを今後使って、トレーニングをしたいと思います。２”） 可能性として英語の指導を、家庭を回って行う事を考えております。あくまでも体力やトレーニングの為です。生徒児童らへの家庭教師などは私はする積りは全く有りませんが、期間限定で、2－3ヶ月、複数の家庭を自転車で回って、英語を教えていこうかな、と思います。私の授業料は対面の場合は、成人で千円/回ですし、それほど高いものではなく、子供相手なら、無料でも良いと思います。＊2008年は、私は仕事も頑張らないとなりませんが、 やはり運動の選手としても、大いに頑張り活躍したいと思います。 それに、体力づくりを徹底し、以前の体形体力に戻したいと思います。 この事は、仕事よりも優先したいと思います。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－★この週の九州経済サイトへの投稿ニュースリリース：＊◆＜『英語練習帖』プレゼント（春季企画）＞◆http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/2758＊★ビジネス交流会（Mar.6th）への弊所・出展のご案内★http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/2766－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－今週・今後のの主な動き＊3月 6日（木）－福岡商工会議所でのビジネス交流会出展＊3月 9日（日）－企業向け英語研修＊3月11日（火）－大阪商工会議所での新入会員事業社交流会＊3月13日（木）－FOODビジネス展（於：大阪）＊3月17日（月）－新生活産業倶楽部ビジネス交流会＊3月26日（水）－大阪で異業種交流会－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－以上、ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。---------------------------------------------＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝★↓二刀流英語講義集URL↓http://9021.teacup.com/strategicwayofenglish/bbsPhone/Fax:0948-28-4035fuku@eos.ocn.ne.jphttp://plaza.rakuten.co.jp/niten/http://www.fukunet.or.jp/member/tsuuyaku/
2008年03月03日
-
【先週（2月18日～2月24日まで）の弊所週間ニュース VOL.08】
【先週（2月18日～2月24日まで）の弊所週間ニュース VOL.08】皆様、お世話になります： 末次通訳事務所、末次で御座います。 これは、弊所が発信する週間ニュースです。尚、これとは別に、二刀流通信も毎月発信いたします。 【先週（2月18日～2月24日まで）の弊所週間ニュース】－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ A) 対外活動ニュース －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 1) 相撲冊子・２００７年を振り返り、2008年注目力士の冊子英語訳取り掛かり中少し難航していますが、頑張って作業中です。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ２）通じる英語のカギ Vol.10まで作成、企業各社に配信開始 ご希望者はご連絡下さい。無料で配信します。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ３）掲示板を新装開店 少しデザインなどを変えて新規に作り直しました。http://6630.teacup.com/fuku6340/bbs?BD=13&CH=5 率直に私見を提示しています。ご参照下さい。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～C) その他： １）2月24日に クイズ番組パネルクイズアタック２５の福岡予選に出場しました －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ★この週の九州経済サイトへの投稿ニュースリリース： ＊★企業向け無料サービス＃第２弾★【日々・英語星占いのファクス配信】のご案内 http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/2647 ＊企業向け無料配信： ★【通じる『HAVEの使い方その１ ＆ [通じる英語・学習心得]編】の無料配信ご案内 http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/2656 ＊【週間】英語通翻訳コンテスト実施のお知らせ（Feb.25～Mar.2nd) ★ http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/2669 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－今週・今後のの主な動き ＊3月 1日 相撲冊子英語訳ほか 納品＊3月 2日 日本フィルター工業様との英語研修＊3月 6日（木）－福岡商工会議所でのビジネス交流会出展＊3月11日（火）－大阪商工会議所での新入会員事業社交流会＊3月13日（木）－FOODビジネス展（於：大阪）＊3月17日（月）－新生活産業倶楽部ビジネス交流会 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 以上、ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。---------------------------------------------＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝★↓二刀流英語講義集URL↓http://9021.teacup.com/strategicwayofenglish/bbsPhone/Fax:0948-28-4035fuku@eos.ocn.ne.jphttp://plaza.rakuten.co.jp/niten/http://www.fukunet.or.jp/member/tsuuyaku/
2008年02月25日
-
【（2月11日～2月17日まで）の弊所週間ニュース Vol.7】
【（2月11日～2月17日まで）の弊所週間ニュース Vol.7】皆様、お世話になります： 末次通訳事務所、末次で御座います。 これは、弊所が発信する週間ニュースです。尚、これとは別に、二刀流通信も毎月発信いたします。 【先週（2月11日～2月17日まで）の弊所週間ニュース】－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ A) 対外活動ニュース －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 1) 福岡貿易会に入会 念願でしたが、ようやく同会に入会しました。早速、他の会員企業リストを送付して頂きまして、そのリストを元に、通翻訳業務紹介のDMを現在手配中です。 詳細は、下記のURLをご参照下さい：↓http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/2609 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ２）相撲冊子・２００７年を振り返り、2008年注目力士の冊子英語訳取り掛かり中少し難航していますが、頑張って作業中です。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ３）企業向けの英語研修、受講企業獲得活動開始 弊所は、新規に個人の方に英語を教える事は控える事とし（現在の受講者の皆様は別です）、今後は、企業の研修として、或いは、勉強会として英語を教える事に専念します。詳細は以下のURLをクリックしてご覧下さい： ＊◎春季・企業向け英語研修プログラムのご案内！http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/2519 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ４）大阪商工会議所の新入会員事業者交流会 ＆ 新生活産業倶楽部交流会への申し込み完了 各々、3月11日、3月17日と交流会がありますので、これに参加します。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～B）英語学習資料： 「通じる英語のカギ」第１～第８までまとまりました。（尚、本日2月18日に第9－仮定法の講義完成）ご希望者は配信（無料）を致しますので、ご連絡下さい。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～C) その他： １）2月24日に クイズ番組パネルクイズアタック２５の福岡予選に出場 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ★九州経済サイトへの投稿ニュースリリース： ＊★通じる英語理解資料・第７弾：【関係代名詞】理解編の無料配信ご案内★http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/2588 ＊★【英語運用のコツ連載集】のご提供のご案内★http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/2589 ＊2月前半の活動報告 ～福岡貿易会さまに入会～【末次通訳事務所】http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/2609 ＊～企業向け無料サービス～【最新英語ニュース見出し項目ファクス配信】のご案内http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/2612 ＊～【通じる英語理解資料】・第８弾～★【英語の基本を理解する講義編】の無料配信ご案内★http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/2617 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－今週・今後のの主な動き ＊2月24日 日本フィルター工業様との英語研修＊2月19日～23日：相撲冊子の英語訳作業 ＊3月 6日（木）－福岡商工会議所でのビジネス交流会出展＊3月11日（火）－大阪商工会議所での新入会員事業社交流会＊3月13日（木）－FOODビジネス展（於：大阪）＊3月17日（月）－新生活産業倶楽部ビジネス交流会 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 以上、ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。---------------------------------------------＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝★↓二刀流英語講義集URL↓http://9021.teacup.com/strategicwayofenglish/bbsPhone/Fax:0948-28-4035fuku@eos.ocn.ne.jphttp://plaza.rakuten.co.jp/niten/http://www.fukunet.or.jp/member/tsuuyaku/
2008年02月18日
-
★弊所・業務週間ニュース（2月4日～2月10日まで）
皆様、お世話になります： 末次通訳事務所、末次で御座います。これは、弊所が発信する週間ニュースです。尚、これとは別に、二刀流通信も毎月発信いたします。【先週（2月4日～2月10日まで）の弊所週間ニュース】－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－A) 対外活動ニュース1) ２つの小学校にて、国際交流と英語研修実施 a) 片島小学校（2月6日）にて、スロバキア出身の方とペアを組んで、 この方はスロバキアの紹介、 私は、ロシア・ユーラシアの格闘技「サンボ」の紹介。 詳細は、http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/2569 を ご参照下さい。 b) 若菜小学校（2月7日）にて、教諭の皆様に、英語練習方法、並びに、 教室で、効率良く英語の練習を児童と一緒に取り組む手法をご紹介。 詳細は、別途発表しますが、 ＊英語を英語として（学習目標）として教えるよりは、 英語を手段として、他の作業や学習理解をする方が 英語は身に付く事を紹介し、 暗算と英語を組み合わせた稽古方法をご紹介しました。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２）正興電機様、福岡貿易会様とのビジネス英語・貿易英語研修の打ち合わせa)福岡貿易会さまでは、4月以降、おそらく10回以上にわたり、段階的に 貿易英語のセミナー、及び、英文契約書の作成について講習を担当します。 中級向け以上の講習では、 ビジネス交渉（つまり、会話・商談手法）なども手掛けます。b)正興電機さまでは、夏ごろに、2－3回にわたり、 ビジネス英語（コレポン）ライティングの講習を実施します。★お知らせ★ 弊所では、個人の方に英語の授業を実施するよりも、 法人企業や組織の皆様に、ビジネス・貿易英語などを教授する事に力点を 於いております。皆様のお勤め先でも、ご興味がありましたら、以下の 弊所からのご案内をご覧になられて、お申しこみ下さい。＊◎春季・企業向け英語研修プログラムのご案内！http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/2519－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－３）新規連載開始 雑誌「TAKUMI」誌にて 季刊誌『TAKUMI』誌にて、「英語のコツ」を連載をする事になりました。そろそろ、第一号が出ます。４）第１期・プロ向け英語通翻訳セミナー終了プロ向けのセミナーを2月10日、無事に終えました。＊コレポン、＊戸籍謄本、＊商業（製品）案内チラシ＊私文書（礼状など） ＊企業PRサイト について、プロとしての翻訳手法を皆様にお見せいたしました。５）空手少女との英語稽古再会高校三年生の「空手少女」がセンター試験を終え、福岡女子大学に進学先を絞る事になりました。その試験は、英語（英語理解や英作文）しか出ないとの事で、（センター試験の為に）しばらく休んでいた英語稽古を再開しました。福岡女子大は、退門した受講者も通っている大学で、まさに同じ英文科になります。頑張って欲しいものです。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～Ｃ）その他のご案内： 通じる英語資料「代名詞」「関係代名詞」の作成をしました。関係代名詞に付いては、別途、ご案内します：－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－今週の主な動き＊2月１２日～１４日まで、会計研修参加（夜間）＊2月11日～17日・・・ 英語稽古（空手少女）＊2月13日・実用英語セミナー（SOHOサポートセンター内にて） ⇒【無料】 ■英語運用力強化の為の通翻訳勉強会■ http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/2568 （英語は難しい、苦手だ、という意識を打破し、 ビジネスに使える様に仕向けます） 無料ですから、皆様、ご参加下さい：＊2月１７日・日本フィルター工業様との英語研修－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－以上、ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。---------------------------------------------＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝★↓二刀流英語講義集URL↓http://9021.teacup.com/strategicwayofenglish/bbsPhone/Fax:0948-28-4035fuku@eos.ocn.ne.jphttp://plaza.rakuten.co.jp/niten/http://www.fukunet.or.jp/member/tsuuyaku/
2008年02月11日
-
週間ニュースその５ Jan.28th--Feb.3rd
皆様、お世話になります： 末次通訳事務所、末次で御座います。 これは、弊所が発信する週間ニュースです。尚、これとは別に、二刀流通信も毎月発信いたします。 今週は何と言っても、2つの進展がありました。 【先週週（1月２８日～2月３日まで）の弊所週間ニュース】－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ A) 対外活動ニュース 1) "Kanji Names of Sumo Wrestlers"（弊所英語訳担当）が出版開始 昨年末、私がある小冊子の英語への翻訳を担当致しました。それは、力士の四股名について、その漢字の意味合いを相撲文化と絡めた紹介・解説書です。（著者は、江嶋喜芳氏です）その英語翻訳版が、米国で今週出版されました。一冊の価格が高いのですが、受講者の方分を購入して差し上げたいと思います。（尚、いくら販売されても印税などは私には入りません） この本の詳細については、以下のURLにて、Cafe Pressをご覧下さいませ。このURL上の Descriptionsなどの英語は私の英語です：http://www.cafepress.com/sumomania.223012297 現在、また別の内容の相撲の冊子の英語訳を担当しております。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－２）新規連載決まる・季刊誌『TAKUMI』誌への英語連載決まる 新規の連載が決定しました。英語学習に付いての内容です。３）大手精密機器メーカーから、企業英語研修の引き合い来る 大手電気精密機器メーカー（博多区）、正興電機様から同社での英語研修講師のお話が参りましたので、この件を今後、進めます。 弊所では、個人の方に英語の授業を実施するよりも、法人企業や組織の皆様に、ビジネス・貿易英語などを教授する事に力点を於いております。皆様のお勤め先でも、ご興味がありましたら、以下の弊所からのご案内をご覧になられて、お申しこみ下さい。＊◎春季・企業向け英語研修プログラムのご案内！http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/2519 ４）飯塚商工会議所玄関先の企業製品・名産展示コーナーへの 弊所翻訳物が展示開始（２－３月、及び、４－09/3月） 私の翻訳物を数点展示しております。 飯塚バスセンター向かい、アイタウンの隣に、飯塚商工会議所がありますので、ぜひ、筑豊地区の皆様は、お買い物のついでにでも、お立ち寄りになって私の展示物をご参照ください。 その他の展示物は、「ひよこ饅頭」（福岡・飯塚が原産のお菓子です）、千鳥饅頭・ロケット石けんなどです ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ B) 門下生支援ニュース ５）翻訳者の週例・合同稽古実施 ＊1月28日にこれを実施致しました。 内容は、電機機器の取扱説明書の英語訳の稽古です ＊本日（2月4日）はアンケート文書の翻訳稽古： 来週は、2月12日（火曜日）10時半～～（於：マサジアートさまにて）該当者の皆様、宜しくお願いいたします。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～Ｃ）その他のご案内： 最近の九州経済サイトでの掲載ニュースリリースのご案内 皆様もお感じかもしれませんが、私は発想力や創造力には人一倍力を持っております。それは商社での経験が背景にありますが、兎に角、自分の商売を、大きく、また、三方善に基づいて展開すべく、日々、皆様に有益、且つ、持ち物を活かせる商売展開を考えております。皆様、各々、URLをクリックして、内容をご覧下さいませ。 今後とも、日々、新しい業務的ニュースを発信します：ご覧下さいませ。 ＊ ★【＜毎日＆１行＞ビジネス英語練習（通信講座）のお知らせ】http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/2455 ＊◆＜恒例月例・2月英語通翻訳コンテスト＞◆http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/2520 ＊◎春季・企業向け英語研修プログラムのご案内！http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/2519－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ Ｄ）受講者の皆様に広くご案内と募集 私が担当しております、田川の企業での英語研修に「参加」してみませんか？単発参加です。 既にご存知でしょうが、私は、現在、毎週日曜日に、田川市の企業、 日本フィルター工業株式会社・田川工場様にて、社内研修として英語を皆様と一緒に練習しております。 この研修に、ゲストとして、弊所受講者の皆様に時折参加して頂きたいと思います。 ＜メリット＞＊それにより、色々な方と英語で触れ合う事が出来ます。＊現在、私が実施している独創的な英語稽古を体験できます。＊皆様に等しくこの機会を回しつつご紹介したいと思います。 ご希望者は、私までご連絡下さい。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－今週の主な動き ＊2月5日～7日まで、会計研修参加（夜間）＊2月5日・福岡貿易会様、正興電機様訪問打ち合わせ＊2月6日・飯塚市立片島小学校にて、サンボとロシア文化の紹介＊2月7日・飯塚市立若菜小学校にて、教諭の皆様へ英語稽古＊2月10日・日本フィルター工業様との英語研修＊2月10日・第1期プロ向け翻訳講習最終回（テーマ・企業サイトの英語訳）－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 以上、ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。---------------------------------------------＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝★↓二刀流英語講義集URL↓http://9021.teacup.com/strategicwayofenglish/bbsPhone/Fax:0948-28-4035fuku@eos.ocn.ne.jphttp://plaza.rakuten.co.jp/niten/http://www.fukunet.or.jp/member/tsuuyaku/
2008年02月04日
-
末次通訳事務所・週間ニュース Vol. 2 (1/7～1/13)
末次通訳事務所、末次で御座います。これは、弊所が発信する週間ニュースです。尚、これとは別に、二刀流通信も毎月発信いたします。今日は、1月14日：世間では成人の日ですが、私にとりましては、人生の一つの転機となりました、直方市の福智山雪山登山の日（1987年1月14日）です。もう21年前になります。丁度、21年前のこの時間位に下山し、ともかくも、大学に復学し、（休学中でした）、英語を一生懸命頑張ろう！と思いました。この21年間、自分が何尺の地を這って上まで行けているか？？私はわかりません。ですが、通訳業務をプロとして行う様になって10年、英語の力は、飛躍的に伸びました。これは断言できます。都会から飯塚に戻りまして11年目に入りましたが、ちょっと長居をしすぎまし。かといって、今、資金が不十分のため即座に引越しは出来ません。が、再度これに取り組みたいです。今年は、着実に資金を増やす事に専念しながら、仕事を含めて生活全般を楽しみたいと思います。ですから、諸事に於いて、自分にとって利や楽しみがないもの、無いと感じられます事項は、それをしない、やめておく事とし、自分の益のみを追究したいと思います。これまでは、人の為に色々としすぎましたね。先週（1月7日～13日まで）の弊所週間ニュースです。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－★まず、お願いです★１）授業料免除課題を、先日送付しております。 実際に、成績優秀者には所定の授業料などを免除をしておりますので ぜひ、揮ってご応募ください。２）弊所の通信講座や対面授業のご意見、苦情、不平不満などを ご遠慮なく、お申しで下さい。忌憚なきご意見をお聞かせください。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－先週（1/7日～1/13））のニュースA) 対外活動ニュース１) エコ事業所に認定されました：弊所は、福岡県のエコ事業所として、認定を頂きました。電気ほか資源の節約などに取り組んで参ります。来年の春までです。途中経過を福岡県に報告をしなければなりません。２） 小学校教諭への講演の依頼がありました。地元の小学校、若菜小学校にて、2月7日（木曜日）に教諭の皆様に講演を行う事になりました。内容は、如何にしたら良い英語授業を小学校授業にて展開できるか、更には、日々の英語の稽古の手法などを私が話します。３） 貿易英語セミナーの講師のお話がきました。社団法人福岡貿易会より、来年度の貿易英語セミナー（初級、中級、上級）の講師をお願いしたいとその依頼がありまして、1月11日（金）に打ち合わせに参りました。貿易実務を踏まえての貿易英語、ビジネス英語を具体的な事例を交えてきちんと興味深い講義が出来る講師を探していたとのことでした。上記の内容は、まさに、私の十八番で御座います。コレポンの翻訳、特に、日⇒英の技術については、私は、日本国でも最高レベルにいると存じます。有利になるコレポンの書き方、貿易業務での英語文章の作成から契約書の作成方法や商談の方法など、これは、私が最も得意とするものであり、実際、日々の私の業務内容ですから、喜んで、このお申し出をお受けしました。これからカリキュラムを作成し、打ち合わせて参ります。４）護身術事業についての取材を受けました：1月12日（土）に、日経新聞の記者の方から取材を受けました。電話による取材です。福岡市は市民に無料で、護身術のマニュアルを配布しているとの事で、個人レベルでの護身術のニーズが広まっているという状況を踏まえて、記者の方が、どこからか私の事を知り、現在、弊所が展開をせんとしている、企業向けの護身術研修の詳細、主催者としての私の見解（護身術の必要性やお問い合わせ者などのニーズ）を電話インタビューとして、尋ねて来られました。この記事が日経に掲載となれば幸いです。５） 2008年度 第1期 プロ向け英語セミナー始まる：1月13日から2月10日までを第1期として、5回にわたるセミナーを実施します。内容はプロ向けであり、様々な種類の翻訳業務をセミナーとして共に行い、稽古をします。＊1月13日は、第1回目でした。 参加者は1名でしたので、実際のこの参加者の方に、今後弊所が振ります業務について、具体的な事例を紹介し、翻訳の稽古をしました。－－－ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－B) 門下生支援ニュース６） 無料での【合同稽古】本格開始昨年末に一度試験的に実施をし、年明けから本格実施をしております。門下の翻訳者の方2名と共に、合同にて、実際の翻訳業務の稽古をしております。毎週月曜日の午前中にノガミにて実施。これは、私がお二人に稽古を付けまして、扱きますので、無料です。この稽古にて、私は、全ての翻訳・通訳技術を開陳し、翻訳者の方の参考になればと思っております。７）門下・翻訳者の方へのお年玉：弊所提案で、2名の翻訳者の方各々に、商工会議所（飯塚商工会議所、或いは、福岡商工会議所）への入会を勧めております。それは、営業展開上、商工会議所に入る事で、色々な企業とのつながり、人のつながりができ、商売に有利であるためです。初年度の会員料は、私が負担します。それを条件にして、入会をお勧めしております。1月11日には、スケジュールの都合で、K氏が福岡商工会議所に入所する手続きを取られました。営業的に精算がありましての事です。今週は、S氏を飯塚商工会議所に となります。各々商工会議所の事業者になられましたら、１）業務案内ホームページの製作（飯塚の場合は製作を無料で製作をして頂けます・ 福岡の場合も同様です）２）所報での紹介や無料でのPRが出来ますので、内容をまとめて置いて下さい）－－－ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－【ご案内】１）プロ仕様翻訳セミナーのご案内 （1月20日15～17時：ノガミホテル喫茶店）第2回 【練習テーマ】 １）戸籍謄本の英語訳練習 ＊ 旧形式（文書記述式）戸籍謄本英語訳 ＊ 新形式 （表形式）戸籍謄本英語訳２）【無料・英語運用能力養成講座】 （1月17日・15～17時 SOHOサポートセンター内）【内容】 英語表現の応用練習： ＊発音練習 / ＊中学英語で出来る通訳の練習 ＊ビジネス文書（コレポン）の翻訳 ＊日本語らしい日本語への訳し方の練習【定員】・・・先着6～10名程度【対象】・・・SOHOで英語通翻訳事業者、志望者【申込方法】・・直接・末次通訳事務所宛てのメール fuku@eos.ocn.ne.jp でお申し込みください。 【会場】福岡SOHOサポートセンター内にて：（新天町・ベネトンビル隣） 福岡市中央区天神2丁目8番49号 福岡富士ビル4Ｆ TEL 092-781-2011 FAX 092-781-2099 *会場場所が不明な方は、上記の同センターにお尋ね下さい：★福岡市在住やお勤めの方は、宜しければぜひいらして下さい。－－－ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－【＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所 末次賢治】
2008年01月14日
全157件 (157件中 151-157件目)
