田舎で創るホームページ

< 新しい記事

新着記事一覧(全287件)

過去の記事 >

2007年01月03日

日本の童謡の歌詞

(6)

カテゴリ：豊かになる

２００６年大晦日のＦＭＫＩＴＡＱ「ガイアの風パート２」は
日本の童謡の歌詞とそのなかにある意味を紹介し
川井郁子さんのヴァイオリン演奏のＣＤを聴いていただきました。

この番組を構成して、何気なく小さなときに覚えた歌に
こんな意味、背景があったのかとびっくりしました。

そのいくつかをご紹介

赤とんぼ

夕焼け小焼けの　赤とんぼ
負(ｵ)われて　見たのは
いつの日か

山の畑の　桑の実を
小かごに摘んだは
まぼろしか

十五でねえやは　嫁に行き
お里の　便りも
絶え果てた

夕焼け小焼けの　赤とんぼ
とまっているよ
竿(ｻｵ)の先

この歌詞の負われては追われた（おいけける）と
思っていましたが、これは母に背負われての意味でした。

赤とんぼの作者　三木露風にはこんな背景がありました。

原因は父が仕事をせずにだらしがない生活を
送っていたからだそうです。
両親は離婚し，露風は祖父の家に引き取られました。
多感な時期のこの出来事に、露風の心は深い傷を負った・・・
露風にとって、７歳で別れた「母」への想いはつのるばかりでした。
赤とんぼは、そんな露風のさびしい幼年時代を歌ったものでした。

浜辺の歌

一番
あした浜辺を　さまよえば
昔のことぞ　しのばるる
風の音よ　雲のさまよ
よする波も　かいの色も

二番
ゆうべ浜辺を　もとおれば
昔の人ぞ　忍ばるる
寄する波よ　かえす波よ
月の色も　星のかげも

あしたは明くる日ではなく早朝の意味
さまよえばは彷徨えばではなく、
ぶらぶらと歩くという意味

もとおればはぶらぶらとふらつくという意味

早朝もゆうべも浜辺をぶらぶら歩いていると

最初は歌詞が三番まであったそうですが、
作詞者の林自身が気に入らず唄われなくなり、
昭和二二年七月『中等音楽（三）』からは
現在の二番までとして、
戦後の中学校教材として

七つの子

烏　なぜ啼くの
烏は山に
可愛い七つの
子があるからよ
可愛　可愛と
烏は啼くの
可愛　可愛と
啼くんだよ
山の古巣に
行つて見て御覧
丸い眼をした
いい子だよ

詩人、野口雨情の作詞です。日本の童謡の中でも、
最も広く知られた名曲のひとつである。
野口雨情がなぜ詩の題材として、
カラスという鳥を選んだのか。
黒い鳥であるカラスが鳴くと、
不吉な事が起きるという古来からの迷信があり、
そのためカラスは“不吉な鳥”として嫌われてきた。
そのカラスの鳴き声を、子煩悩な親鳥の呼び声として
表現したもので、雨情らしい暖かな視線を注いだ詩です

今回、この番組を作ってみて、なるほどと思うことが
たくさんありました。

歌詞にある背景を調べてみるといろいろなエピソードが
あるのですね。

抗議も殺到した某歌合戦放送中に北九州市ではこんなお話を
していた番組が放送されていました。

何人が耳にしたのだろう

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2007年01月03日 23時30分49秒
コメント(6) | コメントを書く

[豊かになる] カテゴリの最新記事

願望は避けるには苦手、引き寄せるのは得意 2007年10月18日コメント(10)
年収３００万円のプチ小金持ちと年収1000… 2007年09月30日コメント(6)
１００万人のキャンドルナイト冬至 2006年12月01日コメント(10)

■コメント

Re:日本の童謡の歌詞(01/03)

エフィ329 さん

あけましておめでとうございます。

最近、子育てで童謡のCDを毎日かけてるのですが、子供のころは何気なく歌っていたのに、しっとりとした日本語を再発見します。

「赤とんぼ」の唄ににそんな作者の家庭環境が隠されてたんですね。
母から「ねえやの１５歳は数え年だから本当は13でお嫁にいったのよ」と説明され、まだまだ子供なのに！と驚いたのを覚えてます。
そういう説明や背景を知ると、童謡にリアリティを感じますね。

最後になりましたが、今年もよろしくおねがいしますね！

(2007年01月04日 00時45分17秒)

返事を書く

Re[1]:日本の童謡の歌詞(01/03)

KOBO2003 さん

エフィ329さん

あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。
日本の童謡の詩ってこんな意味、背景があったのか
とびっくりでした。
「赤とんぼ」のねえやは姉さんという説と
奉公にきていたお手伝いさんという説もあります。
13歳でお嫁に行く、驚きですね。
子どもさんに童謡をたくさん聞かせてあげる
心の情操教育にはとてもいいことであると
思います。
今年がエフィさんにとって実り多き1年となります
ように。
＞あけましておめでとうございます。
＞久しぶりの更新にご訪問いただきありがとうございました！
＞最近、子育てで童謡のCDを毎日かけてるのですが、子供のころは何気なく歌っていたのに、しっとりとした日本語を再発見します。
＞
＞「赤とんぼ」の唄ににそんな作者の家庭環境が隠されてたんですね。
＞母から「ねえやの１５歳は数え年だから本当は13でお嫁にいったのよ」と説明され、まだまだ子供なのに！と驚いたのを覚えてます。
＞そういう説明や背景を知ると、童謡にリアリティを感じますね。
＞
＞最後になりましたが、今年もよろしくおねがいしますね！
-----
(2007年01月04日 02時07分07秒)

返事を書く

新年

cookよしこさん

あけましておめでとうございます。

「七つの子」も雨情の歌だったんですね。
童謡の背景を知れば、もっと心に染み入りそうです。

紅白のその曲あたり、私見れなくて。

今年もよろしくお願いします。 (2007年01月04日 06時06分11秒)

返事を書く

Re:日本の童謡の歌詞(01/03)

d-ch さん

おはようございます。

某歌合戦ですか・・・私も見てましたが、確かにそんなことがありましたね。

童謡の歌詞ですが、そんな背景が隠れているとはまったく知りませんでした。

小さい時は音楽の時間にみんなで先生の足ふみオルガンに合わせて必死になって歌っていましたが、

大人になってからそんな背景があると聞くと、心に響くものがありますね～。 (2007年01月04日 07時27分07秒)

返事を書く

Re:新年(01/03)

KOBO2003 さん

cookよしこさん

あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いします。

某歌合戦のハプニング、世界中に配信
されているのですね。

童謡の歌詞は背景をしらべて一部納得、一部
驚きでした。日本語も意外に知らないのにも
びっくりでした。

今年が実り多き年になりますように。

＞あけましておめでとうございます。
＞
＞「七つの子」も雨情の歌だったんですね。
＞童謡の背景を知れば、もっと心に染み入りそうです。
＞
＞紅白のその曲あたり、私見れなくて。
＞
＞今年もよろしくお願いします。
-----
(2007年01月04日 10時45分20秒)

返事を書く

Re[1]:日本の童謡の歌詞(01/03)

KOBO2003 さん

d-chさん

小さな頃に覚えた曲は全部、耳からでしたので
意味もさることながら、字で書くとこうなのか
とびっくりでした。

お陰で大人になって童謡を楽しむことができました。

この企画、放送日が放送日だったので聴いている
人は非常に少ないと思いますが、楽しませて
いただきました。

＞おはようございます。
＞
＞某歌合戦ですか・・・私も見てましたが、確かにそんなことがありましたね。
＞
＞童謡の歌詞ですが、そんな背景が隠れているとはまったく知りませんでした。
＞
＞小さい時は音楽の時間にみんなで先生の足ふみオルガンに合わせて必死になって歌っていましたが、
＞
＞大人になってからそんな背景があると聞くと、心に響くものがありますね～。
-----
(2007年01月04日 10時48分22秒)

返事を書く