000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

オ　ニ　オ　ン　の　つ　ぶ　や　き

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

中古車　日産モコ　…

物知りＢＯＳＳさん

コメント新着

ベル玉 @ Re:ストはストップ。。(04/19) この国だけの問題じゃないですね。。戦争…

フリーページ

岡潔さん。。

< 新しい記事

新着記事一覧(全10013件)

過去の記事 >

2010年02月12日

結局、全ての物に与えられた無形のものとでもなりましょうか。。包み込むとでも。。

そもそも愛は漢字です。日本語の「あい」らしきものがこの漢字にあてはめられたのか、中国から字とともに発音も入ったのか、定かではないのですが日本には「いとしい」という表現がありますね。愛しい、と漢字を使えますが、どうもこれが大和語みたいです。

「あいしてる」でなくて「いとしい」と言った方が合ってるのでしょうね。。

愛の特別の形が恋、と言いましたが、意味が殆ど同じでも言葉が違えばニュアンスも違ってきます。だから愛＝LOVE=AMOURではないのです。それに「いとしい」は日本語にたやすく訳せません。他にもほれた、はれたなどそのままで充分日本人ならわかる言葉がたくさんあります。

日本人が「愛してる」なんて言うの、ちゃんちゃらおかしいです。「漢字＋している」、「恋している」、「煙草している」「仕事している」と言いますが、これなんとかなりませんかね。。休憩しているのでなく、やすんでいるのでしょ。。食事しているのでなく、たべているのでしょ。。
じゃあ、どう言うのって聞かれると思うのでお答えしますが、外人の真似をして「愛してる」なんて言うより「ずっとここに居て」とか「すきやねん」とか「ひとりにしないで」とか「守ってね」とか「いじわるぅ」とか「あほやねん」とか「何言うてんの」とか「あなた好みの女になりたい」とか「何をされてもいいわ」とか「ごめんねジロー」とか「やめて」とか「もっと」とか。。。。。。

次回オニオンが愛と独断でセレクトしたメロディーのリンク貼りますにゃ。。あとは（つまり来週からは）前のナチュラルモードに戻りますよ～～

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2010年02月12日 17時46分18秒
コメント(2) | コメントを書く

[愛] カテゴリの最新記事

欲しいモノは。。 2026年04月12日
忘れてるだけ。。 2026年03月15日
かける言葉。。 2025年11月20日

■コメント

おもしろかった

り＿ょ＿うさん

オニオンさんセレクトのメロディー期待してます。

俺好みの女になってくれたら、あんなことやこんなことや・・・
もっともっと、いっぱいしたい～～（爆）
なんて言いすぎか？？ (2010年02月12日 20時49分42秒)

返事を書く

Re:おもしろかった(02/12)

oignon399 さん

り＿ょ＿うさん

＞俺好みの女になってくれたら、あんなことやこんなことや・・・
＞もっともっと、いっぱいしたい～～（爆）
＞なんて言いすぎか？？
-----
どんどん言っちゃいましょう。検閲にひっかからないうちはどんどん。。
さあ、「あなたならどうする」？！ (2010年02月12日 21時52分24秒)

返事を書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

カレンダー

バックナンバー

・ 2026年06月

プロフィール

ベル玉

生食できるフランス産の辛くない「玉ねぎ」がお気に入りです。ここではカタカナ語の「オニオン」ですが、さほど深い意味はありません。子供の頃からおしゃべりでした。今はふと心に浮かぶことを綴ってます。可能な限り続けていきますが、いつかパスワードを忘れたりしてアクセス出来なくなるかもしれませんね。。まぁ、あちこちでつぶやいています。どこかで会いましょう。。

フォローする

Mobilize your Site

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧

オ ニ オ ン の つ ぶ や き

オ　ニ　オ　ン　の　つ　ぶ　や　き