おしゃれ手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全5792件)

過去の記事 >

2021.08.03

「舟を編む」：辞書を作る人々

テーマ：読書(8628)

カテゴリ：読書

玄武書房に勤める馬締光也。
営業部では変人として持て余されていたが、人とは違う視点で言葉を捉える馬締は、辞書編集部に迎えられる。
新しい辞書『大渡海』を編む仲間として。
定年間近のベテラン編集者、日本語研究に人生を捧げる老学者、徐々に辞書に愛情を持ち始めるチャラ男、そして出会った運命の女性。
個性的な面々の中で、馬締は辞書の世界に没頭する。
言葉という絆を得て、彼らの人生が優しく編み上げられていく―。
しかし、問題が山積みの辞書編集部。
果たして『大渡海』は完成するのか―。

　2012年本屋大賞をの作品で映画化もされており、見た。■ 映画・舟を編む ■

●読書メモ●
●映画を見たのは、8年前なので、主人公・馬締（まじめ）役に松田龍平だった以外は、覚えていないのだが、原作を読んで、ぴったりだと思う。
馬締（まじめ）という主人公の名前は、問屋場（といやば）という意味。
旅人に馬の差配をする馬の元締めを馬締というのだそうだ。

●言語学者の松本先生にしろ、馬締にしろ、大先輩の荒木にしろ辞書を作る人は、目新しい言葉を聞くとメモする。

*実は、私もメモしていて、鹿児島県を旅行して際には、「ぼっけもん」だの「長老（おせ）」だの「二才（にせ）」だの

「小路（しゅっ）」だの、「分限者（ぶげんしゃ）」だのとメモした。

しかし、馬締のような根気がないので、とうてい辞書つくりには向かないと思った。
●■ 三浦しをん ■って本名だそうだ。

■ 映画・舟を編む ■
◎馬締は当たり役。
◎言語学者、松本先生は、若すぎというか体ががっしりしすぎ。
　原作では、痩せている。

◎荒木は、若すぎ。
定年退職後も辞書に関わるという設定なのだ。

　アニメもあった！！■ アニメ・舟を編む ■

●「辞書は、言葉の海を渡る舟だ。」
という意味から辞書の名前は「大渡海」にした。

「舟を編む」、「大渡海」というタイトルから、沢田研二の「君をのせて」という曲を連想してしまう。

♪君をのせて：沢田研二 ■♪音が出ます！

風に向いながら皮の靴をはいて
肩と肩をぶつけながら
遠い道を歩く

僕の地図はやぶれくれる人もいない
だから僕ら肩を抱いて
二人だけで歩く

君のこころふさぐ時には
粋な粋な歌をうたい Ah…
君をのせて夜の海を
渡る舟になろう

人の言葉夢のむなしさ
どうせどうせ知った時には Ah…
君をのせて夜の海を
渡る舟になろう

ラララララララララ…
ラララララララララ…

Ah… 君をのせて夜の海を
渡る舟になろう

Ah… 君をのせて夜の海を
渡る舟になろう

■ ASKA歌唱もいい！！ ■
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・