お久しぶりです。
会社の人が息子に、「うちでBVD見れるか？」と尋ねたそうです。
息子に「BVDはパンツだぞ！」と言われてしまったそうです。
還暦を迎えようとしている世代には、BVDもDVDも同じみたいです。
でも、横文字にいたっては、何が合ってていて間違いなのかすら分かっていない（滝汗） (2004年06月03日 00時34分08秒)
会社の人が息子に、「うちでBVD見れるか？」と尋ねたそうです。
息子に「BVDはパンツだぞ！」と言われてしまったそうです。
還暦を迎えようとしている世代には、BVDもDVDも同じみたいです。
でも、横文字にいたっては、何が合ってていて間違いなのかすら分かっていない（滝汗） (2004年06月03日 00時34分08秒)
PR
田中およよNo2
「なんだかなー」の気分の時にふらっとよっていける、人生の雑貨屋ページです。ちょっといいんじゃないの、なんだかこれ面白い、こんな考えやものがあってもいいんじゃないか、ってものを並べていきます。
コメント新着
2004年06月02日
テーマ： ああ、勘違い(83)
カテゴリ： 脱力系
あとから考えるとおっかしな、勘違いってありますよね。
「台風一家」 （カワイイ勘違いのnokogiriyamaたぬきさんのコメントから) って家族かえ！みたいな。
思わず、テーマにしてしまいました。
実は横文字では結構多いのではなかろうか？
○コスチュームプレイ
「メグライアンのコスチュームプレイ」
「コスチュームプレイの女王、ヘレナ・ボナム・カーター」
こら、すぐにヤラシイこと想像する、きみぃ。
間違えとる！
これは衣装なんかを使った演劇ってことです。
主にイギリスやヨーロッパの中世～近代の貴族を中心とした劇を指します。
だから、シェークスピアなんかは「コスチュームプレイ」が多いはずです。
分かりやすく、日本に置き換えると「着物やカツラで演じられる劇」ってことです。
わかりましたかな？
○IT
これは私の勘違い。
インターネットテクノロジーだと思っていた。
本当はインフォメーションテクノロジーです。
○DVD
デジタル・ビデオ・ディスクというと、分かった顔した人は「違うよ、デジタル・バーサタイル・ディスクだ」という。
これ、どっちも半端らしい。
初めはデジタル・ビデオ・ディスクだったんだけど、そのうち、「おお、こりゃデータとかにもつかえるわ」ってことで、デジタル・バーサタイル・ディスクに名前が変わったそうです。
ややこしいから、いっそ、スーパー・ディスクとかにすればいいのに。
※以前の カワイイ勘違い も勘違いだらけです。
※勘違いネタの ごろりぃさん の日記を発見！
トラックバックをはりました。
なかなか、面白いですよ！
「台風一家」 （カワイイ勘違いのnokogiriyamaたぬきさんのコメントから) って家族かえ！みたいな。
思わず、テーマにしてしまいました。
実は横文字では結構多いのではなかろうか？
○コスチュームプレイ
「メグライアンのコスチュームプレイ」
「コスチュームプレイの女王、ヘレナ・ボナム・カーター」
こら、すぐにヤラシイこと想像する、きみぃ。
間違えとる！
これは衣装なんかを使った演劇ってことです。
主にイギリスやヨーロッパの中世～近代の貴族を中心とした劇を指します。
だから、シェークスピアなんかは「コスチュームプレイ」が多いはずです。
分かりやすく、日本に置き換えると「着物やカツラで演じられる劇」ってことです。
わかりましたかな？
○IT
これは私の勘違い。
インターネットテクノロジーだと思っていた。
本当はインフォメーションテクノロジーです。
○DVD
デジタル・ビデオ・ディスクというと、分かった顔した人は「違うよ、デジタル・バーサタイル・ディスクだ」という。
これ、どっちも半端らしい。
初めはデジタル・ビデオ・ディスクだったんだけど、そのうち、「おお、こりゃデータとかにもつかえるわ」ってことで、デジタル・バーサタイル・ディスクに名前が変わったそうです。
ややこしいから、いっそ、スーパー・ディスクとかにすればいいのに。
※以前の カワイイ勘違い も勘違いだらけです。
※勘違いネタの ごろりぃさん の日記を発見！
トラックバックをはりました。
なかなか、面白いですよ！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[脱力系] カテゴリの最新記事
-
カメラぬま 2013年05月15日
-
「沈まぬ太陽」 キャスト （八割 小島聖さ… 2009年11月07日 コメント(4)
-
海外旅行してきて、中国の人 2009年08月28日
おぉ！テーマになってる!!
ごろりぃ
さん
ごろりぃさん、Re:おぉ！テーマになってる!!(06/02)
田中およよNo2
さん
ごろりぃさん、こんばんは
＞すぐやる課」ですな～～。
＞このテーマ結構イケますよ。もう自画自賛。笑
-----
仕事も「すぐやる課」にならないとねぇ。
最近「明日やろ課」になってます(笑)
このテーマ、地道に思いついたらやっていきます。
結構、ころがってますね。
(2004年06月02日 22時20分00秒)
＞すぐやる課」ですな～～。
＞このテーマ結構イケますよ。もう自画自賛。笑
-----
仕事も「すぐやる課」にならないとねぇ。
最近「明日やろ課」になってます(笑)
このテーマ、地道に思いついたらやっていきます。
結構、ころがってますね。
(2004年06月02日 22時20分00秒)
Re:外国語、横文字系勘違い(06/02)
してきゃした
さん
してきゃしたさん、Re[1]:外国語、横文字系勘違い(06/02)
田中およよNo2
さん
してきゃしたさん、こんばんは
書き込みありがとうございます。
＞「うちでBVD見れるか？」と尋ねたそうです。
＞息子に「BVDはパンツだぞ！」
-----
ほほほほほほ（笑）
すぐにパンツと分かった息子さんって凄いですね。
横文字は色んな意味があって難しいときありますよね。
ほんと、勘違いって面白い。 (2004年06月03日 00時38分44秒)
書き込みありがとうございます。
＞「うちでBVD見れるか？」と尋ねたそうです。
＞息子に「BVDはパンツだぞ！」
-----
ほほほほほほ（笑）
すぐにパンツと分かった息子さんって凄いですね。
横文字は色んな意味があって難しいときありますよね。
ほんと、勘違いって面白い。 (2004年06月03日 00時38分44秒)
Re:外国語、横文字系勘違い(06/02)
☆ちくちゃん☆
さん
関係ないけど･･･
ビンテージ
バンテージ
ボンテージ
３秒くらい間をおかないとわからない時が･･･
年のせいでしょうか？(笑)
ブンテージ＆ベンテージが出てくることはないのかなぁ
(2004年06月04日 03時31分09秒)
ビンテージ
バンテージ
ボンテージ
３秒くらい間をおかないとわからない時が･･･
年のせいでしょうか？(笑)
ブンテージ＆ベンテージが出てくることはないのかなぁ
(2004年06月04日 03時31分09秒)
☆ちくちゃん☆さん、Re[1]:外国語、横文字系勘違い(06/02)
田中およよNo2
さん
☆ちくちゃん☆さん、こんばんは
＞ビンテージ
＞バンテージ
＞ボンテージ
-----
誰もが分からないはずです。
例えば
「当ショップはビンテージのボンテージファションンの扱いが多く、他店に比べアドバンテージを持っております」
なんのこっちゃ？ (2004年06月04日 22時09分23秒)
＞ビンテージ
＞バンテージ
＞ボンテージ
-----
誰もが分からないはずです。
例えば
「当ショップはビンテージのボンテージファションンの扱いが多く、他店に比べアドバンテージを持っております」
なんのこっちゃ？ (2004年06月04日 22時09分23秒)
Re:外国語、横文字系勘違い(06/02)
ミリオン さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
