・2026年05月
・2026年04月
・2026年03月
・2026年02月
・2026年01月
・2026年04月
・2026年03月
・2026年02月
・2026年01月
・2025年12月
・2025年11月
・2025年10月
・2025年09月
・2025年08月
・2025年11月
・2025年10月
・2025年09月
・2025年08月
全て
| カテゴリ未分類
| 英語
| 映画
| 料理
| ぱなっち
| 夢
| 旅行
| おいしい
| ばか男
| 庭
| 作品
| 絵本
| 劇場
| 職場
| イギリス
| Books
| 友達
| 日本
| 徒然
2006年08月14日
テーマ： 小学生ママの日記(28167)
カテゴリ： ぱなっち
「ねぇ、アンパンマンってスーパーマン？」
「みたいなもんだね(^^;)」
「あー、よかったぁ♪」
「なんで？」
アンパンマンが大好きなぱなっち。
いつでもどこでも、歩きながらでも、ジャングルジムの上でも、歌うは、ちょっとあやしい日本語で『勇気りんりん』。
で、学童で、「何歌ってんの？」とか聞かれたらしい。
「アンパンマンの歌、歌ってあげたの。歌うよ。聴いて。」
Isn’t he very nice?
Au-au-Autumn flowers,
Marvellous aren’t they?
この歌をご存知ない方は、 6月26日の日記でメーベルさんが歌って
全部の歌詞は こちら 。
どこの部分が「花」と聞こえるのかは謎ですが、
アンパンマンのマーチ、英語脳が処理すると、このようになるらしいです
「みたいなもんだね(^^;)」
「あー、よかったぁ♪」
「なんで？」
アンパンマンが大好きなぱなっち。
いつでもどこでも、歩きながらでも、ジャングルジムの上でも、歌うは、ちょっとあやしい日本語で『勇気りんりん』。
で、学童で、「何歌ってんの？」とか聞かれたらしい。
「アンパンマンの歌、歌ってあげたの。歌うよ。聴いて。」
Isn’t he very nice?
Au-au-Autumn flowers,
Marvellous aren’t they?
この歌をご存知ない方は、 6月26日の日記でメーベルさんが歌って
全部の歌詞は こちら 。
どこの部分が「花」と聞こえるのかは謎ですが、
アンパンマンのマーチ、英語脳が処理すると、このようになるらしいです
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ぱなっち] カテゴリの最新記事
-
感謝の気持ちを忘れない 2010年10月28日
-
ぱな語更新しました 2009年10月28日
アンパンマン
めいぷる さん
さびの部分しか知らないので何とも言えませんが、アンパンマンってスーパーマンだったんですね。で、秋の花って？よくわかりません。。。
(2006年08月15日 19時00分50秒)
なぜ？
_(￣▼￣)ノｋａｏ
さん
秋の花？ウーン (Θ_Θ;)
本当にアンパンマンが好きなんだねえ～～～～
ドキンちゃんと食パンマンは今どうなのかしらん、、、
アンパンマンのビデオは長男が幼稚園のころ借りてたけど次男には見せなかったなぁ、、、
次男は「日本昔話」で育ってます (2006年08月15日 23時08分15秒)
本当にアンパンマンが好きなんだねえ～～～～
ドキンちゃんと食パンマンは今どうなのかしらん、、、
アンパンマンのビデオは長男が幼稚園のころ借りてたけど次男には見せなかったなぁ、、、
次男は「日本昔話」で育ってます (2006年08月15日 23時08分15秒)
Re:『アンパンマンのマーチ』英語版(08/14)
WeeWeeちゃん
さん
「ケッ、アンパンマン弱っちいじゃ～ん」なんて言わないぱなっち、可愛いなあ。
うちの子達もトーマスとかアンパンマンにドキドキしてた頃は可愛かったのに（Ｔ_Ｔ) (2006年08月15日 23時13分01秒)
うちの子達もトーマスとかアンパンマンにドキドキしてた頃は可愛かったのに（Ｔ_Ｔ) (2006年08月15日 23時13分01秒)
Re:『アンパンマンのマーチ』英語版(08/14)
ｘｘYUKIｘｘ
さん
Re:『アンパンマンのマーチ』英語版(08/14)
メーベル
さん
げ、アン、アン、アンパンマン♪じゃなくて、「ああ アンパンマン」だったんだ！
軽く、ショック。。。
Marvellous aren’t they?のところは、歌ってみるとなんとなく似ている気がする^^;。
（出だしの「マー」と、最後の「エーィ」が特に…） (2006年08月16日 19時11分50秒)
軽く、ショック。。。
Marvellous aren’t they?のところは、歌ってみるとなんとなく似ている気がする^^;。
（出だしの「マー」と、最後の「エーィ」が特に…） (2006年08月16日 19時11分50秒)
Re:アンパンマン(08/14)
木奈子
さん
めいぷるさん
＞さびの部分しか知らないので何とも言えませんが、アンパンマンってスーパーマンだったんですね。で、秋の花って？よくわかりません。。。
-----
今日の日記で謎が明かされる！
(2006年08月16日 21時03分47秒)
＞さびの部分しか知らないので何とも言えませんが、アンパンマンってスーパーマンだったんですね。で、秋の花って？よくわかりません。。。
-----
今日の日記で謎が明かされる！
(2006年08月16日 21時03分47秒)
Re:なぜ？(08/14)
木奈子
さん
_(￣▼￣)ノｋａｏさん
＞秋の花？ウーン (Θ_Θ;)
＞
＞本当にアンパンマンが好きなんだねえ～～～～
＞ドキンちゃんと食パンマンは今どうなのかしらん、、、
いつのヴィデオかわからないんですけどね(^^;)
ドキンちゃんは、わがまま言いたい放題です。
食パンマンはほとんどみたことありません。
＞アンパンマンのビデオは長男が幼稚園のころ借りてたけど次男には見せなかったなぁ、、、
＞次男は「日本昔話」で育ってます
-----
私も、大好き「日本昔話」。
帰国するとぱなっちと楽しく見てます。
(2006年08月16日 21時05分47秒)
＞秋の花？ウーン (Θ_Θ;)
＞
＞本当にアンパンマンが好きなんだねえ～～～～
＞ドキンちゃんと食パンマンは今どうなのかしらん、、、
いつのヴィデオかわからないんですけどね(^^;)
ドキンちゃんは、わがまま言いたい放題です。
食パンマンはほとんどみたことありません。
＞アンパンマンのビデオは長男が幼稚園のころ借りてたけど次男には見せなかったなぁ、、、
＞次男は「日本昔話」で育ってます
-----
私も、大好き「日本昔話」。
帰国するとぱなっちと楽しく見てます。
(2006年08月16日 21時05分47秒)
Re[1]:『アンパンマンのマーチ』英語版(08/14)
木奈子
さん
WeeWeeちゃんさん
＞「ケッ、アンパンマン弱っちいじゃ～ん」なんて言わないぱなっち、可愛いなあ。
＞うちの子達もトーマスとかアンパンマンにドキドキしてた頃は可愛かったのに（Ｔ_Ｔ)
-----
まだまだかわいいじゃないですか。
猫の顔にされて喜んでいるんだから(^^)
(2006年08月16日 21時06分28秒)
＞「ケッ、アンパンマン弱っちいじゃ～ん」なんて言わないぱなっち、可愛いなあ。
＞うちの子達もトーマスとかアンパンマンにドキドキしてた頃は可愛かったのに（Ｔ_Ｔ)
-----
まだまだかわいいじゃないですか。
猫の顔にされて喜んでいるんだから(^^)
(2006年08月16日 21時06分28秒)
Re[1]:『アンパンマンのマーチ』英語版(08/14)
木奈子
さん
ｘｘYUKIｘｘさん
＞うふふ♪
＞ぱなっちの学校では「アンパンマンマーチ（英語版）」密かに流行してたりして、、(*‘ω‘*) ♪
-----
みんなにVIDEO見せてあげたいですよね(^_^)
(2006年08月16日 21時07分12秒)
＞うふふ♪
＞ぱなっちの学校では「アンパンマンマーチ（英語版）」密かに流行してたりして、、(*‘ω‘*) ♪
-----
みんなにVIDEO見せてあげたいですよね(^_^)
(2006年08月16日 21時07分12秒)
Re[1]:『アンパンマンのマーチ』英語版(08/14)
木奈子
さん
メーベルさん
＞げ、アン、アン、アンパンマン♪じゃなくて、「ああ アンパンマン」だったんだ！
＞軽く、ショック。。。
＞
私も、ショックでした。
でも、絶対、♪アン、アン♪って歌ってるって。
＞Marvellous aren’t they?のところは、歌ってみるとなんとなく似ている気がする^^;。
＞（出だしの「マー」と、最後の「エーィ」が特に…）
-----
ね、似たような音を当ててますよね。
(2006年08月16日 21時14分10秒)
＞げ、アン、アン、アンパンマン♪じゃなくて、「ああ アンパンマン」だったんだ！
＞軽く、ショック。。。
＞
私も、ショックでした。
でも、絶対、♪アン、アン♪って歌ってるって。
＞Marvellous aren’t they?のところは、歌ってみるとなんとなく似ている気がする^^;。
＞（出だしの「マー」と、最後の「エーィ」が特に…）
-----
ね、似たような音を当ててますよね。
(2006年08月16日 21時14分10秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
木奈子
異国の地で不本意ながらもシングル・マザーとなってしまった木菜子の、ちょっと厳しくも楽しい朗らかな毎日。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
