ぱなっちの窓

プレステージ
Sky Captain and the World of Tomorrow
Sleuth
買っちゃった♪
日英コスメ事情
The Men Who Stare at Goats
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events
Despicable Me
Young Adam
Into the Wild

バックナンバー

・2026年05月
・2026年04月
・2026年03月
・2026年02月
・2026年01月

・2025年12月
・2025年11月
・2025年10月
・2025年09月
・2025年08月

カテゴリ

徒然

(89)

< 新しい記事

新着記事一覧(全2062件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類 | 英語 | 映画 | 料理 | ぱなっち | 夢 | 旅行 | おいしい | ばか男 | 庭 | 作品 | 絵本 | 劇場 | 職場 | イギリス | Books | 友達 | 日本 | 徒然

2006年08月19日

wee

(8)

テーマ：英語のお勉強日記(8369)

カテゴリ：ぱなっち

ぱなっちに教えてもらった英語です。

Very small; tiny.

だそうです。

「tiny weeny bitって言うでしょ。」
と教えてくれました。

そうかぁ、だからurineのことをweeweeって言うのかぁ、と感心しましたです。
英語でも「小」なわけね。

♪Wee Willy Winky♪
っていう歌からこの話になったんですけどね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006年08月21日 04時23分55秒
コメント(8) | コメントを書く

[ぱなっち] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:wee(08/19)

ちなつさん

これスコットランドの人が言うんですよ。
何かとってもあったかい感じがして好きです♪
マクレガー氏も素では使ってらっしゃるのかもね。 (2006年08月21日 16時19分35秒)

返事を書く

Re:wee(08/19)

quitelovely さん

wee bit ～とか言いますね。可愛いなあと思ったけど、イギリス以外で通じるのかわからないから日本では使ってないなあ・・ (2006年08月21日 23時31分13秒)

返事を書く

Re:wee(08/19)

ようこさん

アメリカ人が使ってるのを聞いたことある。ひびきもかわいいし、子供か女性が使う、またはかわいい響きを含めたい場合の口語だと思ってました。 (2006年08月23日 17時45分43秒)

返事を書く

Re:wee(08/19)

WeeWeeちゃんさん

私のＨＮのＷeeＷeeはそっから来てんです。
三男が新生児のときに上の子が「ちびっちゅだねえ」と言ったんだけど、そのまんま「ちびっちゅ」と呼ぶのは（私のキャラ的に）こっぱずかしかったんで「ＷeeＷeeちゃん」ということに…。
今思えば、どっちにしてもこっぱずかしいな（*－－*）
まあ、産後のホルモンバランスの不安定期のせいだったってことにしよっか。

ＮＺの人が使ってましたよ。
アメリカ映画でも聞いた事があるので、英語圏ではフツーに使われてるんでしょうね。
でも日常会話やビジネスではあんまり使わないからなじみがないのかも？？？ (2006年08月25日 21時51分15秒)

返事を書く

Re[1]:wee(08/19)

木奈子さん

ちなつさん
＞これスコットランドの人が言うんですよ。
＞何かとってもあったかい感じがして好きです♪
＞マクレガー氏も素では使ってらっしゃるのかもね。
-----
スコットランド地方の言葉なんですか。ほぅ。
(2006年08月29日 22時52分49秒)

返事を書く

Re[1]:wee(08/19)

木奈子さん

quitelovelyさん
＞wee bit ～とか言いますね。可愛いなあと思ったけど、イギリス以外で通じるのかわからないから日本では使ってないなあ・・
-----
どうなんでしょうね。
子供言葉みたいですよ。

(2006年08月29日 22時53分48秒)

返事を書く

Re[1]:wee(08/19)

木奈子さん

ようこさん
＞アメリカ人が使ってるのを聞いたことある。ひびきもかわいいし、子供か女性が使う、またはかわいい響きを含めたい場合の口語だと思ってました。
-----
そうそう。子供に向かって使うことがほとんどですよね、この言葉は。
tiny weeny bitは知っていたのに、このweenyとWee Willy Winkyのweeが同じものだとは気づきませんでした。ただの言葉遊びなのかと思ってた(^^;)

(2006年08月29日 22時56分48秒)

返事を書く

Re[1]:wee(08/19)

木奈子さん

WeeWeeちゃんさん
＞私のＨＮのＷeeＷeeはそっから来てんです。
＞三男が新生児のときに上の子が「ちびっちゅだねえ」と言ったんだけど、そのまんま「ちびっちゅ」と呼ぶのは（私のキャラ的に）こっぱずかしかったんで「ＷeeＷeeちゃん」ということに…。

ほぉ、「ちびっちゅ」からきたのですね。

＞今思えば、どっちにしてもこっぱずかしいな（*－－*）
＞まあ、産後のホルモンバランスの不安定期のせいだったってことにしよっか。
＞
そういうことにしておきましょう(^^;)

＞ＮＺの人が使ってましたよ。
＞アメリカ映画でも聞いた事があるので、英語圏ではフツーに使われてるんでしょうね。
＞でも日常会話やビジネスではあんまり使わないからなじみがないのかも？？？
-----
tiny weeny bitっていうのは知っていたんですけどね。
このweenyの元がweeだったとは、ぜんぜん気付きませんでした。
やっぱりネイティヴにはかないませんな。
(2006年08月29日 23時01分05秒)

返事を書く