☆☆ぱってんシネマッドばってん☆☆

☆☆ぱってんシネマッドばってん☆☆

PR

×

プロフィール

ぱってん荒川@CINEMAD

ぱってん荒川@CINEMAD

カレンダー

お気に入りブログ

メビウスの煉獄 ハーポ5335さん

KIROMERU’s Web MOVI… kiromeruさん
映画大好きv あやっち5さん
eigadojo eigadojoさん
日本映画監督協会事… 監督協会事務局さん
■□■UEKO・f★のCinem… UEKO・f★さん
パラダイスティール… ともつまはにーさん
MEDICINEMA jediokiさん
TVディレクターの毎… aoimeganeさん
momoにゃんの部屋 momoにゃんさん

コメント新着

q(*^O^*)p v(*^o^*)v @ 環境貢献型ツールバーサービス ◆◇=====================================…
momoにゃん @ Re:ああ、、また今年のベスト1映画があ!(08/12) えーと 近いうちに会えますかぁ? 携帯…
UEKO・f★ @ Re:今年の日本以外の国ベスト1は『グエムル』!(08/10) グエムル~の正体~@ >なまずみたい…
ともつまはにー @ Re:ああ、、また今年のベスト1映画があ!(08/12) 残暑お見舞い申し上げます。 ぱってんさ…
2griffons @ Re:文部省推薦<砂漠の冒険>知っとりますか?(12/28) 私は、この謎の伝説映画とも言える『砂漠…
ぱってん荒川@CINEMAD @ ぐえむる なまずみたいなかえるみたいな かいじゅ…
UEKO・f★ @ Re:今年の日本以外の国ベスト1は『グエムル』!(08/10) 「グエムル」ってどんな生き物なのか~蛇…
ぱってん荒川@CINEMAD @ Re:はじめまして(07/23) かごしさんさん >ホントによかったです…
かごしさん @ はじめまして ホントによかったですよね。時かけ。 今…

バックナンバー

2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2025年12月
2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2004年01月18日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
一緒に観た相方さんいわく
「石田ゆり子、かわいかよねぇ、、」

確かに石田ゆり子さんなきれいかったですタイ。
ばってん「黄泉がえり」同様、セリフば読んでるようにしか聞こえんでですな、、あかんでした。
むしろ、大沢たかおさんな見直した。
あん人な声がよかな、、セリフ回しも自然でよかった、、
大沢さん主演、長澤まさみ嬢も出とる「世界の中心で愛を叫ぶ」も期待できますな。

問題はですな、、
富士純子さん(和歌山生まれ)、田辺誠一さん(東京生まれ)、古田新太さん(神戸生まれ)に渡辺えり子さん(山形生まれ)ですタイ。

方言指導が甘か!ちゅうか磯村監督(岐阜生まれ)が、九州弁ば分かっとらんけん、セリフが自然じゃなか状態でOK出しとんなさる、、

方言なんて、、て思うかもしれんですばってん、ジブンの故郷がNHKの朝ドラになったことがある人なら分かるはず、、
確かに言葉としては正しくとも、ビミョーにアクセント、語尾、リズムがおかしかと余計、気持ち悪かとですよ、、
「解夏」の九州弁な、「斬るビル」のウマサーマン母さんの日本語と同じくらい、おかしかとデスよ!!キリタイネジュミガイルンデス、、

こっば観たら、「黄泉がえり」でほぼ全員、標準語だったとは正解だったと思いました。

とここまでは、九州モンならではのいちゃもんだけん、聞き流してはいよ。

「解夏」ば、楽しみに観ようてしとる方は、こっから先は読まんで下さい。
さだまさしファンの方も読まんで下さい。
不愉快な思いばすっと思いますけん、、

ええと。まずよかトコも言っとかんと。
こん映画は、柴主さんのカメラがよかデス。


一番いかんとは、脚本でごあす。(味読ばってん原作があかんとじゃなかろかて感じたデス)
<主人公の目が見えんごつなる映画>ていうとは、宣伝でバラしとりますもんな。
だけん、てっきり
<光を失った主人公が恋人とどう生きるか?>ちゅう話て思うじゃなかですか?
ねえ。
主人公が光を失って終わり ですバイ、、
ええと。原作がそげんかも知れんけど、そっじゃ、足らんでしょ、映画として。

そもそも冒頭から引っ掛かったところがあっます。
主人公な小学校の先生とですよ、、
学校に来たら、子供たちが近づいて来て、
「来年も先生のクラスになりたいな」
と<生徒に慕われている先生>て説明すっとです。あたたたた、、
更に職員室では鴻上尚二さんが
「先生のクラスはいいクラスですね、そんないいクラスに巡り会えるのは10年に1回だ」
て、また説明すっとです。あいたたた、、
映画な<セリフで説明するのは悪いシナリオ>て言いますもんな。
大沢たかおさんの芝居は、きちんとよか先生に見えてよかてから、、まちっと説明セリフじゃなくて、シーンで映像で説明せんば、映画じゃなか!!

そっが、ずーーーーーーーっっと続くとデス。
説明セリフ、説明セリフ、説明セリフ、、
ローカル放送でドラマ経験のなか爺さんディレクターが書いたテレビドラマか!ちゅうくらい説明説明の連続でごあした、、

でですな、
一番呆れたとが、「解夏」というタイトルの説明ばするクダリですたい、、
まず、墓参りにやってくる大沢さんとゆり子さん、そこでひとしきり長かシーンがあります。
母親には失明するかもしれんと話しとらんかった大沢さんに、ゆり子さんが
「わたし、お母様に話してしまいました」
と告げるシーンでごあした。
そん告白が終わり、、
ここでシーンは飛んで、別の日に変わるかと思ったら、

墓場から帰る二人ば、続けて撮っとるとデス。
<あら?まだシーンは変わらんと?>
ここで、ともはにさんが以前に話題にした<でんでら竜>の話が出るとデス。
でそん説明ばひとしきりして、
二人が<でんでら竜>ば歌い出しますもんな。
まぁ、それはアリですな。
いったんそん歌繋ぎで富士純子さんにいって、
息子の失明を知った母親の涙ば見せます。
そっで、このクダリな終わりだろて思うと、、
また、墓場から帰りよる二人にカメラが戻るとデス!!
<あら?まだシーンは変わらんと?>
ええと、、省略ちゅうとば知らんとですかな?監督?あるいは、さださん、、

で、こん帰り際、大沢さんが「ウッ!」と目を押さえくずれおちます。
<よし!場所が変わるチャンスばい!>
病院か家にシーンが変わるかと思いきや、、

「どうなさいましたか?」
謎の老人、松村達雄さん登場!
<まだ続くんかい!!>

そん人は、お寺に来てる先生?でですな、、
そんままお寺で、休ませてもらう大沢さん達、、
初対面の松村さんに、自分の病気の症状を説明し始める大沢たかおさん!
「え、そうなの?」
驚く石田ゆり子さん。
「ああ。こちらの○さんに会ったらなぜか喋りたくなったんだ、、」
って、
<病状の進行を説明>せなんけん、喋ったっだろたい!!と相変わらずの説明セリフぶりに呆れてると、、

松村達雄さんがですな、、
「結夏という言葉をご存じですかな?」
と語り出すとデス、、
「え?どういう意味なんです?」
「年寄りの話を聞いてもらえますかな?」

<まだ、延々と続けるとかい!!>
松村さんな、なんや修行僧の話と「解夏」の話ばしたばってん、あんまそれまでが長かったけん(しかもずっと座って語ってる動きのないシーン)
「解夏」の意味が何だったか、いっちょん頭に残らんかったとデス、、
この「解夏」の説明が終わったあと、別れのあいさつのシーンまであったりしたとには驚きました。切れや!そげんシーン!

ええとですな、、
要は、こん映画、<長話>とですよ。
でもって、そん話が<説明>とですよ。

さだまさしさんな、<話>好きとでしょうねぇ。
コンサートでは、面白トークをはさんで、ファンば飽きさせんとだろばってん、
こん真面目な「解夏」には、笑いがなかとデス。意外性もなか、、
あるとは<病状説明>と<教訓話>と<観光自慢>、、
企画で、さだ企画てあったけん、磯村監督も、原作ば切れんかったとだろなぁ、て思いました。

えーと。これがですな、、
長崎市政○○周年特別番組として、テレビでやりよるなら、まだ我慢できますタイ。
「長崎ちゃんぽんは、この店が美味いんだ」だの
「じゃカステラを切りましょうかね」だの
「この船はタイタニックの2倍あるんだ」だの言うパブ臭いセリフも微笑ましく思いますばってんな、、
こら映画ですもんな、、こげん説明ばかりのシナリオでクランクインしたら、いかんでしょ!


こん映画ば観た相方さんに
「こん映画、「がんばっていきまっしょい」の監督だったとよ」
と説明したら
「え!そうだったとね、、」
と驚いとりました、、
「ばってん、あん面白かった「スピード」の監督も、あん取り柄が一つもなかった「トゥームレイダース2」ば撮っとるわけだけんね、、」
とフォローしておきました。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2004年01月19日 18時46分19秒
コメント(13) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:「解夏」を観た、、ばってん、、(1/18)  
dolce311  さん
ふーん。
富司純子さんって、その昔「藤純子」として「緋牡丹博徒」シリーズやってたけど、あれは九州出身(熊本だったか、小倉だったか忘れた)という設定だったような。 (2004年01月18日 07時35分52秒)

Re:「解夏」を観た、、ばってん、、(1/18)  
UEKO・f★  さん
おはよう~~*
この映画は観ようかな~~!って思ったりしてましたが~~爆、爆デスネ~~*
日記読んでたら可笑しくて~~バイナラ~~ue(*^_^*)
(2004年01月18日 09時05分51秒)

Re:「解夏」を観た、、ばってん、、(1/18)  
昨日ばんぺいゆば食べました。美味しかったです。

PV追記は松浦さんの手だったとですね。再び、それは・・出現!また気になります。

さださんの話って元が説明臭いでしょ?!歌だって、説明的に長い歌があったじゃなかですか・・・、ええっと、親父の一番長い日でしたっけ??それよりもタイトル忘れたけど、30分の歌ってなかったかなぁ?どれも説明的というだけで長い歌でした。こんなに長くても上手く表現できてない、子供の時はあまり聞きたくない歌でしたよ。歌って短い時間にどれだけの表現力があるかを試されていると思うとです。さださんはある意味、若い時に詩の才能がマックスで、あとは・・。それが文章に出てるとじゃなかでっしょか?
同じ長い歌でも、ジュリーの背中まで45分だったらなんとなく、どきどきして聞きたくなっとですが・・。
精霊流しは映画館見てもいいかなぁと思っても、解夏はちょっと・・。CM見ていても、いずれテレビであるだろうと思ってます。
ところで、やはり「でんでらるん」じゃなく、「でんでら竜」だったつですか? (2004年01月18日 11時01分49秒)

Re:「解夏」を観た、、ばってん、、(1/18)  
凹 さん
自分とこでアタに返事ば書いちから、ココに来たばってん、
やっぱアタもそぎゃん思たつな、大沢たかおはたいぎゃヨカたいな。
オラ、石田ゆり子も相変わらずカワイカけん好きだったい。
おれにゃ田辺誠一も渡辺ユリ子の九州弁もぜんぜん九州人として許せたばい。

ところですたい、やっぱ、おるの好かんとは、ちゅうか、こん作品のガンは「さだ臭」ですたい。
「失明すっけん、愛しとるばってん別れよう」とか、
「愛しとるけん、別れん」とか、お前ら一生やっとけちゅうくらい、
もう気色のワルして、気色のワルして・・・
おれにゃ寒気のすっ世界ですたい(「嗤う伊右衛門」はイノチば賭けらすけん美しかばってん)。
そん「さだ臭」ば消そうて、磯村組は必死に頑張らしたごたる気のすっとですたい、オラ。
だけん、結論としてですな、そこまでこん作品にワルか印象はなかですな・・ (2004年01月18日 11時03分30秒)

Re:Re:「解夏」を観た、、ばってん  
Leadcore  さん
凹さん
>「失明すっけん、愛しとるばってん別れよう」とか、「愛しとるけん、別れん」とか、お前ら一生やっとけちゅうくらい、もう気色のワルして、気色のワルして・・・

「さだ臭」の表現が素晴らしいっす。笑わしていただきました。 (2004年01月18日 16時07分57秒)

Re:Re:「解夏」を観た、、ばってん、、(1/18)  
dolce311さん
>ふーん。
富司純子さんって、その昔「藤純子」として「緋牡丹博徒」シリーズやってたけど、あれは九州出身(熊本だったか、小倉だったか忘れた)という設定だったような。
-----
緋牡丹お竜さんな、うちの父が好きだったけん、家で見とりました。お竜さんな熊本出身ですけんな。若い藤純子さんの九州弁な、そん喋りの硬かトコがむしゃんよかったでごあす。
(2004年01月18日 16時35分27秒)

Re:Re:「解夏」を観た、、ばってん、、(1/18)  
UEKO・f★さん
>おはよう~~*
この映画は観ようかな~~!って思ったりしてましたが~~爆、爆デスネ~~*
日記読んでたら可笑しくて~~バイナラ~~ue(*^_^*)
-----
アタイは「こん映画は観る価値なか!」とは言わんことに決めたでごあす。
大沢たかおさんファン、石田ゆり子さんファン、
さだまさしさんファン、長崎に住んでる方は
必見でごあす。
人にはそれぞれ見方のありますけんな、、
観てみんコトにゃ分かりまっせん!
コトバで語られないと分からん方もおんなさるデス。
ただ、
アタイには、あのホンは合わんかったでごあす。
(2004年01月18日 16時43分29秒)

Re:Re:「解夏」を観た、、ばってん、、(1/18)  
UEKO・f★さん
>おはよう~~*
この映画は観ようかな~~!って思ったりしてましたが~~爆、爆デスネ~~*
日記読んでたら可笑しくて~~バイナラ~~ue(*^_^*)
-----
アタイは「こん映画は観る価値なか!」とは言わんことに決めたでごあす。
大沢たかおさんファン、石田ゆり子さんファン、
さだまさしさんファン、長崎に住んでる方は
必見でごあす。
人にはそれぞれ見方のありますけんな、、
観てみんコトにゃ分かりまっせん!
コトバで語られないと分からん方もおんなさるデス。
ただ、
アタイには、あのホンは合わんかったでごあす。
(2004年01月18日 16時50分50秒)

Re:Re:「解夏」を観た、、ばってん、、(1/18)  
ともつまはにーさん
>昨日ばんぺいゆば食べました。美味しかったです。
-----
そうそう酸味がさわやかに美味かですもんなぁ。

>さださんの話って元が説明臭いでしょ?!
>長くても上手く表現できてない、子供の時はあまり聞きたくない歌でしたよ。歌って短い時間にどれだけの表現力があるかを試されていると思うとです。さださんはある意味、若い時に詩の才能がマックスで、あとは・・。それが文章に出てるとじゃなかでっしょか?
-----
そこらへん、さださんファンのしんとうさんのご意見ば伺いたかところ、、

>ところで、やはり「でんでらるん」じゃなく、「でんでら竜」だったつですか?
-----
はい。「でんでら竜」でごあした。 (2004年01月19日 00時07分33秒)

Re:Re:「解夏」を観た、、ばってん、、(1/18)  
凹さん
>ところですたい、やっぱ、おるの好かんとは、ちゅうか、こん作品のガンは「さだ臭」ですたい。
「失明すっけん、愛しとるばってん別れよう」とか、
「愛しとるけん、別れん」とか、お前ら一生やっとけちゅうくらい、
もう気色のワルして、気色のワルして・・・
おれにゃ寒気のすっ世界ですたい(「嗤う伊右衛門」はイノチば賭けらすけん美しかばってん)。
そん「さだ臭」ば消そうて、磯村組は必死に頑張らしたごたる気のすっとですたい、オラ。
だけん、結論としてですな、そこまでこん作品にワルか印象はなかですな・・
-----
あげん説明だけで、おもてなしの無かシナリオば書きよったら、シナリオの神様に怒られますバイ。 (2004年01月19日 00時42分58秒)

Re:「解夏」を観た、、ばってん、、(1/18)  
ばってん荒川さんの映画感想は本当にためになりますね~。
映画観終わってこれだけ明確な感想を書ける人はなかなかですね~。
私など、「よかった」とか「いまいち」とかしか書けないですもんね。

さて、「解夏」説明台詞では盛り上がりませんね。
大沢たかおさんは私も大好きなんですが、
脚本に泣かされましたかね…。
昨日友人と会って「次に観たい映画」で「解夏」をあげてましたけど
やっぱり「半落ち」の方が面白そうですね。
(2004年01月19日 11時08分34秒)

Re:「解夏」を観た、、ばってん、、(1/18)  
しんさく さん
う~む、そうですかぁ。
実際、まっさんはどの辺まで関わっているんでしょう。
それによると思いますが、まっさんは映画制作現場には不向きかも。
映画で大失敗した経験もありますから。

原作を読んでないから、なんとも言えません。
これは、さだまさしへの好き嫌いが大きく影響してくる映画だと思います。
ともつまはにーさんには申し訳ないけど、ボクはラジオのヒットチャート番組で「親父の一番長い日」が最後まで聴けないことを嘆いていた子です。
あの曲は、詞だけで状況がまぶたの裏に広がるほどでした。
でも、映画で失敗しているので、映像には不向きなのかも。 (2004年01月19日 11時55分52秒)

Re:「解夏」を観た、、ばってん、、(1/18)  
Yy_o_uU  さん
やっぱり『解夏』って、そうなんですね。
あんまり興味ひかれなかったから
そもそも見に行くつもりはなかったんですが。
長崎の宣伝のくだり
うけました! あはは。 (2004年01月19日 18時46分19秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: