作って、ばらして、パソコン三昧！気づけば部屋は、「ガラクタ」？だらけ...

カテゴリ

スマプぉ

(0)

test

プロフィール

yamatack

オークションで、安い部品を探し、時には職場で拾った部品も使って、子供用、テレビ用と作り続けています。作りすぎるので、フリマなどで売りさばかないと続かない状況です。マシンと共に、自作記・改造記の紹介。部品情報などを提供していきたいと思います。

フォローする

サイド自由欄

Sunsurfのアロハシャツ@HINOYA

Sunsurfのアロハシャツ@Take-off

SunSurf@Drink&Dream

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全221件)

過去の記事 >

2009年10月30日

ピン曲がりのクレームの返事は、以下のとおり。

Hello
We do apologize for the inconvenience caused to you.
We request you please use the sharp blade try to straighten the pins and let it pass through between the pins to set them in the alignment.
Please let us know if you are unable to do it so.
We will do the same thing just avoiding the hassle of sending it back and forth.

Thanks

「カミソリの刃を当てて、まっすぐにしてみて下さいとの事・・・
どうせ、こちらでも、そうするだけですから。返送したりする手間が省けます。」と、来た。

「そんなの刃を当てて、自分で直してよ～」　だろうな。実の声は。

I imagined that the way would be one I can try, while I also was afraid that the pins could break by fatigue. I hope that would be covered by the warranty. Thanks.

「疲労で折れるかも知らないと心配だったので・・・。でも、それも保証されるといいのですが。」みたいな事を書いてみると・・・

Hello
Ok
Give it try.

とのこと。ま、間違って折れても面倒見てくれるってことだよね。じゃ、ま、遠慮なく、やってみましょ！！！

ってことで、週末に再挑戦です＾＾；

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう