"a flame in your heart"(あなたの心の中の炎)、"a sheet of rain in my heart"(私の心の中の豪雨)という火(炎)と雨の対比、"blue skies"(青い空)と"When I run in the dark"(闇の中を走っていると)という青空と暗闇の対比は、何か二元論の世界の戦いをイメージさせます。 リフレインは、「真っ暗闇の中、心に降り注ぐどしゃ降りの雨を浴びながら、"Daniel"という"home"を夢見る」といった内容で(あまりうまく表現できませんが)、うるうるするところでしょうか。
花見には合いませんが、少し落ち込んだ時に聞くと良いのかもしれません。
参考:
YouTube: Bat For Lashes - Daniel (HD) http://www.youtube.com/watch?v=00ZHah-c0hQ
歌詞: Daniel Lyrics Bat For Lashes - Lyrics Song Words http://www.lyrics-celebrities.anekatips.com/song-lyrics/daniel-lyrics-bat-for-lashes
ウィキペディア: http://en.wikipedia.org/wiki/Bat_for_Lashes Bat for Lashes - Wikipedia, the free encyclopedia
Two Suns http://dl.rakuten.co.jp/prod/800496128.html