ペルの道草

ジェニファー･ロペスの「オン・ザ・フロア」(Jennifer Lopez - On The Floor ft. Pitbull)をYouTubeで聴きました（見ました）（英語版）。かっこいい。

試しにスペイン語版のJennifer Lopez - Ven a Bailar ft. Pitbullもチェックしました。こっちはもっと情熱的に響きます。"Ven a bailar"は「踊りましょう」という意味でしょうか。

ついでにパロディ版も見ました。ゆったりした女性が登場。ひどいけど気に入りました。

宜しければ、ご覧になってください。

参考： 

・  Jennifer Lopez - On The Floor ft_ Pitbull - YouTube　（英語版） http://www.youtube.com/watch?v=t4H_Zoh7G5A&feature=related

・Jennifer Lopez ft Pitbull - Ven a bailar (Official Video) （スペイン語版） http://www.youtube.com/watch?v=Blbd060I7M0

・Jennifer Lopez Ft. Pitbull - Ven A Bailar (On The Floor Spanish Version）（スペイン語版歌詞付き） http://www.youtube.com/watch?v=UZ_v2QIJrmk&feature=related

・Jennifer Lopez - On The Floor ft. Pitbull [OFFICIAL] Music Video Parody パロディ http://www.youtube.com/watch?v=8yGzwXNsDaY&feature=related

・英語版の歌詞

Jennifer Lopez - On The Floor (feat_ Pitbull) (2011) (英語) - MusicPlayOn_com
http://ja.musicplayon.com/lyrics?v=427477

・スペイン語版の歌詞

Loveの無料洋楽歌詞検索|Jennifer Lopez - Ven A Bailar Lyrics http://www.lovecms.com/music-jennifer-lopez/music-ven-a-bailar.html