PR
Freepage List
ちゃしー
英語、好きだけど、なにしよう・・・ 翻訳もおもしろそうだな～、ってことで 始めた翻訳の勉強の記録です♪
Calendar
January 5, 2010
カテゴリ： 日々つれづれ
あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。
昨年は休養の一年でした。
今年はあまり無理せず、でも自分を甘やかさず、努力していこうと思います。
ブログも筆が遠のいていましたが、また以前のように
ちょくちょく記事を書いていきたいと思います。
さて、私事ではあるのですが、ちょっとよくない報告が･･･。
昨年末、料理中にフードプロセッサで指を切ってしまいました
左人差し指の指先を4ヵ所切り、救急で縫ってもらって（なんと20針！！）
ところが、指を動かしてみると第一関節がまったく曲がらず、
精密検査をしたところ、傷は骨まで達しており
腱が切れていることがわかりました。
近々、腱縫合手術をする予定です。
切ったときに指が切断されていないことを確認してすごくほっとしたので、
いまさら腱が切れていると言われても全然どうってことありません。
でも、せっかく傷が治ってきたのに、また切るのかと思うとうんざりです（－－；）
日常生活にはあまり支障がないので、課題も提出できるのが
不幸中の幸いといったところです。
本年もよろしくお願いいたします。
昨年は休養の一年でした。
今年はあまり無理せず、でも自分を甘やかさず、努力していこうと思います。
ブログも筆が遠のいていましたが、また以前のように
ちょくちょく記事を書いていきたいと思います。
さて、私事ではあるのですが、ちょっとよくない報告が･･･。
昨年末、料理中にフードプロセッサで指を切ってしまいました
左人差し指の指先を4ヵ所切り、救急で縫ってもらって（なんと20針！！）
ところが、指を動かしてみると第一関節がまったく曲がらず、
精密検査をしたところ、傷は骨まで達しており
腱が切れていることがわかりました。
近々、腱縫合手術をする予定です。
切ったときに指が切断されていないことを確認してすごくほっとしたので、
いまさら腱が切れていると言われても全然どうってことありません。
でも、せっかく傷が治ってきたのに、また切るのかと思うとうんざりです（－－；）
日常生活にはあまり支障がないので、課題も提出できるのが
不幸中の幸いといったところです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
