泰日国際結婚★Plaaのタイ生活日記　

< 新しい記事

新着記事一覧(全866件)

過去の記事 >

2006.01.22

『カオニャオ・ムーピン』

(6)

カテゴリ：映画・DVD

久しぶりに映画館へ♪　　

Plaaが味わいたかったのは、デート気分 ♪
しかし、タイカレーは映画を選んでいる時に要らぬ一言をこぼした…
「面白そうな映画ないねぇぇ。」…（怒）
そのため、Plaaが観たい映画を観ることになったものの、
実際に味わったのは、悲しい気分 …凹

　　　映画の定番ポップコーンとコーラを買っているうちにご機嫌回復♪（笑）

　　タイ映画『 カオニャオ・ムーピン 』

孤独な少女『カオニャオ（もち米）』と拾った子犬『ムーピン（豚の串焼き）』の友情話
********************************************************************************
少女は、再婚する母親に捨てられ、親戚の家に預けられた。
子犬も、母犬に見捨てられ、街の中を放浪としていた。
少女は街で子犬を拾い、こっそり屋上で飼い始めたが、
しばらくしてバレ、親戚家族によって捨てられてしまった。
悲しみにくれた少女は、子犬探しに家を出た。
そして、交差点で花を売っている兄貴分と出会い、それを手伝いながら子犬探しを続けた。
見つからぬまま１年が経過…。

子犬（もう成犬だけど）は少女に気付いて吠えるけど、
少女は気になりながらも、成長した姿の子犬に気付かない。
そんな様子を繰り返していた、ある日、
少女がこの交差点でバイクにはねられてしまった。
それに気付いた犬の飼い主おばちゃんが助けようと車のドアを開けた瞬間、

以前よくやっていたように、少女の小指を舐めたことによって、
少女は意識朦朧の中、この犬が子犬ムーピンだったのだと気付いた。
願い叶った再会は、悲しい状況での再会となってしまったのだった…。
――― THE END ――――――――――――――――――――――――――――――

てか、
この映画は２会場（!?…２部屋!?）で上映されていて、ひとつは英語字幕アリとのこと★
なので、もちろん英語字幕の方の上映時間を選択して席を確保した。
が、始まってガッカリ…どこにも 字幕ナシ 。
受付スタッフよ！しっかり確認して案内してくれ～!!

まぁ、仕方ないので、さら～っとタイ語を聞き流して、映像で楽しんだ♪
簡単なタイ語は分かるし、生活内で培った ニュアンス掴み は優秀なほうなので（笑）。

そんなふうにトンチンカン気味な観賞だったけど、しっかり感動して涙ぽろりっ☆
タイカレーもちょっとだけ（!?) うるうるだったよう。←本人は否定しているけど（笑）。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006.07.13 18:48:49
コメント(6) | コメントを書く

[映画・DVD] カテゴリの最新記事

■コメント

ギブアップ

メコンさん

話聞いてるだけで泣ける話だね。私ちょっと前「輪廻」って怖い映画観に行ったんだけど３０分でギブアップ。最初から怖い映画観たくなかったんだけど、他に観るのもなく渋々観てたら強引に誘った友達からギブアップ言ってきたんだよ。映画途中で抜けたの初めてだった。ちょっとお金もったいないよね。まあ、私払ってないけどさっ。タイ語の映画理解できるなんてすごいね！
私、顎関節症だから歯医者で口開けてる辛さすっごい分かるよ。カクカクするよね！ (2006.01.22 23:41:22)

返事を書く

メコンさん

Plaa さん

私も怖い映画は大の苦手!!お化け屋敷も苦手!!
それにしても、途中退場するほどの映画って…（汗;）。
＞タイ語の映画理解できるなんてすごいね！
↑かなり流して観ていたからね（笑）。
＞私、顎関節症だから歯医者で口開けてる辛さすっごい分かるよ。カクカクするよね！
↑そんな症状があるのか…。本当に顎が外れそうで痛いよねーー!!
言われて開け直しても、数分後にまた小さくなってる私…（笑）。
(2006.01.23 12:33:51)

返事を書く

涙ぽろりっ

しずおかん☆べりーさん

涙ぽろりっ系なんですね～
映画はコメディーに限る！ってわたしなので、
この映画はDVD出てからにしようかなぁ～～
(2006.01.23 15:28:33)

返事を書く

Re:『カオニャオとムーピン』(01/22)

旅人の聖地カオサンの日本料理店「竹亭」さん

今は忙しいし、赤ちゃんがいるから映画館には当分行けないけど、休みに現妻とよく見に行きました。
タイ映画は大好きです。 (2006.01.23 19:09:53)

返事を書く

しずおかん☆べりーさん

Plaa さん

タイのコメディーも面白いよね～♪
（私はタイ語があまり分からないし、映像で楽しめるものが好き。笑）
タイではすぐにVCDが発売されるから、映画もそれで十分かも。
(2006.01.23 21:04:48)