PR
☆ぴょる☆
大好きな韓国について、毎日のいろんな出来事について、たくさん話したいです☆
Category
カテゴリ未分類
(511)★韓国★
(565)★GLOBAL★
(9)★SHINHWA★
(50)★VANNESS 呉建豪★
(3)★ユンゲサン★
(10)★バイト（カテキョ＆塾講）★
(78)★I LOVE YOKOHAMA★
(5)★ひとりごと★
(393)Freepage List
☆04年韓国短期留学☆
留学が決まるまで(１)
留学が決まるまで(２)
７月２９日（木）
７月３０日（金）
７月３１日（土）
８月１日（日）
８月２日（月）
８月３日（火）
８月４日（水）
８月５日（木）
８月６日（金）
８月７日（土）
☆05年韓国国際夏学校☆
韓国行きが決まるまで
８月１日（月）
８月２日（火）
８月３日（水）
８月４日（木）
８月５日（金）
８月６日（土）
８月７日（日）
８月８日（月）
８月９日（火）
８月１０日（水）
８月１１日（木）
８月１２日（金）
８月１３日（土）
８月１４日（日）
SHINHWA部屋
えりく部屋
どんわん部屋
へそん部屋
みぬ部屋
じに部屋
えんでぃ部屋
かわいいお部屋
愛のおすそ分けpart１
愛のおすそ分けpart２
愛のおすそ分けpart３
愛のおすそ分けpart４
SHINHWA Live in Japan
Live in Tokyo
Live in Japan 2005その１
Live in Japan 2005その２
Live in Japan 2005その３
Live in Japan 2005その４
☆歌詞のページ☆
Hey, Dude！
チャジャンガ（子守歌）
クデ チャンガロ ヌンブシン アチミ
クムル ヒャンヘ
クデン ナエゲ
☆Link部屋☆
Link
Comments
March 4, 2006
テーマ： 韓国語のお勉強日記(670)
カテゴリ： カテゴリ未分類
夜、１０時くらいから韓国語の勉強してたんだ。
何個か疑問点が浮かびつつも一応勉強の方を進めてて…。
だんだんわかんないトコばっかりが増えてきて、このまま前に進むのがイヤになってきた矢先。
韓国人のお友達からMSNのお誘いを受け、トーク開始。
あっちは韓国語、私は日本語。
お互い言葉を勉強してるから、まぁ読解の力がつくのかな
それで、せっかくだから今まで勉強してたところの疑問点を聞いてみた。
えっとまずは「～するほど」「～くらい」という限度・程度を表す言葉。
２つあるんだよね。でもどんな時にどっちの言葉を使えばいいのかよくわからなくて…。
ム 」。
そしたらその友達はわざわざ辞書で引いて色々教えてくれた。
例文も載せてくれて…。
でもその言葉についての知識を色々深めていくうちにお互いに混乱しちゃった（笑）日本語もそこらへん曖昧だし、韓国語も辞書に載ってる例文が片寄ってて…。。。
半分わかったような半分わからないような…。そして相手も混乱させてしまった（汗）ごめんなさぃ～（笑）
もう、色んな質問しまくった。
全部丁寧に答えてくれて、私の悩みはどんどん解決され、また頑張る気が起きてきた。
あと、私が思ってたのが、「一緒に～しよう」という表現で「～ハジャ」と「ハ プ シダ」の中間の表現がないかって話。
そんなにぞんざいでもなく、だからと言って格式ばってもなく…そんな言葉をずっと探してたんだけど、意外にも身近な言葉を教えてくれた。
その表現は…。
ル カヨ？」。
あぁ～～～そうだった。。そんな表現もあった。「ハ プ シダ」ってなんか私のイメージの中では「～しよう」って一緒に何かを誘うより、「～する？」っていうイメージの方が強くて敢えて使わないようにしてたんだけど…。
今度からメールで使ってみよう☆
ちょっと最近勉強さぼっちゃったから（毎日韓国語には触れてたけど…）、また頑張ろう～～
何個か疑問点が浮かびつつも一応勉強の方を進めてて…。
だんだんわかんないトコばっかりが増えてきて、このまま前に進むのがイヤになってきた矢先。
韓国人のお友達からMSNのお誘いを受け、トーク開始。
あっちは韓国語、私は日本語。
お互い言葉を勉強してるから、まぁ読解の力がつくのかな
それで、せっかくだから今まで勉強してたところの疑問点を聞いてみた。
えっとまずは「～するほど」「～くらい」という限度・程度を表す言葉。
２つあるんだよね。でもどんな時にどっちの言葉を使えばいいのかよくわからなくて…。
ム 」。
そしたらその友達はわざわざ辞書で引いて色々教えてくれた。
例文も載せてくれて…。
でもその言葉についての知識を色々深めていくうちにお互いに混乱しちゃった（笑）日本語もそこらへん曖昧だし、韓国語も辞書に載ってる例文が片寄ってて…。。。
半分わかったような半分わからないような…。そして相手も混乱させてしまった（汗）ごめんなさぃ～（笑）
もう、色んな質問しまくった。
全部丁寧に答えてくれて、私の悩みはどんどん解決され、また頑張る気が起きてきた。
あと、私が思ってたのが、「一緒に～しよう」という表現で「～ハジャ」と「ハ プ シダ」の中間の表現がないかって話。
そんなにぞんざいでもなく、だからと言って格式ばってもなく…そんな言葉をずっと探してたんだけど、意外にも身近な言葉を教えてくれた。
その表現は…。
ル カヨ？」。
あぁ～～～そうだった。。そんな表現もあった。「ハ プ シダ」ってなんか私のイメージの中では「～しよう」って一緒に何かを誘うより、「～する？」っていうイメージの方が強くて敢えて使わないようにしてたんだけど…。
今度からメールで使ってみよう☆
ちょっと最近勉強さぼっちゃったから（毎日韓国語には触れてたけど…）、また頑張ろう～～
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:先生～(03/04)
ちえ さん
あぁ～～～～納得！！！
たしかに「～ハﾙカヨ？」は中間くらいだね！
言われるとそんな感じがするけど自分じゃ気づけなかったと思う。
私も勉強になったわ～｡｡｡
最近韓国語の昆布サボってます。
やらなきゃな。でもやらなくちゃいけない事がいっぱいあって困るな…
全部両立だ｡好きなことのためだもん､がんばろう。 (March 6, 2006 01:45:02 AM)
たしかに「～ハﾙカヨ？」は中間くらいだね！
言われるとそんな感じがするけど自分じゃ気づけなかったと思う。
私も勉強になったわ～｡｡｡
最近韓国語の昆布サボってます。
やらなきゃな。でもやらなくちゃいけない事がいっぱいあって困るな…
全部両立だ｡好きなことのためだもん､がんばろう。 (March 6, 2006 01:45:02 AM)
やっぱり…
☆ちえ☆
日本で教えられている文法と、韓国で普通に使われてる言い回しってニュアンスがちょっと違ったりするよね。やっぱり教科書どおりになってしまってはいけないもんね(>_<)実践実践♪
私は今英語の勉強と両立させてるんだけど…頭の中がウニ状態（－＿－）
お互い頑張ろう☆ (March 6, 2006 11:42:45 PM)
日本で教えられている文法と、韓国で普通に使われてる言い回しってニュアンスがちょっと違ったりするよね。やっぱり教科書どおりになってしまってはいけないもんね(>_<)実践実践♪
私は今英語の勉強と両立させてるんだけど…頭の中がウニ状態（－＿－）
お互い頑張ろう☆ (March 6, 2006 11:42:45 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
