☆ちえ☆
韓国で映像みたんだ～♪
結構これ盛り上がってるのは両親だよね（笑）
でも…３ついっぺんに取っちゃう子とかいたらすごいだろうな～（笑）

(March 14, 2006 01:29:02 AM)

000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

☆一生懸命生きる人大好き☆

Profile

☆ぴょる☆

フォローする

Link

Favorite Blog

まふちゃんの蔵事件… まふゆ♪さん
うきうきEVERYDAY なおみちゃん６５さん
Ｓｈｏｏｔｉｎｇ　… きらら@楽天さん
sorasora ソラソラさん
韓国語を勉強中 miumiu300さん

Comments

http://buycialisonla.com/@ Re:待ってました～♪(03/05) european sourced cialiswhat is more eff…

jnjbflz@ ZPZqbSdgnpCmbIHko FOQigz <a href="http://bihgyaw…

☆ぴょる☆ @ おっ ☆まふちん☆ へそんさんもやったの～？ …

まふゆ♪ @ 彼もくびれ…の為じゃなく遊びでやるぴょるさ…

☆ぴょる☆ @ やっぱり？ ☆まふちん☆ 私もLOVEかLIVEで迷ってるの…

< 新しい記事

新着記事一覧(全1624件)

過去の記事 >

March 12, 2006

赤ちゃんの初めての誕生日。
韓国では赤ちゃんの初めての誕生日パーティーを盛大にやります。
これを「トルジャンチ」と言います。
トルジャンチの時、「トルジャビ」をします。

「トルジャビ」とは、赤ちゃんの目の前に糸・お金・鉛筆を置き、赤ちゃんに１つとらせるものです。

お金を取ったらお金持ちになります。
鉛筆を取ったら勉強ができます。
これが「トジャビ」です。

また、トルジャンチの時は普通、赤ちゃんに金の指輪をプレゼントします。

こ～んな文章を一昨年の夏に訳したのを今日急に見つけちゃった。
この内容はホントです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated March 13, 2006 09:26:44 PM
コメント(6) | コメントを書く

■コメント

Re:生まれて１年目の誕生日パーティー(03/12)

ちえさん

そうそうこれこれ。
これうちの学校で使ってる高１の英語の教科書に載ってるのよ～この韓国でのお祝いの様子が。
去年一生懸命本文覚えたのを思い出したわ～
糸をとったら長生き。
金をつかめばお金持ち。
鉛筆をとったら賢くなる。
はい、しっかり今でも覚えてます。 (March 13, 2006 10:46:37 PM)

返事を書く

私も…

☆ぴょる☆ さん

北九州にも同じ風習が…

えふさん

ぴょるさん、はじめまして。えふといいます☆
どんぺんです♪
福岡にも（北九州市だけかな？）似たような風習がありますよ～♪１歳の誕生日に紅白の餅を踏ませて（立てたら立たせる）それからその餅を背負わせて、はさみやそろばん・裁縫道具（定規でも）を並べて、赤ちゃんに選ばせます。手にとった物が上達するといういわれです。
韓国にも似た風習があると知った時は驚きました☆
近いから、似たような風習があるのかな？ (March 15, 2006 08:47:40 PM)

返事を書く

訪問＆カキコありがとうございます☆

☆ぴょる☆ さん

☆えふさん☆
はじめまして～～
どんぺんですか？一緒一緒～～！！うれしいです！！

その風習、とても韓国と似ていますね。たぶん関係ありそうです。。しかも日本のほうが種類が豊富ですね～（笑）

これからもこのブログをよろしくお願いします☆たいしたこと書いていませんが…（汗）
(March 16, 2006 04:14:21 PM)

返事を書く

青木家でも…

えふさん

ぴょるさん☆
いつも楽しみに見せてもらっています♪ドンワンの歌声にめろめろです（笑）
金曜にＴＢＳで放送があった大家族の青木家の番組でも、１歳になったさとみちゃんが、
北九州と同じコトしてて驚きでした☆
さとみちゃん、筆やら裁縫道具、お箸まで３つくらいつかんでましたが…。
全国に同じ風習があるんでしょうか？気になる…

(March 19, 2006 12:20:33 AM)

返事を書く

おぉ～そうなんですかぁ♪

☆ぴょる☆ さん

☆えふさん☆
いつも来てくださっているとは嬉しい限りです。ありがとうございます。。

やっぱり風習が地方地方であるんですね。とても興味深いです。果たして私もやったんだろうか…（笑）
(March 19, 2006 04:13:08 PM)

返事を書く