PR
☆ぴょる☆
大好きな韓国について、毎日のいろんな出来事について、たくさん話したいです☆
Category
カテゴリ未分類
(511)★韓国★
(565)★GLOBAL★
(9)★SHINHWA★
(50)★VANNESS 呉建豪★
(3)★ユンゲサン★
(10)★バイト（カテキョ＆塾講）★
(78)★I LOVE YOKOHAMA★
(5)★ひとりごと★
(393)Freepage List
☆04年韓国短期留学☆
留学が決まるまで(１)
留学が決まるまで(２)
７月２９日（木）
７月３０日（金）
７月３１日（土）
８月１日（日）
８月２日（月）
８月３日（火）
８月４日（水）
８月５日（木）
８月６日（金）
８月７日（土）
☆05年韓国国際夏学校☆
韓国行きが決まるまで
８月１日（月）
８月２日（火）
８月３日（水）
８月４日（木）
８月５日（金）
８月６日（土）
８月７日（日）
８月８日（月）
８月９日（火）
８月１０日（水）
８月１１日（木）
８月１２日（金）
８月１３日（土）
８月１４日（日）
SHINHWA部屋
えりく部屋
どんわん部屋
へそん部屋
みぬ部屋
じに部屋
えんでぃ部屋
かわいいお部屋
愛のおすそ分けpart１
愛のおすそ分けpart２
愛のおすそ分けpart３
愛のおすそ分けpart４
SHINHWA Live in Japan
Live in Tokyo
Live in Japan 2005その１
Live in Japan 2005その２
Live in Japan 2005その３
Live in Japan 2005その４
☆歌詞のページ☆
Hey, Dude！
チャジャンガ（子守歌）
クデ チャンガロ ヌンブシン アチミ
クムル ヒャンヘ
クデン ナエゲ
☆Link部屋☆
Link
Comments
August 1, 2008
テーマ： 韓国！(18153)
カテゴリ： ★韓国★
世界哲学会議に参加の為（７月３０日日記参照）、ソウル入りしていた私の大学時代お世話になっていた先生と今日は学校でお昼ご飯を食べる約束をしていた。
私は授業を終えて、同じクラスの中国人の友達２人を連れて先生に会いに行った。
４人でご飯を食べて。。。
友達は中国語・韓国語ができて、先生は日本語・英語・ドイツ語ができて、私は日本語と韓国語と英語少し。。。
ってことは。。
友達と先生は会話が通じないってことで簡単な英語は友達も聞き取れるけど、あとは私が通訳することになった。
友達が先生に韓国語で話したら私は先生にそれを日本語で…先生が日本語で友達に話したら私が友達に韓国語で（笑）
ただでさえ私、韓国語も日本語もできないのに（爆）
時々頭がごちゃごちゃになってました（笑）
今度は日本で会うことになるのだろうか。。。
日本に帰っていつかゼミ飲みで再会するだろう。。
私は授業を終えて、同じクラスの中国人の友達２人を連れて先生に会いに行った。
４人でご飯を食べて。。。
友達は中国語・韓国語ができて、先生は日本語・英語・ドイツ語ができて、私は日本語と韓国語と英語少し。。。
ってことは。。
友達と先生は会話が通じないってことで簡単な英語は友達も聞き取れるけど、あとは私が通訳することになった。
友達が先生に韓国語で話したら私は先生にそれを日本語で…先生が日本語で友達に話したら私が友達に韓国語で（笑）
ただでさえ私、韓国語も日本語もできないのに（爆）
時々頭がごちゃごちゃになってました（笑）
今度は日本で会うことになるのだろうか。。。
日本に帰っていつかゼミ飲みで再会するだろう。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
