●貧乏三十路の隠し部屋●

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

さやりぃ

Freepage List

December 28, 2009

相当悩んでいます、迷っています　＞＜

(4)

テーマ：台北四方山(59)

カテゴリ：台北的生活

2ﾀｰﾑが始まって一週間が過ぎようとしています。

今のｸﾗｽの陳老師は　たたきあげのｶﾞﾁｶﾞﾁの中国語老師といった印象でしたが、
あながち間違っていないようで、前の老師が「ﾍﾞﾃﾗﾝよ」と言っていました

陳老師、書き順の件は快諾してくれたものと思っていましたが、
もし、少しでも台湾の書き順と違う書き方をしたら直さなければならないと言われました

でも、台湾の書き順は日本では間違いです

ﾜﾀｼは永遠にここへ住むつもりもないし、
むしろ台湾で使われている繁体字は、台湾でしか使われておらず
もし世界のどこかで中国語を見たりすることがあるなら、

ﾜﾀｼは日本の書き順を変えたくないんですよね・・・

でも前の先生よりも、さすがというべきか
教え方がうまいです、以前消化しきれなかったことが
一つ一つ毎日ｸﾘｱｰになっていきます

でも、前の先生のｸﾗｽは英語は一切通じないので（他の学生）
それはﾜﾀｼにとっていいことだと思うし、
前の先生だとｽﾄﾚｽﾌﾘｰなんですよね・・・

漢字の書き順の違いは、さっそく第一課に出てきました

必　という　字、

日本では　最後に点を2つふりますが、
繁体字では、最初に心を書いて、最後に切ります

明日中に決めないといけません

どうしよぅ　＞＜

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう