私たち日本人は、犯した過ちを反省もせず、責任もとらず、技術的に汚染を少なくする選択枝があるにも関わらず、汚染水を世界に垂れ流がそうとする政府を放置してよいのか。これは日本が技術立国として存立する礎を放棄する意思表示であり、日本人として恥ずべき行為である。 We, the Japanese, have not reflected on the mistakes made, have not taken responsibilities for, and have left the government to make contaminated water spill over the world, despite options to reduce pollution technically. Can we do that? This is an expression of intention to abandon the foundation of Japan's existence as a technology-oriented nation, and it is a truly shameful act of the Japanese.