姐さん、カーペンターズの曲にこんな曲があります。<br>「Rainy Days And Mondays Always get me down」<br>雨の日と、月曜日はいつもわたしを憂鬱にする。<br>な~んて曲ですけど・・・・<br>昔、ピーナにこの曲の題名を日本語でなんていうんだと聴かれて、「憂鬱」という言葉を教えたら、彼女、得意になってお客さんに「憂鬱」を連発してました。「ワタシ キョウ ユウウツ デス」みたいな。<br>国籍に関係なく、「月曜日」っていうのは人を「憂鬱」にさせるものなのかもしれないですね・・・
(Dec 9, 2003 12:58:31 AM)