めいてい君のブログ

Calendar

Tsunami氏＆Tigers＆Mitsuya & Moomin Papa

PCなど家電一般＆HPやML & Fishing Mails

作業中マーク（終了次第削除）

(0)

洞察力

(1)

< 新しい記事

新着記事一覧(全5035件)

過去の記事 >

Nov 4, 2020

チェコのカレル・チャペック戯曲全集の「白い病気」を読んで～対立を煽り、兵器売却に専念する「誰かさん」を思い出す & 米国大統領選挙　公正か？

カテゴリ：病気・伝染病など

★

　小生は目が悪く、詳しく読書が出来ないが～

其の「アウトライン」だけ読み取ることができた。

　この翻訳本は、 カレル・チャペック と

ヨゼフ・チャペック 兄弟が1910年から30年代に書いた

８つの戯曲集を田才益男氏

（たさいますお、1933年10月7日- ）

が翻訳したものである。

八月舎

　古くは疫病の蔓延した「ペスト」などのパンデミックな

恐ろしさや、最近の「新型コロナウイルス」の恐怖

を感じさせるものであった。

　翻訳は2006年10月であるが、

ほんの最近のことのように感じた。

★

　この本は～市の中央図書館に貸出を依頼したが、

先約があり～ほぼ1ヶ月以上して～

近くの公民館付属図書館経由で

小生の手元に届いた。

　小生の興味は８つの戯曲＊のうち

カレル・チャペックの 「白い病気」 である。

★

　小生には、話の筋道は、ナチスドイツの

戦時体制への批判のように感じられた。

　若きころ戦線の従軍医であったガレーンが～

大病院を訪れて「 貧乏人が入る第13号病室」

　病院は、「白い病気」で一杯であった。

「白い病気」は、最初は体に白い斑点がでる病気である。

　物凄い臭気を出し、肉は削げ落ち死に至る病気である。

　ガレーンは疫病に有効な 「治療薬A 」 を開発する。

　しかし、貧乏人にしか投与をしないから、広まらない。

　同僚が色もよく似た 「偽薬B」 を造るが効き目はない～

他に有効な薬がないので～同僚は儲ける。

（「薬B」では、「におい消し」と最後はモルヒネに繋がる。）

　ガレーンの方針は～「軍需産業で儲ける金持ち患者は、

治しても兵器で争いを起こし殺人を繰り返すから助けない。

しかし、もし平和を望み、軍需産業を廃業し

平和的な生活を選ぶ場合は 治療薬A を投与する」という。

　前任の経理部長が「白い病気」で死亡し、

男爵が経営する軍需企業の経理部長に昇進した男は、

出世に有頂天になるが、

その妻には「白い斑点」が出てしまう。

　経理部長はガレーンのもとに 治療薬A を買いに行くが、

交換条件に兵器製造を止めることを言い出されて、

妻の治療を諦める。

　男爵が元帥との息子・娘の婚姻で浮足立ち、

戦争を起こそうとしている最中、男爵の胸に「白い斑点」

が現れる。

　男爵はガレーンに「 治療薬A 」が必要なら兵器製造を

止める約束＝「平和の選択」をしてしまう。

男爵が元帥を訪れると、元帥は兵器製造の増強を要請し、

「感染の恐れを～意志の強さで圧倒」し固く握手する。

「 治療薬A 」を貰う手段を失い、

元帥と握手をしてしまった男爵は自殺に追い込まれる。

大衆を前に演説し、戦争へと突き進むが、

体に異変を感じ「白い斑点」を見つける。

　元帥に死が迫ったとの連絡で、

ガレーンは 治療薬 をもち元帥の元に向かおうとするが、

熱狂した群衆は～ガレーンの「反戦の言葉」を聞いて

彼をリンチにかけてしまう。

　この戯曲の中で、

「白い病気」の発生源は「中国」であり、

「治療薬を飲むと2週間で治る」などが

新型コロナウイルスとの類似性を際立たせている。

　「疫病と戦争」のテーマを扱っているというよりも、

「人間がもつ闘争性・独占欲による戦争」への

激しい憤りであり、

「医者は疫病の患者を人道主義から救うのである」

が、

「戦争は一握りのものが領土や富を獲るために

一瞬にして、

個を犠牲にして、全体主義で多くのものを抹殺する。」

　「 一将功なりて万骨枯る 」に過ぎない 戦争を

憂える「戯曲」 ではなかろうか。

　現代に置き換えれば、対立を煽り～

「アメリカ・グレート・アゲイン」 の言葉と、

拳銃や武器売却を奨励する誰かさん を見るようだ。

★

　呆けの小生による～

戯曲の筋道は大体のところで～

正確ではないから

「チャペック戯曲全集＊」 をご覧ください。

第1部　カレル・チャペック著戯曲

・愛の盗賊

・RUR ( ROSSUM'S UNIVERSAL ROBOTS )

・マクロプロス事件

・白い病気

・母

第2部　チャペック兄弟共著戯曲

・愛・運命の戯れ

・虫の生活から

・創造者アダム

★

米国大統領選挙　公正か？　新・南北戦争？

https://www3.nhk.or.jp/news/special/presidential-election_2020/

　　　　↓

アメリカ大統領選挙2020　開票速報

★

世界のCOVID感染と米国各州の感染者

見辛い方は
「CTRL」＋「＋」を数回押して下さい。
元に戻すには
「CTRL」＋「０」を押して下さい。

１．世界