Ranita in メキシコ

試練

一つ言っておこうこれは私にとっては試練であったが中学英語程度の知識がある人にとっては　何て事ない部類のものであると思う、そのくらい私が馬鹿だったと言う事をここでさらけ出すので恥ずかしいのだが、これらも今となっては思い出なので書くことにしよう。

カナダに着いてから語学学校が始まるまで数日あったと思う、この数日間にやらなければならない事がいくつかあった。
先ず最初に銀行口座を開く、１か月分ぐらいの生活費はお腹に縛り付けて持って来ていたが勿論大金は持ってこれない、一日も早く口座を開かなければ日本からの送金が出来ない、持っていた役に立つ英語例文の本から『銀行口座を開きたいのですが』と言う様な文を見つけメモをとりその紙と使い慣れていない辞書を持ち家から一番近い銀行へ向った。

何処の窓口で聞けばよいかなんて勿論分からない、取り合えず手のあいてそうなお姉さんの所へ行き紙に書いた例文を棒読みした。その後はもちろん不気味な愛想笑いだ、何を話しているかさっぱりなのだから．．．．
すると個室に通された、紙を見せるように読んだのだから趣旨は分かっているようだった。　私は聞かれる前に愛想笑いと一緒に予め用意しておいた住所と名前等書いてある紙を差し出した。　質問されるのが怖かったからだ
彼女はこんな怪しい私に親切に必要最低限の質問を多分一番分かりやすいシンプルな単語を使って尚且つ超スローで話してくれた。
それなのに暗証番号をタイプしてくれと電卓の様な者を差し出された時何をすればよいのかサッパリ理解出来ていなかった私は数秒程固まっていた。
これはもう想像に任せるしかない、数字しかないのだから暗証番号なのだろう、取り合えずタイプしてみた、するとまたすぐ同じ物を差し出すではないか？？？？　いったい何なんだ、さっきの番号では駄目なのか？
そこで今度は違う番号をタイプしてみた、すると彼女はNO～NO,NO,後は何を言っているのか理解不能。
聞き取れたのはNO　のみ、でも私にだってYES,NOぐらいは分かる、私は間違ったことをしたのだろう。
もう一度彼女は私に説明する英語の単語はどんなに集中してもさっぱり分からない、だって単語の意味を知らないのだから（涙）
もう一度タイプした、すると又同じものを差し出すではないか、なんなんだもう逃げたい。　さっきは違った番号をタイプしてNOと言われたのだから今度は同じ番号をタイプしてみよう、理解できていない私は想像力だけで対応していた、彼女が笑顔で何か言っている　多分今度は良かったのだろう私も不気味な作り笑いをしてみる。ますます怪しい奴だ
でもなんだかんだ言いながら手続きは済んだようだ。

第一関門突破！やれば出来るではないか　でも実はこの時いったい自分がどんな口座を開設したかなんて事も分かっちゃいなかった、なのに浮かれポンチな私は又変な自信を付けたのであった（笑）

つづく

ジャンル別一覧