PR
レンファ
怠惰な人間の暇人チックな駄文☆
Calendar
まだ登録されていません
Comments
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
2005.07.01
テーマ： 今日のこと★☆(112024)
カテゴリ： 学校
てなわけで、なぜか英会話の授業で聞き違いが頻発した今日この頃・・・ｗ
今日は、兄弟が何人いるか～とか言う話で、なんか普通に日本語で雑談していたのですが、真後ろで笑い声発生ｗ
「ベーキングパウダーっ！？」
・・・taking careを聞き違えたそうです＾＾；
ちなみに、文をベーキングパウダーで訳し通そうとすると、一番上の子は、弟や妹にベーキングパウダーを振りかける様を思い浮かべるハメに・・・ｗ
・・・怖いからやめて下さい・・・orz
実はもう１個あって・・・
星座の話も英語と日本語でやってて、心理の生徒にこれやらせるってナンセンスよねぇ・・とか話してて、
「たまたま僕が天秤座だっただけです」
「かまぼこが天秤でゴブリンにっΣ」
一体何なんですかいそりは・・・orz
あぃｗ
わけ分かんなくて楽しかったですｗ
と、レン１９歳、予測通り、兄弟では一番上、弟がいそうって言われましたｗ
「手のかかる大きい弟がいるから・・・・＾＾；」
って言ったら、これまた予想通りに納得される始末・・・＾＾；
ふふｗ
しっかり者（と見られてる）のレン１９歳、久々に母の手料理食べてご機嫌でしたとさｗ
今日は、兄弟が何人いるか～とか言う話で、なんか普通に日本語で雑談していたのですが、真後ろで笑い声発生ｗ
「ベーキングパウダーっ！？」
・・・taking careを聞き違えたそうです＾＾；
ちなみに、文をベーキングパウダーで訳し通そうとすると、一番上の子は、弟や妹にベーキングパウダーを振りかける様を思い浮かべるハメに・・・ｗ
・・・怖いからやめて下さい・・・orz
実はもう１個あって・・・
星座の話も英語と日本語でやってて、心理の生徒にこれやらせるってナンセンスよねぇ・・とか話してて、
「たまたま僕が天秤座だっただけです」
「かまぼこが天秤でゴブリンにっΣ」
一体何なんですかいそりは・・・orz
あぃｗ
わけ分かんなくて楽しかったですｗ
と、レン１９歳、予測通り、兄弟では一番上、弟がいそうって言われましたｗ
「手のかかる大きい弟がいるから・・・・＾＾；」
って言ったら、これまた予想通りに納得される始末・・・＾＾；
ふふｗ
しっかり者（と見られてる）のレン１９歳、久々に母の手料理食べてご機嫌でしたとさｗ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
聞き間違いと言われると
あんし さん
中国のお嬢を連想してしまうのはこちらだけ？(ぇ
面白い聞き違いもあるもんだ…
いいねぇネタになる人材揃っててｗ
謎の思考回路持った人間、近くに欲しいもんだ… (2005.07.02 02:03:25)
面白い聞き違いもあるもんだ…
いいねぇネタになる人材揃っててｗ
謎の思考回路持った人間、近くに欲しいもんだ… (2005.07.02 02:03:25)
Re:聞き違い(07/01)
柘榴石0589
さん
「かまぼこが天秤でゴブリンにっ」って何？
すごく複雑化していないか？
難しい授業だ・・・
お母さんの手料理か。
そんな事 言ってくれる娘さんをもって
お母さん しあわせだね～。
私も 見習わないとね！
(2005.07.02 15:47:15)
すごく複雑化していないか？
難しい授業だ・・・
お母さんの手料理か。
そんな事 言ってくれる娘さんをもって
お母さん しあわせだね～。
私も 見習わないとね！
(2005.07.02 15:47:15)
Re:聞き間違いと言われると(07/01)
レンファ
さん
あんしさん
＞中国のお嬢を連想してしまうのはこちらだけ？(ぇ
＞面白い聞き違いもあるもんだ…
＞いいねぇネタになる人材揃っててｗ
＞謎の思考回路持った人間、近くに欲しいもんだ…
-----
ふふふｗ
しかも常識付きだから、ストレス溜まらないしね＾＾
常時はタバコ吸いに一人で喫煙所行くから、別行動でも気にされないから楽って噂・・・ｗ (2005.07.02 19:51:15)
＞中国のお嬢を連想してしまうのはこちらだけ？(ぇ
＞面白い聞き違いもあるもんだ…
＞いいねぇネタになる人材揃っててｗ
＞謎の思考回路持った人間、近くに欲しいもんだ…
-----
ふふふｗ
しかも常識付きだから、ストレス溜まらないしね＾＾
常時はタバコ吸いに一人で喫煙所行くから、別行動でも気にされないから楽って噂・・・ｗ (2005.07.02 19:51:15)
Re[1]:聞き違い(07/01)
レンファ
さん
柘榴石0589さん
＞「かまぼこが天秤でゴブリンにっ」って何？
＞
＞すごく複雑化していないか？
＞難しい授業だ・・・
「僕」がかまぼこの「ぼこ」に聞こえたらしいです＾＾；
何故か「サン」を「サンサルバドル島」って聞き違えるような友人なので・・・orz
＞お母さんの手料理か。
＞そんな事 言ってくれる娘さんをもって
＞お母さん しあわせだね～。
＞私も 見習わないとね！
かな？ｗ
本人手抜きって言ってても、やっぱりサラダとかある食卓って嬉しかったりｗ
柘榴石さんも口では言わなくても、きっとそう思われてますよ☆ (2005.07.02 19:54:24)
＞「かまぼこが天秤でゴブリンにっ」って何？
＞
＞すごく複雑化していないか？
＞難しい授業だ・・・
「僕」がかまぼこの「ぼこ」に聞こえたらしいです＾＾；
何故か「サン」を「サンサルバドル島」って聞き違えるような友人なので・・・orz
＞お母さんの手料理か。
＞そんな事 言ってくれる娘さんをもって
＞お母さん しあわせだね～。
＞私も 見習わないとね！
かな？ｗ
本人手抜きって言ってても、やっぱりサラダとかある食卓って嬉しかったりｗ
柘榴石さんも口では言わなくても、きっとそう思われてますよ☆ (2005.07.02 19:54:24)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
