Mom's Diary from Tokyo

< 新しい記事

新着記事一覧(全510件)

過去の記事 >

2019.01.16

日本語が上手でなくても

カテゴリ：カテゴリ未分類

リンリンもメイメイも日本語は上手ではありません。第一言語は英語です。日本で暮らしているので、上達はしましたし、読み書きもある程度はできます。
メイメイは海外の大学に進学希望なので、向こうで日本人の友達ができたら、もっと上達するかもねと言うと、それはないよと言うのです。日本人の友達ができないということではなく、日本人のグループの会話には、スピード、内容ともついていけないというのです。そして、Japanese support groupだったらよいかもというので、何それと聞いたら、アルコール・アノニマスみたいな、自助グループと言います。それは良い考えじゃない、作れば良いよと私が言うと、ママ、日本人大好きなアニメおたくの外人がいっぱい入ってきたらどうするのというのです。乗り気ではないようです。アニメは日本の文化です。そこから学ぶのは良い考えだと、私は思います。リンリンはアメリカで、ミックスの子供が母国語が英語でない場合、母親、もしくは父親の国のアイデンティティーを持てなくて、大きくなってから母国語や父親の国の言葉を学ぶ人もいると言います。二人とも、私達は日本人としての誇りを持っていると言い切ります。両親が日本人だからでしょうか。日本の良いところや文化、言葉も少しずつ学んでいってもらいたいなと思っています。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう