2005年10月10日
テーマ： 英語子育てを楽しもう♪(450)
カテゴリ： 琴美の成長日記
今日の琴美の写真は、こちらからどうぞ♪
何かこれもちょっと違うかも・・・？＾－＾；
我が家の場合、今は日本語がメインで話せるけど、
学校に行くようになれば英語をメインに話すようになると思うし、
英語よりも日本語を頑張ってほしいんだけど。
でも、グランマ＆グランパにとっては、今の琴美に
もっと英語を理解して欲しいみたい。
我が家の会話は、私と琴美は９５％日本語。
外出先で、「お前、何ヘンな言葉で話してんの？！」みたいな
私も琴美に英語で話したりします。
パパと琴美は？
これが微妙・・・
今は、日本語４０％、英語６０％って感じかな。
前までは、かなり日本語で話しかけてくれていたんだけど、
最近は、琴美も言葉を理解できるようになってきたから、
パパも自分の言いたい事を英語で話すようにしているみたい。
パパって日本語はなせるの？って思っている人がいると思いますが、
殆ど話せません！＾０＾；
日本語の基礎のクラスを大学で２学期だけとって、
私の実家の家族とちょっとだけ話したり、
対応が出来るくらい。
ヘンな日本語しかわかりません。＾－＾；
話は変って・・・
実は、最近、すごいなーって思ったことが！
それは、２日程前、食事をしている時に、
「これ、イチゴ！おっきい！Ｂｉｇ！」
パパと私と顔をお互いに見て、「すごーい！＾０＾」って言ったの。
今まで、大きいもＢｉｇも言った事はあるけど、
その言葉の意味がどちらでも判るようにマッチさせて言う事が
無かったんだ。
琴美の頭の中で「大きい＝Ｂｉｇ」って理解出来ているって言う事に
私達は驚きでした。＾－＾
これから、沢山言葉を理解して、色んな言葉のパズルが頭の中で
繰り広げられるんだろうなー。
バイリンガル教育、難しいけど、こうした楽しみもあるんだねー♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ところで、今日はお勧めギフトの紹介です♪
楽天ショップではないんですが、楽天に日記を持っている
タバちゃんさん が店長さんをする Ｏｐｅｎ－Ｇ と言うシルバープレートのお店です。
ご主人と二人で手作りシルバーアクセサリーのお店 Ｔａｂｉｔｈａ
を運営しているんです。
４人のお子さんのママをしながら、とても可愛らしい
オリジナル・シルバーアクセサリーのお店も頑張っているんです。
今年、姪っ子千華の１歳のお誕生日に、タバちゃんさんにお願いをして
オリジナル・シルバープレートを作ってもらったんです！
プレートの片面に千華の写真とHappy 1st Birthdayの文字、
もう片面にお誕生日や産まれた時の体重・身長・血液型・
可愛いお花の飾りを彫ってもらい完成！
お誕生日プレゼントって伝えてあったので、
お誕生日カードも入れてくれる素敵なサービスをしてもらい、
配達してもらいました。
届いたプレゼントを見て、妹は感動！
「こんなに綺麗な物を有難う！」って言ってくれました。＾－＾
タバちゃんさんが、私がプレゼントしたプレート＆メッセージカードを
お店のサンプルページに載せてくれたので、
気になる方はこちらからご覧下さい♪
お友達やお子さんのプレゼントに、お勧めのプレゼントですよー♪
タバちゃんさん、本当に素敵なプレートを作ってくれて、
有難うございました！！
また機会があったら宜しくお願いします☆＾－＾
何かこれもちょっと違うかも・・・？＾－＾；
我が家の場合、今は日本語がメインで話せるけど、
学校に行くようになれば英語をメインに話すようになると思うし、
英語よりも日本語を頑張ってほしいんだけど。
でも、グランマ＆グランパにとっては、今の琴美に
もっと英語を理解して欲しいみたい。
我が家の会話は、私と琴美は９５％日本語。
外出先で、「お前、何ヘンな言葉で話してんの？！」みたいな
私も琴美に英語で話したりします。
パパと琴美は？
これが微妙・・・
今は、日本語４０％、英語６０％って感じかな。
前までは、かなり日本語で話しかけてくれていたんだけど、
最近は、琴美も言葉を理解できるようになってきたから、
パパも自分の言いたい事を英語で話すようにしているみたい。
パパって日本語はなせるの？って思っている人がいると思いますが、
殆ど話せません！＾０＾；
日本語の基礎のクラスを大学で２学期だけとって、
私の実家の家族とちょっとだけ話したり、
対応が出来るくらい。
ヘンな日本語しかわかりません。＾－＾；
話は変って・・・
実は、最近、すごいなーって思ったことが！
それは、２日程前、食事をしている時に、
「これ、イチゴ！おっきい！Ｂｉｇ！」
パパと私と顔をお互いに見て、「すごーい！＾０＾」って言ったの。
今まで、大きいもＢｉｇも言った事はあるけど、
その言葉の意味がどちらでも判るようにマッチさせて言う事が
無かったんだ。
琴美の頭の中で「大きい＝Ｂｉｇ」って理解出来ているって言う事に
私達は驚きでした。＾－＾
これから、沢山言葉を理解して、色んな言葉のパズルが頭の中で
繰り広げられるんだろうなー。
バイリンガル教育、難しいけど、こうした楽しみもあるんだねー♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ところで、今日はお勧めギフトの紹介です♪
楽天ショップではないんですが、楽天に日記を持っている
タバちゃんさん が店長さんをする Ｏｐｅｎ－Ｇ と言うシルバープレートのお店です。
ご主人と二人で手作りシルバーアクセサリーのお店 Ｔａｂｉｔｈａ
を運営しているんです。
４人のお子さんのママをしながら、とても可愛らしい
オリジナル・シルバーアクセサリーのお店も頑張っているんです。
今年、姪っ子千華の１歳のお誕生日に、タバちゃんさんにお願いをして
オリジナル・シルバープレートを作ってもらったんです！
プレートの片面に千華の写真とHappy 1st Birthdayの文字、
もう片面にお誕生日や産まれた時の体重・身長・血液型・
可愛いお花の飾りを彫ってもらい完成！
お誕生日プレゼントって伝えてあったので、
お誕生日カードも入れてくれる素敵なサービスをしてもらい、
配達してもらいました。
届いたプレゼントを見て、妹は感動！
「こんなに綺麗な物を有難う！」って言ってくれました。＾－＾
タバちゃんさんが、私がプレゼントしたプレート＆メッセージカードを
お店のサンプルページに載せてくれたので、
気になる方はこちらからご覧下さい♪
お友達やお子さんのプレゼントに、お勧めのプレゼントですよー♪
タバちゃんさん、本当に素敵なプレートを作ってくれて、
有難うございました！！
また機会があったら宜しくお願いします☆＾－＾
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[琴美の成長日記] カテゴリの最新記事
-
【画像】クルクル～フラフラ～どっしん！… 2005年12月13日 コメント(83)
-
【画像】餅つき大会/Ｗｅ ｄｉｄ ｉｔ！ 2005年12月12日 コメント(9)
-
【画像】クリスマスの準備/ナミちゃん有難… 2005年12月10日 コメント(6)
Re:【画像】おっきい！Big!/お勧めプレゼント(10/10)
Ｓｈｉｓｅ
さん
日本語と英語、いいバランスで話せるようになってくれたらいいですよね。
うちの子供達にも最初はベトナム語を教えようと思っていたのですが、公用語じゃないし、将来使い道もそうないだろうからと旦那が先にやめちゃって。
英語も覚えてほしいけど、一体どう教育すればいいのやら･･･ (2005年10月11日 13時14分11秒)
うちの子供達にも最初はベトナム語を教えようと思っていたのですが、公用語じゃないし、将来使い道もそうないだろうからと旦那が先にやめちゃって。
英語も覚えてほしいけど、一体どう教育すればいいのやら･･･ (2005年10月11日 13時14分11秒)
Re:【画像】おっきい！Big!/お勧めプレゼント(10/10)
なこりぃな
さん
“〆(^∇゜*)カキコ♪ありがとう！
くるたんは元気になってきました！
連休だけど、雨だったからなんか不発・・・
もっといろいろお出かけしたいなぁ～
クララが立った！って感じで感動伝わった（笑）
関税辛いわぁ～
今度は欲しい物があったらお願いします！ (2005年10月11日 14時49分03秒)
くるたんは元気になってきました！
連休だけど、雨だったからなんか不発・・・
もっといろいろお出かけしたいなぁ～
クララが立った！って感じで感動伝わった（笑）
関税辛いわぁ～
今度は欲しい物があったらお願いします！ (2005年10月11日 14時49分03秒)
Re:【画像】おっきい！Big!/お勧めプレゼント(10/10)
あゆまま031019
さん
パパとママがそれぞれに英語と日本語を使っていたら自然と身に付くんだろうね～
やっぱり日常的に使うのが一番ってことなんだろうけど。
うちも英語を身に付けて欲しい(出来れば)とは思うものの伴う出費の方が痛いから＾－＾；
今はチョコッとビデオや歌を聞かせるくらい。
本人がやる気になってくれたら考えようかな～(笑)
乗り物、うちもお金を使ったのは初めてなんだ。
イヤでもそのうち『乗る！乗る！』って言いそうだし＾－＾；
やっぱりお金がもったいないもんねー (2005年10月11日 15時22分08秒)
やっぱり日常的に使うのが一番ってことなんだろうけど。
うちも英語を身に付けて欲しい(出来れば)とは思うものの伴う出費の方が痛いから＾－＾；
今はチョコッとビデオや歌を聞かせるくらい。
本人がやる気になってくれたら考えようかな～(笑)
乗り物、うちもお金を使ったのは初めてなんだ。
イヤでもそのうち『乗る！乗る！』って言いそうだし＾－＾；
やっぱりお金がもったいないもんねー (2005年10月11日 15時22分08秒)
英語
ykcat98
さん
うちの従姉のとこも国際結婚で日本にすんでいますがアメリカジンの旦那さんで、旦那さんは子供達に話すときは生まれたときから英語のみで、母親は日本語のみで育てているみたいです。今４歳と２歳の子供達は、ダディーと話すときは英語、マミーと話すときは日本語って使い分けて話せるようになったみたいです。
やっぱり英語はなす人がいないと英語話せるようにならないかな～。今日は娘の英語の日でした。先生と楽しそうに話してるけど、もっとききたいけど２週間に１回。英語話せるようにしたいです～。 (2005年10月11日 16時07分55秒)
やっぱり英語はなす人がいないと英語話せるようにならないかな～。今日は娘の英語の日でした。先生と楽しそうに話してるけど、もっとききたいけど２週間に１回。英語話せるようにしたいです～。 (2005年10月11日 16時07分55秒)
凄いですねー
talia-
さん
お久しぶりです☆
琴美ちゃん、ちゃんと理解してるんですね、BIG!!
子供って本当に吸収が早いんでしょうね。
これからどんどん日本語！英語！ってスポンジのように吸収していく琴美ちゃんが楽しみですね～可愛い＋格好いい女の子になっていくんだろうな。 (2005年10月11日 16時56分44秒)
琴美ちゃん、ちゃんと理解してるんですね、BIG!!
子供って本当に吸収が早いんでしょうね。
これからどんどん日本語！英語！ってスポンジのように吸収していく琴美ちゃんが楽しみですね～可愛い＋格好いい女の子になっていくんだろうな。 (2005年10月11日 16時56分44秒)
Re:【画像】おっきい！Big!/お勧めプレゼント(10/10)
Nami4554
さん
すごいな、琴美ちゃん。アナはまだまねっこばっかりで、言うとオウムで真似するけど、自分からは
何も言わないなぁ。
ワタシも言語に関してはいろいろ考えるよ。保育園とか行くとすべて日本語じゃない。だから今のうちは英語でっておもうんだけど、私と一緒だからなかなかね。出てくるのは日本語ばかり・・・。いつも思うけど、子供ってやっぱり母親（お父さんが育児をしてる場合は別だけど）の話す言語をおぼえるよね。だから今あやちゃんがやってることはベストだね。琴美ちゃんはこれからほっといても英語を覚えるんだもんね。
ウチはどうなるのかな。 (2005年10月11日 17時40分41秒)
何も言わないなぁ。
ワタシも言語に関してはいろいろ考えるよ。保育園とか行くとすべて日本語じゃない。だから今のうちは英語でっておもうんだけど、私と一緒だからなかなかね。出てくるのは日本語ばかり・・・。いつも思うけど、子供ってやっぱり母親（お父さんが育児をしてる場合は別だけど）の話す言語をおぼえるよね。だから今あやちゃんがやってることはベストだね。琴美ちゃんはこれからほっといても英語を覚えるんだもんね。
ウチはどうなるのかな。 (2005年10月11日 17時40分41秒)
Re:【画像】おっきい！Big!/お勧めプレゼント(10/10)
：みどり：
さん
日記、まとめ読みしたよ～。
日本でもハローウィングッツが並んでるけど
やっぱりうちでパーティするっていうのはないよね。
すごく楽しそう♪
日本語と英語、両方身につくのが理想だけど
我が家はみんな英語が苦手・・・
ヒロトと一緒に学ぼうかな？？
パパさんの日本語、聞いてみたい（＾-＾）
(2005年10月11日 17時47分57秒)
日本でもハローウィングッツが並んでるけど
やっぱりうちでパーティするっていうのはないよね。
すごく楽しそう♪
日本語と英語、両方身につくのが理想だけど
我が家はみんな英語が苦手・・・
ヒロトと一緒に学ぼうかな？？
パパさんの日本語、聞いてみたい（＾-＾）
(2005年10月11日 17時47分57秒)
Re:【画像】おっきい！Big!/お勧めプレゼント(10/10)
あみじま
さん
「おっきい」って北海道弁じゃないですかー？（笑）
琴美ちゃんは北海道弁も話せる様になるのね。うちも北海道弁丸出しでスーパーでとうもろこしを見て「とうきびー！」って叫んでます（笑） (2005年10月11日 17時59分31秒)
琴美ちゃんは北海道弁も話せる様になるのね。うちも北海道弁丸出しでスーパーでとうもろこしを見て「とうきびー！」って叫んでます（笑） (2005年10月11日 17時59分31秒)
Re:【画像】おっきい！Big!/お勧めプレゼント(10/10)
タバちゃん1999
さん
いっぱい、いっぱい宣伝してくださってありがとうございます！
こちらこそ、喜んでいただけて本当にうれしかったですよ。
こういう仕事をしていると、こうやって喜びの声をきかせていただけることが本当に楽しみで、また、すごく励みなんです。
どうもありがとうございました。(^-^)
琴美ちゃん、自然に二ヶ国語が身について、いいですね。
小さいうちに覚えてしまえば発音なんかもばっちりでしょう？
文化も両方わかるわけだし、すごく幅広い考え方ができそうで、将来、楽しみですね。 (2005年10月11日 22時17分02秒)
こちらこそ、喜んでいただけて本当にうれしかったですよ。
こういう仕事をしていると、こうやって喜びの声をきかせていただけることが本当に楽しみで、また、すごく励みなんです。
どうもありがとうございました。(^-^)
琴美ちゃん、自然に二ヶ国語が身について、いいですね。
小さいうちに覚えてしまえば発音なんかもばっちりでしょう？
文化も両方わかるわけだし、すごく幅広い考え方ができそうで、将来、楽しみですね。 (2005年10月11日 22時17分02秒)
Re:【画像】おっきい！Big!/お勧めプレゼント(10/10)
rmii
さん
言葉はどうなる事やら？？ですね～～＾＾
ウチも半々でペルシャ語、日本語なんですけど・・
どうしても普段は日本語の方が多いから、基本は日本語です＾＾
でも、やっぱり両方出来たら良いですね！
あ、でも先に私が何とかしないとなんだけど＞＜；
日本語！日本文化！
頑張って♪受け継いでくださ～い＾０＾ (2005年10月11日 23時51分14秒)
ウチも半々でペルシャ語、日本語なんですけど・・
どうしても普段は日本語の方が多いから、基本は日本語です＾＾
でも、やっぱり両方出来たら良いですね！
あ、でも先に私が何とかしないとなんだけど＞＜；
日本語！日本文化！
頑張って♪受け継いでくださ～い＾０＾ (2005年10月11日 23時51分14秒)
Re:【画像】おっきい！Big!/お勧めプレゼント(10/10)
あーくんmama
さん
すごい気持ちがわかります。
あーくんも今は保育園に行っているので日本語が主になってます。
でも、言葉は二ヶ国語わかっているみたいで、例えば「おいで」は二ヶ国語を言います。
前は私と旦那が仕事いって、あーくんのばーちゃん（旦那の母）が半年間面倒をみていたので、日本語よりそっちがわかっていたようだけど。
バイリンガル教育私も全くわかりませんが、できるだけがんばっていきたいな。
11月からは英語教室にも行くので３ヶ国語やります。 (2005年10月12日 05時59分55秒)
あーくんも今は保育園に行っているので日本語が主になってます。
でも、言葉は二ヶ国語わかっているみたいで、例えば「おいで」は二ヶ国語を言います。
前は私と旦那が仕事いって、あーくんのばーちゃん（旦那の母）が半年間面倒をみていたので、日本語よりそっちがわかっていたようだけど。
バイリンガル教育私も全くわかりませんが、できるだけがんばっていきたいな。
11月からは英語教室にも行くので３ヶ国語やります。 (2005年10月12日 05時59分55秒)
Re:【画像】おっきい！Big!/お勧めプレゼント(10/10)
♪風花
さん
だんな様、帰ってきたんだね～(^^)お疲れ様！
もちろんアヤちゃんもお疲れ様！！
早速みんなで楽しく過ごせてるみたいだね☆
うちも今、真似しているだけだった言葉の意味を
どんどん覚えて使い始めてます(*^-^*)
ほんとに嬉しいよね♪琴美ちゃんは、二つの言葉だから
覚えていくのも少し大変かもしれないけど
子供の吸収力ってすごいから、大人になってから
勉強するより自然に頭に入っていくのかもね(^^) (2005年10月12日 06時03分36秒)
もちろんアヤちゃんもお疲れ様！！
早速みんなで楽しく過ごせてるみたいだね☆
うちも今、真似しているだけだった言葉の意味を
どんどん覚えて使い始めてます(*^-^*)
ほんとに嬉しいよね♪琴美ちゃんは、二つの言葉だから
覚えていくのも少し大変かもしれないけど
子供の吸収力ってすごいから、大人になってから
勉強するより自然に頭に入っていくのかもね(^^) (2005年10月12日 06時03分36秒)
Re:【画像】おっきい！Big!/お勧めプレゼント(10/10)
ジャネット3862
さん
Re:【画像】おっきい！Big!/お勧めプレゼント(10/10)
Rihyang さん
すごいな～環境が物を言うんやろうね。
琴ちゃんとパパやママの会話がどんなんだろうってすんごい疑問やったから知れて良かったです!!
日記を久々に見たらイベントの準備やらお部屋のプチリフォームやら楽しそう!!
うちも最近リフォームして引っ越す予定になったんでどんな感じにしようか今模索してます!! (2005年10月12日 10時54分28秒)
琴ちゃんとパパやママの会話がどんなんだろうってすんごい疑問やったから知れて良かったです!!
日記を久々に見たらイベントの準備やらお部屋のプチリフォームやら楽しそう!!
うちも最近リフォームして引っ越す予定になったんでどんな感じにしようか今模索してます!! (2005年10月12日 10時54分28秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
kotomi's mom
なかなか会えない日本の家族と友達へ、我が家の様子を見て貰う為に始めました。親バカサイトです。
カレンダー
♪Baby Mine ♪
sandiegalさん
見てみて・・ ゆうちゃんガンバさん
まるまる まるまる7244さん
HAPPYな独り言 ☆ここあ★さん
ブル子のつぶやき。 マダム ブル子さん
◆ラテン旦那と大和撫… QT-hitomiさん
らんらん！？イギリ… チョコミント∂∇∂さん
ぴかぴか あゆまま031019さん
★JELLY BEANS★アメ… Jellybeansさん
ハワイ市場 ハワイ市場さん
見てみて・・ ゆうちゃんガンバさん
まるまる まるまる7244さん
HAPPYな独り言 ☆ここあ★さん
ブル子のつぶやき。 マダム ブル子さん
◆ラテン旦那と大和撫… QT-hitomiさん
らんらん！？イギリ… チョコミント∂∇∂さん
ぴかぴか あゆまま031019さん
★JELLY BEANS★アメ… Jellybeansさん
ハワイ市場 ハワイ市場さん
コメント新着
購入履歴
シリーズ10対応！女性らしさUP！ アップルウォッチ バンド apple watch レザーバンド スリムバージョン レディース ベルト 高級感 くすみカラー 女性用 おしゃれ【期間限定ポイント2倍！】アップルウォッチ バンド レディース apple watch 細 レザー ベルト 革 スリム 女性 高級感 レザーベルト くすみカラー ブランド IDEAL series 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 SE 替えベルト 38mm 40mm 41mm 42mm 44mm 45mm 46mm おしゃれ【レビュー特典】
土日祭日も発送 『こだわりフード』安全健康【クーポン有】 ブリスミックス 猫 チキン 2kg キャットフード 安全 無添加 食物アレルギー 皮膚 痒み 乳酸菌 KMT アーテミス 送料無 ドライフード 他お試しフードサンプル有 AS60
土日祭日も発送 『こだわりフード』安全健康【クーポン有】 ブリスミックス 猫 チキン 2kg キャットフード 安全 無添加 食物アレルギー 皮膚 痒み 乳酸菌 KMT アーテミス 送料無 ドライフード 他お試しフードサンプル有 AS60
有機JAS有機ポップコーン/11.33kg【アリサン】 Organic Popcorn
© Rakuten Group, Inc.
