精神的マスナビー「合一の境地」
神秘家の極点・・・神化
この点までは物語りは余すところ無く語られた。
しかし、それからのことは隠されていて、言葉では表現し難い。
それを表現しようとして語り、百度試みても、
無益だ。神秘は少しも明かされぬ。
海岸まで馬に乗って行くことはできる。
しかし、それから先は木馬（舟）が必要だ。
木馬は乾いた陸では役に立たぬが、
海にあっては航海用の特別な乗り物だ。
沈黙とはこの木馬のこと、
沈黙とは海にあって人を導き、支えるものだ。
ジェラールッディン･ルーミー「精神的マスナヴィー」
抄訳 E.H.Whinfield, Masnavi p.326
© Rakuten Group, Inc.
