ドマニ龍 です!!

       ドマニ龍 です!!

PR

×

Calendar

Profile

ドマニ龍

ドマニ龍

Archives

2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2025.12
2025.11
2025.10
2025.09
2025.08

Favorite Blog

🌷新作「裸一貫」(14… New! 神風スズキさん

夏のような暑さの年… ピーターKATOさん

学生時代によく聴い… t-matsu9679さん

パソってますか?  イプサム307さん
『懐古知新』 いつ… zenchyuさん

Comments

コメントに書き込みはありません。
2005.02.28
XML
カテゴリ: 日常生活
----- Original Message -----

宛先 :

 “ゆとり”って^どうやって得られるんでしょうかね・・・その前に^ゆとりって?(゜_。)?(。_゜)?

 経済的ゆとりは^こちこつ貯金をした結果であり、時間的ゆとり(余暇)は^忙しく働いた後に手にするもの^との考えがあるようですが~~~

 国語辞典では“ 時間、空間あるいはものごとが、窮屈でなく余裕、潤い、遊びのあること”となってます・・・

 “ゆとり”って言葉は漠然としているような気がします・・・英訳もいろんなのがあるんですよね・・・

 暇=leisure 、余地=room、幅=margin、経済的ゆとり=economiicwealth=富裕、時間のゆとり=free time、ゆとりの住空間=space for comfortable、成育に必要な余裕=room to grow、くつろぎ=relaxation、自由、幅= latitude、息をつく暇=breathing space などがあるようです。

 文学に出てた例として“融通”をゆとりと読ませたり、“余裕”をゆとりと読ませたりしてた時代もありました。







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2005.02.28 11:27:58
[日常生活] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: