゚*,ガミシャン1102★koremata日記・:・゚

゚*,ガミシャン1102★koremata日記・:・゚

PR

コメント新着

背番号のないエースG @ 伊藤つかさ 「夢見るシーズン」に、上記の内容につい…
Geraldrex@ how to write the date in spanish спортивно-бальные танцы самбо видео. гд…
JamesMib@ картинки мультики 3 d короткие тосты за молодых. Как взять &l…
背番号のないエースG @ バルーン🎈 今日でうちの父親はめでたく傘寿を迎えま…

プロフィール

ガミシャン◆1102

ガミシャン◆1102

キーワードサーチ

▼キーワード検索

サイド自由欄




カレンダー

お気に入りブログ

「匿名の恋人たち」… ゆきまま2005。さん

「エクスワイア」を… misa☆じゅんじゅんさん

ra ra Do-do's egg… eggdajo02さん
salty humor '2013 チュラりんこさん
韓流ひよこ組 chaopekoさん
まみまみの愛☆ラブ☆… まみまみ777xさん
つれづれ日記 ringo00729さん
身軽に暮らす毎日が… **kumiko**さん
映画みてお茶のんで… チャイティラテさん
韓国ドラマロケ地ウ… MyHotelierさん

購入履歴

柑橘 果物 和歌山 フルーツ 糖度 産地直送 早生 温州 ミカン 蜜柑 みかん★クーポン利用で200円OFF★ 訳ありみかん みかんの本場和歌山県の 極早生 温州 みかん 訳あり 5kg ※約45玉~65玉入 サイズ混合 送料無料 (一部地域除く)
即納 送料無料 ブラック ホワイト グリーン 白 緑色 灰色 スリットワンピース ビッグシルエット ゆったり ブラック フリーサイズ M L 2L 3L XL XXLパンツ シフォンパンツ シフォン ワイドパンツ ガウチョパンツ レディース スカーチョ パンツ ボトムス ズボン きれいめ 大きいサイズ パラッツォパンツ シアー 透け感 体型カバー ウエストゴム 着痩せ 黒 ネイビー ブラウン 秋 冬
即納 送料無料 ブラック ホワイト グリーン 白 緑色 灰色 スリットワンピース ビッグシルエット ゆったり ブラック フリーサイズ M L 2L 3L XL XXLパンツ シフォンパンツ シフォン ワイドパンツ ガウチョパンツ レディース スカーチョ パンツ ボトムス ズボン きれいめ 大きいサイズ パラッツォパンツ シアー 透け感 体型カバー ウエストゴム 着痩せ 黒 ネイビー ブラウン 秋 冬
【楽天1位】足裏アーチ サポーター 矯正 プレゼント 靴下 スリッパ サンダル 室内履き トレーニング 外反母趾 かかと 扁平足 土踏まず ヨガ ソックス シューズ 滑り止め レディース おしゃれ ピラティス インソール
オフホワイト オフ白 オリーブ グレー ベージュ モカ クロ M L LL 3L ルーズ オーバーサイズ ドロップショルダー ボリューム バンドカラー スキッパー 丈 袖 2025秋冬 2025秋【9/11(木)12時まで2999円!】 『活躍”ゆる”ブラウス』 トップス レディース ブラウス チュニック シャツ tシャツ トレンド 30代 40代 50代 秋 秋冬 人気 カジュアル 半袖 秋服 大きいサイズ ゆったり きれいめ 長め ロング 白 黒 ゆる ドルマン ra60210
2006年09月05日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
神話/Inspiration#1

先日、実家へ帰る途中
新幹線の中で、ウォークマン?で
シナの日本初アルバム
神話/Inspiration#1  を 聞いて帰りました。
ま、3時間あったので
適当に耳で聞いてたんだけど。


やっぱ 自分
【Midnight girl】が好きだって事が発覚。

で、一緒に歌おうと思ったんだけど歌詞カード持って行かなかったので

自分で日本語バージョンの歌詞を書き綴ろうと思いまして、
耳で聴こえてくる通りの日本語を
紙に書き出しました。

何度かリピートして聞いたんだけど、
ヘソンのとこの歌詞がどうしても意味不明だったのです。 しょんぼり
意味不明なところ、下線つけて太字にしておきますので
誰か教えてください。正解。

歌詞カード紛失してしまい・・・(家のどっかにはあるはず。)

日記に書こう書こうとず~っと思ってて
なかなか書けず。
ほんとは書きたい事あと2個あるんだけど。。
パクちゃん日記と金宇宙くん日記 です。

とにかく、【Midnight girl】ヘソンの歌詞を
誰かにココ教えて欲しかったんだ。。



日本語バージョン

【Midnight girl】




あのまなざしが 忘れられない
今夜も君は さまようだろう
むじゃきで もろくて せつなくいとしい
何て言えばいいの だろう フゥ~

<RAP>

美しすぎて 無防備すぎて 
一度のkissにも キモチを込める
どんな夜より美しいうそをつく 君の口癖は そう

<RAP>

孤独がふいに 語り出す だろう
愛という腕に 抱きしめられて

そっと夜更けに 降り出した 雨の中
ボクは祈っている そう

永遠だって 君のためになら ひざまづくだろう
神様だってのぞむだろう

あついスープと 夜明けのベンチで ボクとのんだら

寂しさも むなしさも すべて 消えて なくなるだろう

受け止めたい キミのすべてを 何も いらないさ
ただそばにいて
(ただそばにいて)

どんな夜より 美しいうそをつく 
キミの口癖はそう・・・




そんでもって、
ウォークマン聞いてて、あたしって
フレーズフレーズ誰が歌ってるか 


皆さんは 声聞いただけで分かります?

あたし、センスないのか
ヘソンは大体分かるけど
他は微妙~!

未だに、エンディの声もよく分からないし。
(≧∀≦)(≧∀≦)
ウォークマンでミヌの声(多分)をじっくり聞いて、
あ~結構いい感じの声してるんだぁ~(=v=)ムフ♪なんて
新たに思ったりして。

そんで、
あたし、【Midnight girl】日本語バージョン聞いて
鳥肌たったって言ったけど
昔から何故か【Midnight girl】はへソンの歌って頭がありまして
【Midnight girl】=ヘソン 
って思ってたけど、
皆で、結構いろいろなフレーズ分けして歌ってたんだね。
でもって、あたし、、、
鳥肌立ったって・・・・・・言ったけど・・・・・
もしかして、、、、あたし、、、、が 鳥肌立った
フレーズって、、、、ま、全体的に良かったんだけど

改めて冷静に新幹線で聞いてみたところ・・・・・

ヘソンのパートじゃなくって
もしかして、、あたし、、、、

ヾ(゚0゚*)ノアレアレー?

感動したところって・・・・・・・・

!?工エエェ(゚〇゚ ;)ェエエ工!?


”””何て言えばいいの だろう フゥ~”””

(あたし・・・↑ ココが好きなんです!!!!!!)


質問!!!!
???ここって
誰が歌ってるんですか???????????



もしかし て  ジニ  ですか?

当たり?

だったら

私・・・・・・・・

ジニ の フレーズが ビンゴだったような気ガする~!

XXXXXXXXXXXXX>C( )゚0゚)ノノ  うわわ~

XXXXXXXビックリXXXXXX>C( )゚0゚)ノノ

って思ったのでした。


(*・人・*) オ・ネ・ガ・イ♪
★ヘソンの下線、、、正確な歌詞、教えてください。

本日実家の母と姉が上京するとのことで
東京駅まで迎えいってきます!ので
夜またお返事します~。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2006年09月06日 00時58分04秒
コメント(19) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


おいらはなぜか  
ranran40  さん
ドンちゃんの声はわかりますのよぉ~。ヾ(  ̄▽)ゞオホホホホホ。

あと「これはエリックか」ってのもなんとなくわかる~。のでエリックじゃないほうのラップの声がえんでぃ~なんでしょうねぇ。

「あついスープ 夜明けのベンチで ボクとのんだら」ってあたしにも聴こえるよぉ~ん。(・-・*)ヌフフ♪

へそんくん韓国語ソロバージョン(MBCソウルドラマアワード)も今日やっと見たわん。(*'ー'*)ふふっ♪いいねぇ~(シナペンの方はもうごらんになったうぇあよね~)。

http://www.youtube.com/watch?v=bKH9jlCw-bA

ちなみにCD持ってない人で聴きたい人は日本バージョンはこれで聴いてね~。

http://www.youtube.com/watch?v=D3u_AdJoEDo
(2006年09月05日 10時46分14秒)

私、耳はいいんだけど・・・  
べる98  さん
何故か韓国語だと完璧に聞き分けられるのですが
日本語だと難しい(笑)

「何て言えばいいのだろう~」は、ドンワンじゃない?
歌詞カードは家にあるから後でね~~~

メールいれときますので見てね (2006年09月05日 12時17分33秒)

UPして見た~  
べる98  さん
ブログに各パートをUPして見ました
どうかな? (2006年09月05日 20時45分57秒)

Re:おいらはなぜか(09/05)  
ranran40さん

遅くなりました~ただいま帰りました。
で、
(ノ゚ρ゚)ノ ォォォ・・ォ・・ォ・・・・
ranranさん、ドンちゃんの声はわかるの?
すごいすごい~
なんだか、あたし、ごっちゃだよぉ~

>あと「これはエリックか」ってのもなんとなくわかる~。のでエリックじゃないほうのラップの声がえんでぃ~なんでしょうねぇ。

そっかそっか~
あたしもエリックらしき声は判別出来る気ガしてるんだけど、でもなんせ自分に自信ないもんで常に・・・、ヽ`(~д~*)、ヽ`…(汗)

>「あついスープ 夜明けのベンチで ボクとのんだら」ってあたしにも聴こえるよぉ~ん。(・-・*)ヌフフ♪

そうだよね?もしかして、この意味不明な歌詞で正解なのかな・・・???
アセアセ( ̄_ ̄ i)タラー

>へそんくん韓国語ソロバージョン(MBCソウルドラマアワード)

観ました。
でも、、、、
 あついスープと 夜明けのベンチで ボクとのんだらも
こっちのほうがいいかも~ 歌詞意味不明だけど。。。(^w^) ぶぶぶ・・・

シナコンで、生聞いてくるねじっくり。
あついスープと 夜明けのベンチで ボクとのんだら (2006年09月06日 01時05分08秒)

Re:私、耳はいいんだけど・・・(09/05)  
べる98さん
遅くなって8-(*T.T)ノ...Sorry...ヽ(T.T*)-8))

>何故か韓国語だと完璧に聞き分けられるのですが

なんか日本語だと違う気するよね~?って あたしの場合、どっちでも自信ないけど(笑)

歌詞アップしてくれたんだね~いまからみにいきま~~~~~~~~~~す!
☆^ヽ(*^-゚)vThank you♪v(゚∇^*)/^☆

で、(ノ゚ρ゚)ノ ォォォ・・ォ・・ォ・・・・
!?工エエェ(゚〇゚ ;)ェエエ工!?
ドンワンなの???
ジニだと思った~ |||||||/(´ω`;)\|||||||||オーマイガーット!! (2006年09月06日 01時06分42秒)

おかえり~♪  
ranran40  さん
(⌒▽⌒)アハハ!

夜明けのベンチで熱いスープとか飲まんじゃろう~(笑)だよね。韓国じゃ飲むの?コーヒーとかにしtがらよかろうにぃ。( ̄~ ̄;) (笑)

今度からここ聴いたら笑っちゃいそうだよぉ。

べるちゃんちで解説していただいて、なんとかミヌくんの声もわかったかもぉ~。ヾ(  ̄▽)ゞオホホホホホ (2006年09月06日 01時36分44秒)

なんとなくですが  
空飛ぶピカチュウ さん
エリック大好きの空飛ぶピカチュウこと空ぴかです。エリックの声はなんか顔と同じで余韻が残るんですよ。でも新入社員とかで歌歌ってるのは??あれーっと思うぐらいでして近頃は娘(16才)と誰が歌ってるでしょう当てしています。これでだいたいわかります。 (2006年09月06日 13時38分59秒)

べっくりしたぁ~~~  
目玉4649  さん
ドンワンの声なのね~~萌えたの。

うっわ~~~ガミちゃんとも分け合わなくっちゃかと思ったよ(笑)
(2006年09月06日 17時46分41秒)

Re:『Midnight girl』日本語歌詞教えてください。(09/05)  
柳時元命  さん
ばんわぁ~~~ 
目玉ちゃんのとこから~~^^

東京のオフ会でお会いできるんですねぇ~~

ブログでおバカやってる柳です~~~
よろしくねぇ~~^^
(2006年09月06日 22時25分27秒)

Re:『Midnight girl』日本語歌詞教えてください。(09/05)  
pekuchu さん
お久~~。
いいの、いいの~。
フィーリングで聴いて~。
彼らは日本語でなんか歌わなくてもいいのになあ。
日本語は東方くんたちやセブン君には敵わないんだから・・・
彼らの魅力だけでいいと思うの。
日本語の歌聴いてファンになった人よりも
圧倒的に韓国の歌でファンになった人ばっかりでしょ。

私わりとドンワンとジニの声のファンです。
個人的にはエリックとジニなんだけどね。

また武道館で会いましょう!
あれ、セブンのYGコンサは行かないの? (2006年09月07日 21時46分04秒)

キムウジュ君ネタが気になる~~  
kouru5647  さん
早く挙げてくださいね~~
ウジュ君、日本でHITするといいな~~~。
お母さんと、お姉ちゃんが来るの??
どこにお出かけかな~~
(2006年09月07日 23時16分40秒)

Re:おかえり~♪(09/05)  
ranran40さん

>夜明けのベンチで熱いスープとか飲まんじゃろう~(笑)だよね。韓国じゃ飲むの?コーヒーとかにしtがらよかろうにぃ。( ̄~ ̄;) (笑)

gahahaがはは だよね、、、ココ、空耳だと思ってたら正解だったんだね、(^w^) ぶぶぶ・・・

>今度からここ聴いたら笑っちゃいそうだよぉ。

思い切り、笑おうぜ!!!!!!!!!!!

いまだに、みんなの声わかんないや~
(〃´・ω・`)ゞえへへっ♪ (2006年09月11日 12時17分44秒)

Re:なんとなくですが(09/05)  
空飛ぶピカチュウさん
どうもです!

>でも新入社員とかで歌歌ってるのは??

歌うたうんですか、、φ( ̄∇ ̄o) メモッチャエ

シナコン行かれますか?
楽しみですね♪
お子さんと語れるっていいなぁ~ (2006年09月11日 12時19分08秒)

Re:べっくりしたぁ~~~(09/05)  
目玉4649さん

>うっわ~~~ガミちゃんとも分け合わなくっちゃかと思ったよ(笑)

あたしも目玉さんとかぶっちまうよ、と思ったよ~
(^w^) ぶぶぶ・・・ (2006年09月11日 12時19分36秒)

Re[1]:『Midnight girl』日本語歌詞教えてください。(09/05)  
柳時元命さん
東京オフ会いらっしゃるんですねぇ~~~~
初対面ですねぇ~楽しみにしてますので!
よろしくです!!!
ということは、、、シナコン参加っていうことですえ~
盛り上がろう!
(2006年09月11日 12時20分33秒)

Re[1]:『Midnight girl』日本語歌詞教えてください。(09/05)  
pekuchuさん
そうだよねぇ~
いいよねいいよね~

>フィーリングで聴いて~。

基本、すべてフィーリング!
いつも感覚重視してます~

>日本語は東方くんたちやセブン君には敵わないんだから・・・
>彼らの魅力だけでいいと思うの。

それ、ピに言いたいわ~~~~~~~~(強く)
(^∇^)アハハハハ!

>日本語の歌聴いてファンになった人よりも
>圧倒的に韓国の歌でファンになった人ばっかりでしょ。

それも、ピに言いたいわ~~~~~~~~(強く)
(^∇^)アハハハハ!

>私わりとドンワンとジニの声のファンです。
>個人的にはエリックとジニなんだけどね。

分かります!
声と外見の好み、ちょっと違いますよね?
みんなそうかな???

>また武道館で会いましょう!

会いましょう!!!久しぶりですね。わんこさん、きょう、いいともデマチ行ってるのかな?
感想教えてね。

>あれ、セブンのYGコンサは行かないの?

参加出来ませんでした。行きたかったです~--; (2006年09月11日 12時24分01秒)

Re:キムウジュ君ネタが気になる~~(09/05)  
kouru5647さん

ウジュパー
知ってるの?????
さすがだ!
(2006年09月11日 12時24分29秒)

Re[1]:キムウジュ君ネタが気になる~~(09/05)  
kouru5647  さん
ガミシャン◆1102さん
>kouru5647さん

>ウジュパー
>知ってるの?????
>さすがだ!

・・・実はアルバムも持ってる・・
聞く??
-----
(2006年09月11日 22時31分15秒)

Re[2]:キムウジュ君ネタが気になる~~(09/05)  
kouru5647さん
o(^0^)oオッw(^○^)wハ~♪

>・・・実はアルバムも持ってる・・
>聞く??

!?工エエェ(゚〇゚ ;)ェエエ工!?
ほんとに?持ってるの?
すごい!!!!!
アルバム出てるんだァ・・・って出てるはずだよね。^^;
き・き・聞いてみたい。
あんな可愛いかおして、結構男らしい声出すのね、
ビックリしました! (2006年09月12日 09時55分38秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: