>>わんちょん
あ、分からない??w うちも何て言ってるか分かって今聴いてみると…うんw
早く欲しいよねぇ~!!!!!めっちゃ見たい~!!!!!!
いや、でもぐっじょぶだったよ!!お疲れさん。やっと削除されたみたいだしね^^

あ、今回はわざと2回もやったのに突っ込んでくれなかったわねぇぇぇぇ~~~~~~!!!!!!!!笑笑 (2007/01/08 10:49:40 PM)

どっちんのずっこけ日記(●´∀`●)

どっちんのずっこけ日記(●´∀`●)

PR

Profile

星菜☆

星菜☆

Calendar

Comments

王様@ 潮 吹 きジェットw サチにバ イ ブ突っ込んだ状態でジェット…
ボーボー侍@ 脇コキって言うねんな(爆笑) 前に言うてた奥さんな、オレのズボン脱が…
開放感@ 最近の大学生は凄いんですね。。 竿も玉もア○ルも全部隅々まで見られてガ…
通な俺@ 愛 液ごちそうたまでしたw http://hiru.kamerock.net/kvla-5x/ フ○…
アゲチン@ ありがとうな!!!! http://bite.bnpnstore.com/yvnic7g/ ア…
2007/01/08
XML
カテゴリ: BoA
いきなりですが…空耳アワー。ぇ

あの~~、 Lady Galaxy に英語のセリフみたいな部分あるんじゃねぇですか。

『レディース&ジェントルメン』で入るやつ。

そのあとにさ、また歌が始まるじゃないですか。そこのどっかの部分がね、どうしてもどう頑張っても

『リアルサランヘ~』って聴こえるんですよ。あたしだけかしらねぇやっぱり??

あ、やっぱそうですか。すいませんねぇ。うん。このようなくだらんことを書くなって??

まぁまぁ。あのね、こんなくだらないことを書いたのにもちゃんと理由があるんですよ。

さっきbestiz翻訳しながら見てたらね、ここの部分の解読(?)が載ってて。



だからね、うん。このようなくだらないことを書かせていただきました。

まず最初に…(あっ、あの歌が始まる部分から聴いてみて下さい)



フランス語-ジュテイム(Je t aime)

イタリア語-ティ アモ(Ti amo)
もしくはラテン語-テ アモ(Te amo)

韓国語-サランヘ(Sarang he)

日本語-愛してる(aishiteru)

英語-アイラブユー(I love you)

とこんな感じで、世界各国の言葉で『愛してる』を連発してるわけですよ!!

なんかすごくない??これ解読した人がすごくない??よく分かったよね!!

この『愛してる』の連発に意味もなく感動しましたよ。私は。

それとあながち『リアルサランヘ~』も間違っちゃいなかったのね。ぇ

あ、参考にさせていただいた サイト さんです。100ヶ国語の『愛してる』が載ってます。

面白いので一度是非どうぞ~↑


最後に一言言いたい。わんちゃんぐっじょぶ!!まじぐっじょぶ!!

私は感動しました。ありがとうね!!!!それとお疲れさまでした^^





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007/01/08 09:01:10 PM
コメント(7) | コメントを書く
[BoA] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


聴こえねぇ~  
ば~わん  さん
何度聴いてもリアルサランヘ~と言う風に聴こえる所は分からん。
各国の「愛してる」は分かるが・・・・
ホント早くアルバム欲しい~
歌詞カード見てみたいねぇ~
最後まで頑張れなかった自分が情けない・・・ (2007/01/08 10:02:05 PM)

Re:聴こえねぇ~(01/08)  
星菜☆  さん

Re:リアルサランヘ~♪ぇ  
すもまん さん
中島○嘉の
「愛してる」
が90点台のすもまんです。
聞いてみます。そこまで聞き込んでねぇっす。
いい大人が「うん○」と言ってるといけません。今のうちにたくさーんどうぞ(笑)
まあ、新宿で飲んで○ンペリのピンク~ってうかれて朝まで帰らない集団のひとりであった私が言えた義理じゃござんせん♪
…お金使いすぎ…
(2007/01/08 11:26:55 PM)

よくまぁ  
mori3(もりさん) さん
愛して~る
しか言葉になってるとは思わなかったっす…
ここまでじっくり聴いてる方が居るのには頭が下がります!ここの曲でびいといっとの番組が密かに役立ってたのね~
私の場合は、Beatがまず心に残って、その次メローラインで、歌詞はその後、なもんでいつも歌詞は間違えたまんまで憶えちゃうんだな、反省です。 (2007/01/09 12:42:04 AM)

なるほど・・・  
ルフェ子  さん
おお~、そういう遊び心があったのか。ここ見て初めて分かったよ。情報サンキューです。

リアルサランヘ~は、もうちょっとよく聴いてみないとなんとも言えないなぁ。汗 アルバム発売したら聴きこんでみよう。

どじゃも、ぐっじょぶでしたよ。 (2007/01/09 11:37:34 AM)

関心歓心感心(←この違い入試に出るで!!ぇ  
星菜☆  さん
>>すもちゃ
聴いてみて下さい。なんでか感動しますからw
いい大人が言ってたのを真似しました。はい。笑
もしや元・・・・・・・・ホスト!!??…まさかね(笑
>>mori3(もりさん)さん
うちも愛してるしかわからなかったっす…
本当ですよね~!!ってかじっくり聴いてても分からないですよ普通!!
歌詞ねぇ~、、聴き間違いの王ですもんね(笑

>>ルフェ子
面白いよね~ww作詞家さんも考えますねぇ。誰
あ、聴いてみても多分…いや絶対聴こえないと思うw
ルフェ子もぐっじょぶ!!おつかれさまでした^^; (2007/01/09 10:50:15 PM)

きけーた……  
すもまん さん
聞こえるっちゃ聞こえるけど、聞こえないっちゃ聞こえないね~(タモさん)
…確かにティアモサランへがそう聞こえなくもないけど。
手ぬぐいまでいかないな(笑)
10チロルチョコぐらいでいかが?安斎さん(笑)
(2007/01/09 11:14:31 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: